F - Motori on the track - Animeserien fra 1988

6 april 2022

F - Motorer på banen (original tittel エフ Og det var) er en japansk mangaserie skrevet og illustrert av Noboru Rokuda som forteller historien om en countrygutt, som gjør drømmen sin til virkelighet ved å løpe i en Formel 1-bil. Den ble serieført i Big Comic Spirits mellom 15. juni 1985 og 1992 fra kl. den fjortende til den trettifemte utgaven av bladet. F - Motorer på banen mottok Shogakukan Manga Award 1991 for seinen / generell manga.

Manga-tegneserien ble tilpasset til en anime-serie av Fuji TV og Kitty Film og ble sendt på Fuji TV mellom 9. mars 1988 og 23. desember 1988. Ranma ½s Atsuko Nakajima var en animasjonsregissør for serien. Anime-serien ble også sendt i Italia med tittelen F - Motorer på banen; hovedpersonen, Gunma Akagi, ble omdøpt til "Patrick" i denne versjonen. Til og med animeversjonen av den forrige mangaen av Rokuda Dash Kappei, laget av Tatsunoko Production i 1981-1982, hadde vært vellykket i Italia.

Oppfølgeren, F Regenerering Ruri, ble utgitt av Shueisha i 12 bunkobon-bind fra 2002 til juni 2006.

historie

Gunma Akagi er et av de tre barna til Soichiro Akagi, grunnlegger av en rik og mektig japansk familie. I motsetning til Gunma-brødrene er han et resultat av et utenomekteskapelig forhold, og av denne grunn hadde faren hans tidligere overlatt ham og moren til seg selv for å unngå å bli involvert i journalistiske skandaler som kunne ha skadet familiens prestisje og dens politiske ambisjoner. Gutten forakter ham derfor dypt selv om han til slutt ble ønsket velkommen inn i familien og inntar en frekk og skrytende holdning.

De eneste personene han har et godt forhold til er hans yngre bror Yuma, Yuki (hushjelpen i Akagi) og hans mekanikervenn Tamotsu, som han klarer å uttrykke et stort (om enn rått) talent for å være pilot med.

Mangaen begynner med at Gunma forlater farens hus og forteller om omskiftelsene hans og karrieren i motorsportverdenen, med utgangspunkt i de japanske semi-amatørkategoriene (FJ1600) for raskt å gå opp til høyere kategorier. Hovedpersonen, selv om han har en uutholdelig og barnlig karakter, er utstyrt med et krystallinsk talent som lar ham komme i harmoni med bilen og kretsen og vil tillate ham, midt i vekslende formuer, å gå videre i oppstigningen til Formel 1.

Bilhendelsene til Gunma og Tamotsu løper parallelt med Gunma-familiens, bestående av politiske og familiemessige intriger, som fører til at historien utvikles og fortelles på to fronter med helt forskjellige temaer og som kommer i kontakt når relasjonene mellom karakterene de pålegger det. Av denne grunn, selv om serien har et sportslig preg, fokuserer historien i noen kapitler på andre karakterer i andre sammenhenger enn racing, og omhandler dypere og mer artikulerte temaer som kan nærmes mer til Seinen-sjangeren.

Tegn

Gunma Akagi (赤木軍馬 Akagi Gunba ?, Patrick Ross i den italienske utgaven av anime)

Gunma er en frekk, skrytende, aggressiv, opprørsk, voldelig unggutt med en ofte uutholdelig og barnslig karakter. Resultatet av et utenomekteskapelig forhold mellom Soichiro Akagi (rik japansk forretningsmann) og Shizue, en jente som ble reddet av Soichiro selv 17 år tidligere, da hun fortsatt var et barn, umiddelbart etter Japans nederlag i andre verdenskrig. Etter morens død vil Gunma bli adoptert av farens familie som vil behandle ham med forakt, spesielt stemoren og broren Shoma, mot ham vil han oppføre seg ved å kombinere skader og stunts som vil gi problemer for Akagi-familien. Han har god fysisk utholdenhet (sannsynligvis vant til å kjempe etter å ha levd som barn på gaten og utmerkede reflekser som han kan se skriften på et tog i bevegelse selv på lange avstander og lærer å kjøre veldig raskt, og forstår snart hvordan bilene fungerer )

