Chobits

Chobits (originaltittel Chobittsu) er anime basert på manga-tegneserien med samme navn opprettet av KLEMME (forfatterne av Cardcaptor Sakura) og utgitt mellom 2001 og 2002 av Kodansha forlag. Den italienske versjonen ble i stedet publisert for første gang av Stjerne tegneserier på Kappa Magazine; den ble senere utgitt i 8 bind av avisen Express. Produksjonen av anime ble betrodd Madhouse studio i til sammen 24 episoder og sendes for første gang i Japan i april 2002, innen TV-kanalen Animax. En italiensk versjon av anime er foreløpig ikke tilgjengelig.
Historien kretser rundt Motosuwa Hideki, en atten år gammel som bor og arbeider i det rolige landskapet, og kultiverer planen om å flytte til Tokyo for å delta på universitetet. Imidlertid ser denne drømmen hans ut til å bli knust når han ved brev oppdager at han har blitt avvist av fakultetet. Etter det første ubehaget bestemmer den unge mannen seg uansett for å flytte til den store metropolen for å delta på en forberedende skole for avviste mennesker (på japansk ronin) og jobbe for å betale for studiene.

Da han ankom Tokyo, møter Hideki først en persocom (ekstraordinært avanserte humanoide roboter), takket være at alt ser ut til å ha blitt lettere. Men det mest overraskende er at disse persocom ser ut som ekte mennesker, og i tillegg til å være nyttige i mange ting, er de også vakre! Så Hideki blir begeistret og vil gjerne ha en med en gang (hvis ikke det var at en persocom definitivt er dyr for sine økonomiske muligheter). Og mens den unge mannen går seg vill i disse og andre betraktninger om persocom, kommer han til destinasjonen sin: Kabu Jougasaki-residensen, som administreres av den vakre administratoren Chitose Hibiya; her leier han et rom og møter jevnaldrende (og nabo) Shimbo Hiromu. Sistnevnte har god kunnskap om datamaskiner og eier en bærbar persokom: sumomo (et konsentrat av energi og dynamikk). Selve informasjonen Shimbo gir om persocom, forsterker Hidekis ønske om å ha en, og tilfeldigvis synes flaks å være på hans side; faktisk finner han en persocom med elegante feminine trekk forlatt i søpla. Så Hideki bestemmer seg for å ta ham og ta ham med til boligen sin, og etter en rekke morsomme feil klarer han å betjene roboten, som imidlertid ser ut til å være defekt, fordi han ikke kan si annet enn 'chii'. Av denne grunn bestemmer Hideki seg for å ringe henne akkurat slik. Men til tross for at han ikke har aktivert noe operativsystem, klarer Chii å bevege seg.

Dette er grunnen til at Hideki henvender seg til en persokomekspert: Minoru Kokubunji: et veldig rikt barn som er et slags teknologisk geni. Det er faktisk han som utleder at Chi kan være en Chobits: en veldig spesiell persocom som ifølge noen legender kjent på internett ville ha sin egen vilje og personlighet (derfor i stand til å føle følelser og følelser). Til slutt viser det seg at Chii har fullt funksjonell læringsprogramvare, takket være at hun kan lære å snakke og gjøre mange andre ting. Men dette bare så lenge Hideki er villig til å lære henne alt, fra de enkleste handlingene (som å ha på seg et par truser, ta et bad osv.) Til de mer komplekse (som å vite hvordan du skal jobbe og tilpasse seg de forskjellige omstendighetene i livet, ta vare på deg selv seg selv og være i stand til å beskytte seg mot ondsinnede mennesker). Men Minoru advarer Hideki fra å bli forelsket i Chii - uansett hvor søt og ekstraordinær det er - for ikke å risikere å lide senere.

Dette er fordi også han har en svært sofistikert personlighet, Yuzuki, bygget av seg selv for å ligne sin avdøde søster i utseende og karakter, for å fylle tomrommet. Til tross for alt er Yuzuki imidlertid ikke i stand til å ta plassen til sistnevnte i hjertet av Minoru, han kan ikke slette minnet, også fordi følelsene hans mot android ikke er det samme som en bror føler mot en søster.
I mellomtiden fortsetter Hideki hverdagen sin: han lærer nye ting til persocom, går på forberedende skole sammen med vennen Shimbo (også Ronin) og finner en deltidsjobb på et spisested. Her møter han Yumi (datter av restauranteieren), en hyggelig og hyggelig jente: mellom de to blir det laget et vakkert vennskap. Men Hideki unnlater ikke å merke seg at bak vennens alltid munter utseende, er det en dyp tristhet som tykner hver gang vi snakker om en parsocom. Dette er fordi Yumi er forelsket i Hiroyasu Ueda (eier av konditoriet der Chii jobber) og betalt av ham. Men deres kjærlighet ser ut til å bli hemmet av det faktum at Hiroyasu tidligere har vært gift med en persocom.

