The Abrafaxe and the pirates of the Caribbean / Abrafaxe - A Crack in Time

Abrafaxe og piratene i Karibia  (Die Abrafaxe - Unter schwarzer Flagge i den tyske originalen) er en 81-minutters tysk animasjonsfilm, regissert av Gerhard Hahn og Tony Power. Den ble laget i 2001 og er basert på den populære og langvarige tyske tegneserien Dø Abrafaxe av Lona Rietschel og Lothar Dräger.

I Italia ble den sendt i 2003 klokken 21,05 på Italia 1 med tittelen "Abrafaxe - En tur i tid"

Historien til Abrafaxe

Abrafaxe, en trio som består av barn Abrax, Brabax e California de kan reise i tide takket være en mystisk gylden bolle. I løpet av et av deres eventyr befinner de seg i Karibien fra XNUMX-tallet, på en øy bemannet av forferdelige pirater. 

Her må de møte Kaptein Blackbeard som ønsker å ta gullskipet på et skip i eie. Abrafaxe vil lykkes, med hjelp av corsairs dronning Anne Bonnie å knuse planene til de nådeløse piratene? Filmen kan skryte av utmerket animasjon og er full av spennende og eventyrlige scener. Brabax han er den rødhårede gutten, ekte leder for gruppen, ettersom han er utstyrt med en bemerkelsesverdig kultur, og jeg vil vite at dette fører ham til å finne den rette løsningen i øyeblikk av fare.

 California han er ungen med den svarte forlåsen som alltid tenker på å spise og unngå problemer. Abrax i stedet er han instinktiv og modig og foretrekker å løse problemer med et slag. Abrafaxe er karakterer hentet fra tegneserien "Die Abrafaxe" fra det tyske magasinet Mosaik som ble utgitt for første gang i 1976. Deres eventyr hovedsakelig rettet mot barn, er født som en didaktisk funksjon, for å lære historie på en morsom måte, med presis dokumentasjon. og nøyaktig

Videotraileren til Abrafaxe

Produksjon

Abrafaxe og piratene i Karibia er den første filmen med figurer fra en av Tysklands mest berømte tegneserier. De første forsøkene på å lage en film eller TV-serie om denne tegneserien mislyktes alltid veldig snart.

I tillegg til en tysk versjon ble det også opprettet en engelsk versjon for det internasjonale markedet. Internasjonalt fikk filmen en ganske bred distribusjon, spesielt i Øst-Europa og Asia, ble filmen vellykket solgt.

Den tyske FBW-filmen og medievurderingen av Wiesbaden ga filmen en stor verdi.

Manuset er av Julius Grützke, Thomas Platt. Filmen ble produsert av Gerhard Hahn og Klaus D. Schleiter, mens produksjonsselskapene er Abrafaxe Trickfilm AG, Hahn Film AG, Universal Pictures.

Musikken til filmens lydspor er av Harry Schnitzler.

Italienske stemmeskuespillere og karakterer fra Abrafaxe

David Garbolino: Abrax
Jacopo Sarno: Brabax
Irene Scalzo: California
Paola Della påske: Anne Bonnie
Claudio Moneta: Blackbeard
Richard Peroni: Don Archibald
Daniel Demma: Meadow
Henry Bertorelli: Shanty
Peter Ubaldi: Carlos
Stefano Albertini: Juan
Silvana Fantini: direktør for museet