Tamotsu Oishi (大石タモツ Ōishi Tamotsu ?, Peter i den italienske utgaven av anime)

Tamotsu er Gunmas beste venn. Vokst opp på landsbygda hvor han var delt mellom å jobbe på marka, hvor han hjalp moren sin, og lidenskapen for motorer overført av faren før han forlot dem. Av og til jobber han som mekaniker. Med ankomsten til Gunma blir de to snart bestevenner og nyter å boltre seg med biler Tamotsu må jobbe med og en tungt laget traktor som Gunma snart begynner å øve med. Han har en stor lidenskap og et stort talent for motorer, drømmen hans er å bli en Formel 1-mekaniker. Fysisk er han liten av vekst og temperamentsmessig fremstår det motsatte av Gunma: sjenert, høflig, sjenerøs, han prøver alltid å hjelpe andre er snille. og respekt for alle. Han jobber for å redde vennen sin fra problemer og hjelpe andre, og viser også stor styrke som Gunma.

Soichiro Akagi (赤木総一郎 Akagi Sōichirō ?, Joseph Ross i den italienske utgaven av anime)

Han er faren til Gunma. Soichiro er en meget vellykket gründer som prøver å klatre opp i den politiske verden. For å forhindre at Gunma skader bildet hans på grunn av hans konstante stunts, avviser han ham og kaster ham ut av huset. I en episode av mangaen blir en del av fortiden hans fortalt, da han var en ung soldat som kom tilbake fra andre verdenskrig og følte skyld for å ha kommet tilbake beseiret og overlevd sine døde kamerater. På dette tidspunktet møter han lille Shizue for første gang (som blir Gunmas mor), og har et møte / konfrontasjon med Kasai som etter krigens slutt vil bli hans sjåfør og personlige rådgiver i lang tid. Autoritær, til tider macho og uforsonlig, prøver han alltid å vise frem sin styrke og virilitet til tross for at han er delvis halt, han vil måtte møte tøffe kamper i politikkens og forretningsverdenen med mye mer subtile motstandere enn ham som ikke vil nøle med å organisere seg diabolske planer for å motsette seg det, ærekrenke det og ødelegge det. På den annen side viser han også en viss karisma og god forretningssans som gjør at han kan drive selskapet med suksess og deretter presentere seg selv i politikken.

Yuki (ユキ? Mary i den italienske utgaven av anime)

Yuki er servitrisen i Akagi-huset, som ble ønsket velkommen da jenta ble stående uten foreldre. Med en søt og skjør karakter er hun den personen som respekterer Gunma mest i Akagi-huset og som hun vil ha et intimt forhold til. Han er også gjenstand for Shomas ønske, (Gunmas eldre bror og en mann hun forakter). Shoma vil misbruke henne og gjøre henne gravid, men hun vil bli tvunget til å ta abort. Siden hun er forelsket i Gunma, for å la ham bli profesjonell sjåfør, vil hun gå med på å bli Shomas partner, åpne en butikk og bruke pengene sine til å finansiere Team Kuroi i hemmelighet. Når Shoma begynner å mistenke oppførselen hennes, vil han begynne å bruke fysisk og psykisk vold mot henne. I mellomtiden vil hun bli forfulgt og trakassert av en mystisk fyr som senere viser seg å være Jiro Kada, en restauratør med en kriminell fortid som, mot Tatsu Tagawa (onkel til Soichiro Akagis kone), hadde til hensikt å kidnappe Yuki for å skade Shoma og utpresse familiens overhode, hvor mye det var Soichiro som kastet ham ut av gründergruppen. Yuki, etter at volden ble lidd og etter å ha innsett at Gunma ikke vil være i stand til å gjengjelde kjærligheten hennes på samme måte, vil hun begå selvmord ved å kaste seg fra en bygning i Akagi Group, men det er ikke klart om hun i stedet ble drept av Jiro Kada.

