Kitaro of the cemeteries - Gegege no Kitarō - Mangaen og anime
Kitaro av kirkegårdene (ゲ ゲ ゲ の 鬼 太郎 Gegege no Kitarō i den japanske originalen ) er en japansk manga laget i 1960 av Shigeru Mizuki. Han er mest kjent for sin popularisering av folkloriske skapninger kjent som yōkai, en klasse med åndemonstre som alle hovedpersonene tilhører. Denne historien var et japansk folkeeventyr fra det tidlige XNUMX. århundre fremført på kamishibai. Den har blitt tilpasset skjermen flere ganger, for eksempel anime, live action og videospill. Ordet GeGeGe (ゲ ゲ ゲ) i tittelen er japansk lydsymbolikk for en latterstøy.
Utvalg fra manga- og live-action-teatralfilmene ble utgitt på engelsk ganske enkelt som Kitaro. Animeserien 2018 streames med engelske undertekster som GeGeGe no Kitaro.
historie
GeGeGe no Kitarō fokuserer på unge Kitarō, den siste overlevende fra spøkelsesstammen, og hans eventyr med andre ghouls og merkelige skapninger fra japansk mytologi. Sammen med: restene av faren hans, Medama-Oyaji (en mumifisert spøkelsesstamme mann reinkarnert for å bo i hans gamle øyeeplet); Nezumi-Otoko (rottemannen); Neko-Musume (kattejenta) og en rekke andre folkloristiske skapninger, Kitarō streber etter å forene verdener til mennesker og Yōkai.
Mange historielinjer involverer Kitarō som tar på seg en rekke monstre fra andre land, for eksempel den kinesiske vampyren Yasha, Transylvanian Dracula IV og andre ikke-japanske kreasjoner. I tillegg til det kolliderer Kitarō også med forskjellige onde yōkai som truer balansen mellom japanske skapninger og mennesker.
Noen plott refererer eksplisitt til tradisjonelle japanske historier, spesielt Momotarō-folkehistorien, der den unge helten forsvarer et japansk territorium fra demoner ved hjelp av innfødte dyr. Kitarōs serie "The Great Yōkai War" (妖怪 大 戦 争, Yōkai Daisensō) trekker mye innflytelse fra denne historien, med Kitarō og hans yōkai-venner som driver en gruppe vestlige ghouls bort fra en øy.
Mens Kitarōs karakter i GeGeGe no Kitarō er en vennlig fyr som virkelig ønsker det beste resultatet for både mennesker og yōkai, fremstiller hans forrige inkarnasjon i Hakaba Kitarō ham som en mye mer rampete karakter. Hans tilsynelatende mangel på empati for mennesker kombinert med hans generelle grådighet og ønske om materiell rikdom får ham til å opptre upassende mot menneskelige karakterer, og fører dem ofte villedende inn i marerittsituasjoner eller til og med helvete selv.
Tegn
Kitarō (鬼 太郎)
Kitarō er en yōkai-gutt født på en kirkegård og, bortsett fra sin for det meste forfalte far, det siste levende medlemmet av spøkelsesstammen (幽 霊 族, Yūreizoku). Navnet hans, gjengitt med tegnet for oni (鬼) (en slags ogre-lignende yōkai) kan oversettes som "Demon Boy", et navn som refererer til både hans menneskelige og yōkai-arv. Venstre øye mangler, men håret hans dekker vanligvis den tomme hulen. Han kjemper for fred mellom mennesker og yōkai, som generelt innebærer å beskytte førstnevnte mot sistnevntes list. På spørsmål i filmen fra 2007, svarer Kitaro at han er tre hundre og femti år gammel. Som medlem av spøkelsesstammen har Kitarō et utvalg av krefter og våpen.
Mens kreftene hennes er fremtredende i GeGeGe no Kitarō-serien, bagatelliserer Hakaba Kitarō Kitarōs overnaturlige evner. I tillegg til å ha kraften til å reise uskadd gjennom helvete ved hjelp av Chanchanko, samt evnen til å regenerere fra nesten alle skader (som det fremgår når kroppen hennes er utvinnbar etter å ha blitt smeltet av Johnny i tåken), er kreftene hans mer et bedrag enn en kampevne: noe som er mye mer i tråd med tradisjonelle yōkai-karakterer.