En lignende skjebne tilhører den søte og attraktive læreren til Takako Shimizu forberedende skole. Dette, etter å ha blitt forlatt av mannen sin for en persocom, underholder en hemmelig kjærlighetsaffære med Shimbo; men hennes ulykke er slik at hun nesten mister troen på kjærligheten mellom virkelige mennesker.
I det tykke av denne amorøse flettet, gjør Chii også store fremskritt, og tilegner seg bevissthet om hennes virkelige følelser og sin egen skjebne, som sammenfaller med jakten på lykke. Lykke som kan oppnås ved å finne "den bare for meg": den unike og spesielle personen å bli elsket på en eksklusiv måte og som den skal betales av. Faktisk har Chii blitt utstyrt med en spesiell beskyttelse som gjør det umulig for henne å ha sex, fordi dette ville innebære tap av hennes personlighet. Så her er at den rette personen bare kan være den som er villig til å foretrekke åndelig kjærlighet fremfor fysisk. Men den eneste mannen til Chii '(den kjære, unike og spesielle personen) er Hideki, som - til tross for sin uhemmede lidenskap for Okazu (japanske erotiske magasiner) som får ham til å virke litt pervers - aldri har vært med en jente, derfor av alle ansett som en god gutt (faktisk er Hideki alltid tilgjengelig for å hjelpe venner, og gir dem lytting og solidaritet).

Man må huske at i Chiis reise mot hennes fulle åndelige modenhet har en illustrert bok for barn, La città deserta, som Hideki har gitt henne, en viss relevans. Det ser ut til å snakke om henne og minne henne om en sannhet og en fortid som var avgjørende for hennes lykke. Det er ikke tilfeldig at teksten er skrevet og illustrert av administratoren Hibiya, forvalter av en mystisk fortid som direkte involverer Chii.
Tidligere ble Chii kalt Elda og ble laget sammen med søsteren Freya av Hibiyas ektemann - vitenskapsmann og oppfinner av humanoide roboter og av denne grunn ansett faren til all persocom - for å gi sine døtre; faktisk kunne hun ikke ha noen. De første Chobits som ble bygget var Freya, bare senere ble Chii også oppfunnet. Bare at Freyas skjebne - å bli skapt til å elske - var dessverre veldig trist: hun ble forelsket i faren, og klarte ikke å bære den ubehagelige smerten ved en umulig kjærlighet, men valgte å forsvinne.

Men før det skjedde klarte Chii å overføre søsterens hjerte til seg selv for å beskytte henne. Derved Freya ble hans alter-ego: den ulykkelige siden av Chii. Av denne grunn valgte lederne for den mektige organisasjonen der forskeren arbeidet, fryktet at sistnevnte også var mangelfull, å ødelegge den. Hibiyas mann tillot ikke dette, og for å beskytte henne gjorde han grunnleggende endringer på henne. Men etter hvert som han ble syk, døde han. Hibiya bestemte seg da for å formatere henne slik at hun kunne finne noen å elske alene av frykt for at Chii kunne lide like mye som søsteren Freya.

Hans håp er faktisk ikke skuffet: Chii finner Hideki. Slik at ved å holde seg nær i hverdagen, forstår de begge at deres lykke lever i hverandre; og de vil lære å elske hverandre til tross for deres grunnleggende mangfold. Men takket være denne gjensidige kjærligheten vil Freya endelig kunne forlate Chii, og la henne være fri til å følge sin eksistensielle vei. Men det er ikke alt, for på dette tidspunktet kan Chii oppnå lykke til all persocom (og også til mennesker) ved å aktivere et spesielt program. I dette blir hun imidlertid hindret av inngripen fra to bestemte persocom, Zima og Dita, som har ansvaret for å ødelegge Chii, da det anses å være farlig for persocoms overlevelse. Men en av de to, Zima, er sterk i tvil om hvor god deres misjon er, så han klarer å spore partneren sin og la Chii være fri. Faktisk håper han også på jentas lykke og gjennom henne på all persocoms lykke.

Chobits-anime, til tross for sin karakteristiske friskhet og komedie (veldig ofte basert på alluserende situasjoner med en erotisk bakgrunn), tar opp viktige spørsmål, som mangfoldet mellom datamaskiner og mennesker. I hvilken grad kan kunstig intelligens sammenlignes med menneskelig intelligens? En maskin, uansett hvor sofistikert den er, vil noen gang kunne ha en egen vilje - og derfor føle følelser eller følelser - som ikke bare er resultatet av en kompleks algoritmisk beregning? På den annen side, kan vi være sikre på at mennesket er så forskjellig fra en maskin? At intelligensen din faktisk ikke fungerer som programvare?
Og hvis vi i fremtiden hadde teknologiske ferdigheter som å bygge humanoide roboter, hvilken natur skal forholdet mellom oss og dem være? Ville det da være riktig å underkaste dem en "tjener-mester" -logikk? Eller bør vi samhandle med dem med tanke på gjensidig berikelse, som garanterer et felles grunnlag for likhet og gjensidig respekt (til tross for den grunnleggende forskjellen)? Dette, og andre, er problemene som tas opp i den aktuelle shojoen. Men det grunnleggende temaet er utvilsomt kjærligheten, som som sådan blir betraktet i sin helhet. Faktisk blir den andre (det være seg et menneske eller en android) søkt - derfor elsket - utelukkende for det han er. Å elske er å vite hvordan man ser på den elskede, ikke egoistisk som et middel til glede, men som et endelig mål for å oppnå lykke. I dette ligger styrken og motet til å overvinne alle grovhetene, spesielt de som er relatert til mangfold (men det er forstått).

av Helga Corpino

Chobits-video

Chobits og alle navn, bilder og registrerte varemerker er copyright CLAMP, Kodansha, Madhouse, Star Comics og brukes her til kognitive og informative formål.