Shoma Akagi (赤木将馬 Akagi Shōma ?, Philip Ross i den italienske utgaven av anime)

Gunmas eldste bror, arrogant og autoritær, hater og mishandler broren sin, men misunner hans store viljestyrke og besluttsomhet. Når faren går inn i politikken vil han begynne å ta seg gjennom selskapene for å ta hans plass. Han trakasserer og misbruker hushjelpen Yuki, som han er forelsket i, gjør henne gravid og tvinger henne deretter til å ta abort. For å prøve å vinne henne tilbake og gjøre henne til en eksemplarisk kone vil han gi henne mer penger å bruke, men vil aldri kunne vinne henne over. Han vil bli elskeren og deretter mannen til Ayako Tsukino, en avkom, som tilhører en rik og adelig familie knyttet til Tatsu Tagawa, som organiserte tingen for å plotte mot Akagi-familien og hindre den politiske kampanjen til Soichiro Akagi.

Yuma Akagi (赤木雄馬 Akagi Yuma ?, Carl Ross i den italienske utgaven av anime)

Gunmas yngre bror, han er den eneste i familien som respekterer ham og prøver å forstå ham. Senere, nettopp fordi han beundrer ham, bestemmer han seg for å utfordre ham ved å sponse sjåføren Otoya Yamaguchi og deretter bli med i ledelsen av teamet hans. Takket være de nye økonomiske midlene som er tilgjengelige, blir Yamaguchi en av Gunmas mest fryktinngytende rivaler på banen i Formel 3 og senere i F3000. Han har et hjerteproblem som han holder skjult for alle.

Kazuto Hijiri (聖一人 Hijiri Kazuto ?, James i den italienske utgaven av anime)

Sønnen til en lege og en velstående familie, han er en formidabel FJ1600 (første) og Formel 3 (senere) sjåfør og vil vise seg å være en tøff, men lojal motstander for Gunma. En lojal mann, han er fordømt av en uhelbredelig sykdom som vil føre ham til å dø under det siste løpet av mesterskapet i et av de mest intense og dramatiske øyeblikkene i mangaen. Han er den første motstanderen som Gunma beundrer. I noen tid vil Tamotsu være Hijiris personlige mekaniker, finpusse erfaringen hans og kolliderte i det siste løpet med faren, en etablert racerbilmekaniker, som hadde forlatt familien for lenge siden for å vie seg til Team Kuroi.

Kazuo Kuroi (黒井和夫 Kuroi Kazuo)

Teamdirektør Kuroi og en tidligere Formel 1-testfører for Honda, han hadde tidligere ambisjonert om å bli racerfører, men tilsynelatende trodde de ikke på ham fordi han var japaner. Han vil sette Gunma gjennom en tøff test, binde ham til en racerbil og få ham til å tåle akselerasjonen og stresset ved høyhastighetsbremsing. Den unge sjåføren vil vise sin utrolige utholdenhet og vinne tilliten til teamet, som Tamotsus far er mekaniker av. Teamet på den tiden var i tilbakegang, men takket være Gunma og Yukis hemmelige finansiering vil de kunne klatre til topps og oppnå gode resultater. Fra begynnelsen lærer Kuroi Gunma å kjempe mot sine egne grenser, og minner ham om at for å vinne et løp må en sjåfør gi 20 % ekstra som går utover 100 % som en perfekt innstilt bil kan gi, og at 20 % går utover. ens grenser, krysse ens egen personlige vegg.

Junko Komori (小森純子 Komori Junko, Helen i den italienske utgaven av anime)

En litt eldre jente enn Gunma, på fritiden jobber hun med Morioka-teamet for å hjelpe Gunma i racing i F1600. Til å begynne med er det friksjon mellom de to, men over tid vil det utvikle seg en gjensidig sympati. Kjøreskoleinstruktør, det er hun som skal hjelpe Gumna med å få A- og B-lisensene sine for å kunne kjøre løp. Hun mistet forloveden Ryuju (hvis skygge vedvarer i forholdet til Gunma) i en F3-krasj, men det er andre hemmeligheter bak det. Senere vil han bli med på Kuroi-teamet og deretter følge Gunma til England, hvor han i første omgang skal jobbe som tolk som kan det engelske språket godt. Hun har en eldre bror som gjerne vil se henne gift.

Fru Komori (小森さゆり Komori Sayuri ?, Helens bestemor i den italienske utgaven av anime)

Junkos tante, eldre enke og sprek eier av pensjonatet der Gunma, Tamotsu og vennene Matsuura og Kinoshita bor. Gunma møter henne for første gang på kjøreskolen hvor også hun, til tross for alderen, prøver å ta førerkortet. Ofte overdådig med råd om livet, og alltid klar til å muntre opp andre takket være hennes store vitalitet. Fysisk minner den om den unge Kappei fra Dash Kappei (i Italia Gigi snurretoppen), et populært verk av Rokuda selv, med et helt annet tema enn F - Motori på banen.