Medama-oyaji (目 玉 の お や じ, eller 目 玉 親 父, bokstavelig talt "øyeeplets far")
Medama-oyaji er faren til Kitaro. En gang et fullt dannet voksent spøkelse, døde han av sykdom, bare for å bli gjenfødt fra sin forfalne kropp som en antropomorf versjon av sitt eget øyeeplet. Han ser liten og skrøpelig ut, men han har en sterk ånd og en stor kjærlighet til sønnen. Han er også ekstremt kunnskapsrik om spøkelser og monstre. Han liker å holde seg ren og blir ofte sett bade i en liten bolle. Han har en stor kjærlighet for sin skyld.
I Kodansha International Bilingual Comics-utgaven av 2002 og undertittelen Crunchyroll-versjonen av 2018-animeen, blir han referert til som Daddy Eyeball.
Nezumi Otoko (ね ず み 男, "Rat Man")
Nezumi Otoko er en gnagerlignende menneskelig halvrase. Han har vært i live i tre hundre og seksti år og har nesten aldri tatt et bad i løpet av den tiden, noe som gjør det skittent, stinkende og dekket av blåmerker og sår. Selv om han vanligvis er Kitarōs venn, vil ikke Nezumi Otoko kaste bort tid på å utforme sjofele planer eller forråde kameratene hvis han tror det er penger å ha eller en mektig fiende å stå på. Han hevder å være utdannet ved University of the Bizarre (怪 奇 大学, Kaiki Daigaku). Den kan immobilisere selv den sterkeste yōkai som nærmer seg den med en stikkende anfall av luft i magen. Og, som katter og mus, tåler han og Nekomusume ikke å være sammen.
Nezumi Otoko dukker opp for første gang i historien "The Lodging House" (mangaversjon til leie) som en tjener til Dracula IV.
I Kodansha International Bilingual Comics-utgaven av 2002 og undertittelen Crunchyroll-versjonen av 2018-animeen, blir han referert til som Ratman.
Neko Musume (猫 娘 eller ね こ 娘, "Cat Girl")
En normalt stille yōkai-jente som forvandles til et skummelt kattemonster med kattetenner og øyne når hun er sint eller sulten på fisk. Forutsigbart kommer han ikke overens med Nezumi-Otoko. Det ser ut til at hun er litt forelsket i Kitarō, som bare ser henne som en venn. I nyere iterasjoner (sannsynligvis på grunn av det nylige anime-fantjenestefenomenet), er hun veldig glad i menneskelig mote og blir sett i forskjellige antrekk og uniformer. Det har en viss likhet med bakeneko fra japansk folklore.
Neko Musume vises for første gang i historien "Neko-Musume and Nezumi-Otoko" (Weekly Shōnen Magazine-versjon); imidlertid dukker en annen katt-jente ved navn Neko (猫) opp i de forrige historiene "The Vampire Tree and the Neko-Musume" og "A Walk to Hell" (utleieversjon).
I Kodansha International Bilingual Comics-utgaven av 2002 og undertittelen Crunchyroll-versjonen av 2018-animeen, heter hun Catchick.
Sunakake Babaa (砂 か け 婆, "heks som kaster sand")
Sunakake Babaa er en eldre yōkai-kvinne som bærer sand som hun kaster inn i fiendens øyne for å blinde dem. Han fungerer som rådgiver for Kitaro og hans følgesvenner og driver et yōkai-sameie. Den originale sunakake-babaen er en usynlig ånd som kaster sand fra Nara prefekturs folklore.
Sunakake babaa dukker først opp i en cameo som en av mange yōkai som deltar på en sukiyaki-fest i historien "A Walk to Hell" (utleieversjon) før han gjorde en stor opptreden i "The Great Yōkai War" (Shōnen Magazine-versjon).
I Kodansha International Bilingual Comics-utgaven av 2002 og undertittelen Crunchyroll-versjonen av 2018-animeen, kalles hun Sand Witch.
