Lum - Only You - Den japanske animasjonsfilmen fra 1983

24 november 2020

Lum: Only You (japansk original: うる星やつらオンリー · ユー, Hepburn: Urusei Yatsura Onri Yu) er en japansk animasjonsfilm (anime) regissørfilm fra 1983 regissert av hans Mamoru. Dette er den første animasjonsfilmen til den populære manga-tegneserien og anime-serien Lum (Urusei Yatsura i den japanske originalen, Lum på engelsk) av Rumiko Takahashi. Filmen ble utgitt i Japan 11. februar 1983 under den andre sesongen av serien og er en romantisk komediesjanger innen science fiction og fantasy.

historie

Da han fortsatt var barn, godtok Ataru et frieri fra en merkelig liten jente, som han hadde møtt på lekeplassen, men glemte det raskt da hun dro og kom aldri tilbake. Nå er den mystiske jenta tilbake for å ta kjæresten sin, med militærmakten til en hel planet bak seg. Mens Ataru lykkelig reiser til planeten Elle for å møte sin nye kone, leder Lum resten av rollebesetningen på et oppdrag for å bringe ham tilbake for enhver pris.

Da hun var seks, tråkket Ataru utilsiktet på skyggen av jevnaldrende Elle, en liten prinsesse fra en avsidesliggende planet. I følge tradisjonene til innbyggerne i Elle skulle de to guttene gifte seg så snart de nådde myndig alder. På det tidspunktet godtok Ataru jentas frieri uten å slå et øye, men glemte senere løftet. Når tiden er inne for å holde løftet sitt, deler Elle ut bryllupsinvitasjoner over hele Tomobiki, og tar deretter Ataru med seg som, til tross for at hun har glemt løftet, ikke benekter skjønnheten som Elle har skaffet seg gjennom årene.

Elle gjorde imidlertid regnestykket uten Lum, som absolutt ikke er villig til å gi fra seg "lille skatten" sin uten kamp. Sammen med sine fremmede venner drar Lum til planeten Elle for å stoppe bryllupet. I mellomtiden bestemmer Elle seg for å falle tilbake på den kjekke Mendo etter å ha kjent Atarus sanne natur. Men ingen av guttene er klar over hvem den vakre prinsessen egentlig er: hun bokstavelig talt "samler" sine elskere og fryser dem ned og holder dem vakre for evigheten ... Til tross for alt, til slutt, etter flukten til Ataru og Lum av tårer faller fra øynene hennes som indikerer at hun i all hemmelighet virkelig var forelsket i Ataru.

Tekniske data

Opprinnelig tittel うる星やつらオンリー・ユー
Originalspråk giapponese
Produksjonsland Japan
Anno 1983
Varighet 89 min
Forhold 1,33: 1 (originalt forhold og hjemmevideo)
1,85: 1 (teatralsk versjon)
Regia Mamoru Oshii
lagt Rumiko Takahashi
Filmmanus Tomoko Konparu
Utøvende produsent Hidenori Taga
Produksjonshus Kitty Film, Pierrot
Distribusjon på italiensk Yamato video
Fotografi Akio Wakana
Musikk Fumitaka Anzai, Izumi Kobayashi, Kohji Nishimura, Masamichi Amano
Karakterdesign Atsuko Nakajima

Originale stemmeskuespillere

Fumi Hirano: Lum
Toshio FurukawaAtaru Moroboshi
Akira KamiyaMendo Shutaro
Machiko Washio: Sakura
Yuko Mita: Benten
Noriko OharaOyuki
Shigeru ChibaMegane
Shinji Nomura: Kakugari
Issei Futamata: Chibi
Akira Murayama: Perma
Kazuko Sugiyama: Ti
Du Inoue: Ran
Saeko Shimazu som Shinobu Miyake
Ken'ichi Ogata: Atarus far
Natsumi Sakuma: Atarus mor
Yoshiko Sakakibara: Elle
Shiori: Elle (barn)
Ichirō Nagai: Sakurambo
Hiroko Maruyama som Nanabake Rose
Naoko Kyooda som Lady Babara
Bin Shimada: Asst. Sjåfør
Hideyuki Tanaka: Guard A
Hiroshi Izawa: Annonsør
Kazuki Suzuki: Barn A
Kazuteru Suzuki: Barn A
Kazuyo Aoki: Kommandør for Oni
Kiyomi Hanasaki: Planet Elle-sjef
Kumiko Takizawa: Planet Elle-sjef
Mugihito: Kommandør
Nariko Fujieda: Barn B
Reiko Yamada: Lums mor
Katsu Sawa: Lums far
Rihoko Yoshida som Kurama
Sanae Takagi: Planet Elle-sjef
Yoku Shioya: Guard B
Tessho Genda: Rei
Yūichi Sakuraniwa: Sjåfør
Yūko Matsutani: Planet Elle-sjef

Italienske stemmeskuespillere

Roberta Gallina Laurenti: Lum
Nicola Bartolini CarrassiAtaru Moroboshi
Gianluca IaconoMendo Shutaro
Caterina Rochira Sakura
Riccardo PeroniSakurambo
Alessandra Karpoff: Benten
Lara Parmiani: Oyuki, ti
Marco BalzarottiMegane
Aldo Stella: Kakugari
Pasquale Ruju: Chibi
Patrizio Prata: Perma
Irene Scalzo: Ryunosuke Fujinami, Kurama
Giulia Franzoso: Ran
Cinzia Massironi Shinobu Miyake
Orlando Mezzabotta: far til Ataru
Rossana Bassani: mor til Ataru
Daniela Trapelli som Nanabake Rose
Emanuela Pacotto: Elle
Claudio Ridolfo: Rei
Grace Migneco: Lady Babara
Dania Cericola: Mor til Lum
Giovanni Battezzato, Mario Scarabelli: Far til Lum
Maurizio Scattorin: Onsen, Ryunosukes far