Eijiro Oishi (英二郎 Eijirō?)

Tamotsus far, som arvet lidenskapen for motorer fra foreldrene sine, forlater familien år før historien begynte. Når han oppdager at sønnen vil ta samme vei, prøver han først å fraråde ham, men når far og sønn kolliderer som henholdsvis mekanikere for Kuroi- og Hijiri-teamet (Ejiro som Gunmas mekaniker, Tamotsu som Kazuto Hijiris mekaniker), Eijiro selv. vil gjenkjenne talent og dyktighet. Han ser ut til å være en uvennlig, frekk og alkoholisert person, men etter at han kommer tilbake for å bo sammen med sin kone vil han vise intensjon om å forløse seg selv og en respektfull holdning.

Matsuura (松浦?) og Kinoshita (木下?)

Profesjonelle designere, mangeårige venner av Junko, bor også på Villa Komori og deltar i amatørracing fra tid til annen. Til å begynne med vil de ikke akseptere Gunmas uutholdelige karakter, men vil senere bli hans støttespillere. Takket være sin ekspertise skal de lakke bilen som Gunma skal bruke i FJ1600.

Mr. Morioka (森岡Morioka?)

Mekaniker, eier av Morioka Motors verksted hvor Gunma og Tamotsu i begynnelsen av historien skal jobbe for å tjene litt penger og få erfaring med motorer og biler. Han vil støtte Gunma når han begynner å kjøre i FJ1600.
Rolig og ironisk person, noen ganger barsk, men klok, ved mer enn én anledning vil han gi råd om viktige avgjørelser. Dens fysiognomi minner delvis om Kappei, hovedpersonen til Gigi snurretoppen, et annet velkjent verk av forfatteren.
I ett kapittel avsløres det at han har mistet sin kone til en uhelbredelig sykdom.

Ruiko (ルイ子?)

Kazuto Hijiris kjæreste, hun er en veldig attraktiv eksmodell og nattklubbdanser, født i Hokkaido. Etter Hijiris død vil hun forsøke selvmord ved å svelge piller, men vil bli reddet av Tamotsu in extremis og trøstet av Junko, som hun vil fortelle sin triste historie og avsløre noen detaljer som hittil er ukjente. Mellom henne og Tamotsu ser det ut til å være noe mer enn vennskap, og faktisk vil Hijiri, vel vitende om at han er dømt på grunn av sykdommen, prøve å presse henne inn i armene hans. Noen år senere får det vite gjennom Junko at hun har returnert til Hokkaido og har giftet seg med en skolevenninne som hun skal drive en gård med og danne familie med.

Hideo Kishida (岸田秀夫 Kishida Hideo?)

Fra en god familie er han en ung psykologstudent som lider av nærsynthet, med en lidenskap for maling og billøp. Kishida vil være en av de første sanne tilhengerne av Gunma, som han henvender seg til med kallenavnet "Senpai". Han skal løpe noen amatørløp, så vil han bare juble. Etter at Gunma har ødelagt den første bilen, vil hun gi ham sin egen, siden han ikke er veldig tilbøyelig til å rase. I mangaen dukker han opp for noen få numre, mens han i animeen (som imidlertid bare passer til 8 bind av mangaen av 28) har mye mer plass og blir sett mer enn en gang følge Patrick / Gunma til testene. hovedperson.

Kasai (笠井?)
Tidligere medsoldat fra Soichiro Akagi under andre verdenskrig, ved slutten av konflikten vil han håndtere en liten smugling av prostituerte ved hjelp av okkupasjonshæren. Etter å ha tapt et farlig veddemål med en veldig ung Soichiro Akagi, vil den unge Kasai forgjeves prøve å drepe ham. Etter å ha blitt slått i hjel vil han bare bli reddet takket være Shizue, da bare en liten jente, som ber Soichiro om å benåde ham. For å takke Soichiro for å ha spart ham og vist at han ønsker å forløse seg selv, vil han først bli en tjener, deretter en personlig sjåfør og til slutt en samarbeidspartner for Akagi-familien.