Konaki Jijii (子 泣 き 爺, "Gamle mann som gråter barn")
Konaki Jijii er en komisk og distrahert gammel yōkai som angriper fiender ved å klamre seg til dem og bli til stein, og øke vekten og massen hans enormt og immobilisere dem. Han og Sunakake Babaa jobber ofte som et team. Den originale konaki jijii er et spøkelse som sies å dukke opp i skogen i Tokushima prefektur i form av en gråtende baby. Når den blir plukket opp av en uheldig reisende, øker den i vekt til den knuser den.
Konaki Jijii dukker først opp i en cameo som en av mange yōkai som deltar på en sukiyaki-fest i historien "A Walk to Hell" (utleieversjon) før han gjorde en stor opptreden i "The Great Yōkai War" (Shōnen Magazine-versjon).
I Kodansha International Bilingual Comics-utgaven av 2002 og undertittelen Crunchyroll-versjonen av 2018-animeen, blir han referert til som Old Man Crybaby.
Ittan Momen (一 反 木 綿, "Cotton Roll")
Ittan Momen er en flygende yōkai som ligner en stripe med hvitt tøy. Kitaro og venner kjører den ofte på tur. Det originale ittan-momen er en ånd fra myten om Kagoshima-prefekturet som vikler seg rundt ansiktene til mennesker i et forsøk på å kvele dem.
Ittan Momen dukker opp for første gang i historien "The Great Yōkai War" (Shōnen Magazine-versjon).
I Kodansha International Bilingual Comics-utgaven av 2002 og undertittelen Crunchyroll-versjonen av 2018-animeen, heter den Rollo Cloth.
Nurikabe (ぬ り か べ, "pusset vegg")
Nurikabe er en stor veggformet yōkai med søvnige øyne som bruker sin enorme størrelse for å beskytte Kitarō og vennene hans. Den originale nurikabe er en ånd som blokkerer passasjen for folk som går om natten.
Nurikabe dukker først opp i en cameo som en av de mange yōkaiene som deltar på en sukiyaki-fest i historien "A Walk to Hell" (utleieversjon) før han gjorde en stor opptreden i "The Great Yōkai War" (versjon Shōnen Magazine).
I Kodansha International Bilingual Comics-utgaven av 2002 og undertittelen Crunchyroll-versjonen av 2018-animeen, kalles han Wally Wall.
Nurarihyon (ぬ ら り ひ ょ ん)
Kitaros gamle rival, han er avbildet som en gammel mann som kommer til andres hjem og drikker deres te. Han er også medlem av Gazu Hyakki Yagyō og Nurarihyon har et medlem han alltid bruker kalt Shu no Bon.
Skjeggrygg (バ ッ ク ベ ア ー ド, Bakku Beādo)
Back Beard er lederen for den vestlige yōkai og Kitarōs nest største fiende etter Nurarihyon. Den er løst basert på bugbear. Det er en gigantisk, rund skygge med et enkelt stort øye i midten og flere tentakler som strekker seg fra kroppen. Han dukket opp mest fremtredende i historien "Den store Yōkai-krigen", hvor han samlet alle de vestlige yōkaiene i en krig mot den japanske yōkai. Han brukte sine hypnotiske krefter for å få Nezumi Otoko til å forråde Kitarō og hypnotiserte senere Kitarō selv. Han har siden dukket opp semi-regelmessig gjennom hele franchisen.
Manga
Kitarō of the Graveyard ble utgitt som utleiemanga i 1960, men ble ansett som for skummelt for barn. I 1965, omdøpt til Hakaba no Kitarō, dukket den opp i Shōnen Magazine (etter at en av utgiverne snublet over kashibon og tilbød Mizuki en kontrakt) og varte til 1970. Serien ble omdøpt til GeGeGe no Kitarō i 1967 og fortsatte på Weekly Shōnen Sunday ( 1971), Shōnen Action, Shukan Jitsuwa og mange andre magasiner.
I 2002 ble GeGeGe no Kitarō oversatt av Ralph F. McCarthy og kompilert av Natsuhiko Kyogoku for Kodansha Bilingual Comics. I 2002 ble tre tospråklige bind (japansk-engelsk) utgitt.
Siden 2013 har samlingsvolumer av utvalgte mangakapitler fra 60-tallet blitt utgitt av Drawn & Quarterly, med engelske oversettelser av Zack Davisson og en introduksjon av Matt Alt i det første samlebindet.
Anime
Syv anime-tilpasninger ble laget fra Mizuki-mangaserien. De ble sendt på Fuji Television og animert av Toei Animation.
Åpningstemaet for alle seks seriene er "Gegege no Kitarō", skrevet av Mizuki selv. Den ble sunget av Kazuo Kumakura (1., 2.), Ikuzo Yoshi (3.), Yūkadan (4.), Shigeru Izumiya (5.), 50 Kaitenz (6.) og Kiyoshi Hikawa (7.). Sangen ble også brukt i live-action-filmer med Eiji Wentz i hovedrollen. I den første filmen ble han spilt av Wentz sin WaT-partner Teppei Koike.
I januar 2008 hadde den sjette anime-serien (også produsert av Toei) premiere på Fuji TV om natten i Noitamina-blokken. Denne animeen bruker tittelen på den originale mangaen, Hakaba Kitaro (墓 場 奇 太郎, Hakaba Kitarō), og i motsetning til de vanlige animeversjonene, er den nærmere Mizukis manga og er ikke en del av den eksisterende nyinnspillingskanonen. Den har også et helt annet åpningstema (Denki Grooves "Mononoke Dance") og et avsluttende tema (Shoko Nakagawas "Snow Tears").
En syvende serie, regissert av Kōji Ogawa og skrevet av Hiroshi Ohnogi, ble sendt på Fuji TV 1. april 2018 for å feire animeens 50-årsjubileum. Serien ble avsluttet 29. mars 2020, da den gikk inn i sin siste bue, «Nurarihyon Arc», 6. oktober 2019. Den ble streamet på Crunchyroll, noe som gjorde den til den første Kitarō-anime som er tilgjengelig i Nord-Amerika.
En engelsk dub ble sendt som Spooky Kitaro på Animax Asia. Animeen fra 2008 ble utgitt med engelske undertekster på DVD i Australia.
Tekniske data
Manga
Forfatter Shigeru Mizuki
Publisher Kodansha, Shogakukan
Blad Ukentlig Shōnen Magazine, Ukentlig Shōnen søndag
Target Shonen
1. utgave 1959 - 1969
Tankōbon 9 (komplett)
1968 anime TV-serie
Regia Isao Takahata
Musikk Taku Izumi
studie Toei Animasjon
Nettverk Fuji TV
Første TV 3. januar 1968 - 30. mars 1969
episoder 65 (komplett)
Varighet 25 min
1971 anime TV-serie
GeGeGe no Kitaro
Regia Isao Takahata
Musikk Taku Izumi
studie Toei Animasjon
Nettverk Fuji TV
Første TV 7. oktober 1971 - 28. september 1972
episoder 45 (komplett)
Varighet 25 min
1985 anime TV-serie
GeGeGe no Kitaro
Regia Osamu Kasai, Hiroki Shibata
Filmmanus Tetsuo Imasawa
Char. design Yoshinori Kanemori
Musikk Masahiro Kawasaki
studie Toei Animasjon
Nettverk Fuji TV
Første TV 12. oktober 1985 - 21. mars 1988
episoder 108 (komplett)
Varighet 25 min
1996 anime TV-serie
GeGeGe no Kitaro
Regia Daisuke Nishio
Filmmanus Shun'ichi Yukimuro
Char. design Michi Himeno, Shingo Araki
Musikk Kaoru Wada
studie Toei Animasjon
Nettverk Fuji TV
Første TV 7. januar 1996 - 29. mars 1998
episoder 114 (komplett)
Varighet 25 min
2007 anime TV-serie
GeGeGe no Kitaro
Regia Yukio Kawazu
Filmmanus Keiichi Hasegawa, Riku Sanjo
Musikk Katsumi Horii
studie Toei Animasjon
Nettverk Fuji TV
Første TV 1. april 2007 - 29. mars 2009
episoder 100 (komplett)
Varighet 25 min
2008 anime TV-serie
Hakaba Kitaro
Regia Kimitoshi Chioka
Filmmanus Kenji Nakamura
Char. design Naoyoshi Yamamuro
Musikk Kaoru Wada
studie Toei Animasjon
Nettverk Fuji TV
Første TV 10. januar - 20. mars 2008
episoder 11 (komplett)
Varighet 25 min
Kilde: https://en.wikipedia.org/