Sako (サコ?)
Japansk sangerinne som emigrerte til London på jakt etter lykke, hun kler seg alltid i punk-stil komplett med en stjerne tegnet i ansiktet med sminke. Etter et ubehagelig møte med Gunma i Londons forsteder, vil de to starte et forhold som vil hjelpe Gunma til å begynne å løpe igjen etter krisen, og til å bryte seg inn i musikkens verden. Han vil senere få problemer med rettferdigheten. Hun blir ofte sett i selskap med lille Popi, et foreldreløst barn.

Popi (ピーボー Pībō?)
Lille foreldreløs som bor sammen med Sako, snart vil han bli knyttet til Gunma, der han ser en farsfigur, og etter hvert som han vokser opp vil han bli lidenskapelig opptatt av Formel 1-verdenen. Han vil også bli en veldig ung sjåfør og vil begynner å føle tiltrekning for Junko. Det er ukjent hvem hans biologiske foreldre er, sannsynligvis kinesiske immigranter til England.

Goro
Første fører av Kuroi-teamet i F3, med gode reflekser, men hans gode kjøreferdigheter vil ikke være nok til å vinne et løp i F3. Han utsettes for en tøff test sammen med Gunma, som begge i sin tur blir bundet foran på nesen av en gammel Formel 1 Honda for å kjenne effekten av akselerasjon og retardasjon i svinger. Gunma vil klare å bestå testen, Goro vil miste bevisstheten og fra det øyeblikket vil han forlate racing og starte en ny karriere som sportsfotograf for Kuroi-teamet.

Otoya Yamaguchi
Rivaliserende sjåfør av Gunma, til å begynne med løper han bare på kretsen av byen sin og blir støttet av familieteamet, senere vil han bli med i Metamorphose-teamet finansiert av Yuma Akagi-broren til Gunma. Han vil gi hovedpersonen mye trøbbel, og avsløre seg selv som en hensynsløs sjåfør med et visst talent som vil klare å vinne F3-mesterskapet foran Gunma selv om han blir hjulpet av en viss grad av flaks. Han vil fortsette å være en vanskelig motstander når de befinner seg i F3000.

Tatsuo Tagawa
Slektning til Soichiro Akagis kone og definert av ham som "onkel Tatsu", er han opprinnelig medlem av styret i Akagi Group før han ble fremmedgjort av Soichiro selv. Fra det øyeblikket vil han på alle måter prøve å komme inn i gruppen igjen og ta hevn ved å hindre de politiske prosjektene til Soichiro og Akagi-familien. Han er delvis ansvarlig for Shizues fremmedgjøring fra Soichiro etter Gunmas fødsel. Han vil manipulere den forræderske Shoma ved å bringe ham til å gifte seg med Ayako Tsukino.

Tekniske data

Manga

Forfatter Noboru Rokuda
Publisher Shogakukan
Blad Store tegneserier
Target hans
Dato 1. utgave 15. juni 1985 - 1992
Tankōbon 28 (komplett)
Italiensk forlegger Stjerne tegneserier
Serie 1. italiensk utgave Mytisk
Dato 1. italiensk utgave 1. juni 2002 - 16. september 2004
Italiensk periodisitet månedlig
Italienske bind 28 (komplett)
italienske tekster Massimo Semerano

Anime TV -serier

Regia Koichi Mashimo
produsent Yoshinobu Nakao (Fuji TV), Yoko Matsushita (Kitty Film), Satoru Suzuki (Kitty Film), Makoto Kubo (Studio Deen)
Sammensetningsserier Hideo Takayashiki
Meka design Tomohiko Sato
Musikk Katz Hoshi, Wataru Yahagi
studie Studio Deen
Nettverk Fuji TV
Dato 1. TV 9. mars - 23. desember 1988
episoder 31 (komplett)
Forhold 4:3
Episodens varighet 24 min
Italiensk forlegger Yamato Video (VHS og DVD)
Italiensk nettverk Italia 7
Dato 1. italiensk TV Oktober 1991
Italienske episoder 31 (komplett)
Varighet av italienske episoder 22 min
Italienske dialoger Daniela Raugi (oversettelse), Enrica Minini (tilpasning)
Italiensk dubbingstudio PV studio
Italiensk dubbing regissør Marinella Armagni