Martina og den mystiske klokken - Esper Mami
Martina og den mystiske klokken (original tittel Esper Mami エ ス パ ー 魔 美 Forøvrig Mami) er en japansk animasjonsserie (anime) for TV, basert på den japanske tegneserien Esper Mami skrevet og illustrert av Fujiko Fujio (forfatteren av Doraemon e Carletto prinsen av monstre) i 1977. Mangaen ble serieført i magasinet Shonen Big Comic av Shogakukan i 9 bind.
Serien ble senere tilpasset til en anime-serie i 1987 og til en anime-film i 1988.
Denne serien har en lignende premiss som en av Fujiko F. Fujios tidlige kortfilmer med tittelen Akage no Anko ("Rødhåret Anko"), senere omdøpt til Anko Ōi ni Okoru ("Når Anko virkelig blir sint"), som handler om Anko Aoyama , en tenåringsjente som oppdager sine psykiske krefter og den mørke hemmeligheten bak morens slekt av ekte hekser.
historie
Martina (Mami Sakura) hun var en vanlig ungdomsskoleelev, helt til hun innså at hun hadde overnaturlige krefter. Ved å bruke kreftene sine og med hjelp fra barndomsvennen, Thomas (Kazuo Takahata), løser mystiske hendelser. Når han føler at noen trenger hjelp, bruker han "teleport-pistolen" (en hjerteformet nål designet av Takahata) og materialiserer seg på stedet han ønsker. Så han redder mennesker i nød med sine psykiske krefter, som telekinesis og telepati.
Tegn
Martina (Mami Sakura)
Hovedpersonen. En elev ved Tobita Junior High School i "Sama Hill" i utkanten av Tokyo. Kraftene hans vekkes av en uventet tilfeldighet, og han bruker senere kraften til vennlighet. Hun er lys, men uforsiktig og ganske innblanding. Martina (Mami) er ikke særlig flink til å studere eller husarbeid, spesielt på kjøkkenet, noe som blir en tilbakevendende spøk gjennom hele serien. Faren hennes er kunstner og Martina (Mami) stiller vanligvis som modell for maleriet hennes i bytte mot flere godtgjørelser. Hun var i ferd med å avsløre sin overnaturlige kraft til faren, men vennen Tommaso (Kazuo) fortalte henne at hennes franske forfedre ble jaget som hekser og avstår fra å fortelle henne det. Martina (Mami) har rødt hår. Hun har på seg en hvit skjorte med et sjømannslommetørkle, et lyseblått skjerf, et blått skjørt, hvite sokker og sorte sko. Når Martina (Mami) gjorde seg klar til å fly i himmelen hver kveld, har hun på seg en hvit kortermet t-skjorte, en blå kjole, hvite sokker og svarte sko. Martinas (Mami) hovedkraft er telekinesis. Hun har også en evne til å levitere (hun kan fly ikke bare seg selv, men flere objekter samtidig), telepati og teleportering, selv om hun ofte kolliderer med objekter og andre mennesker. Takahata har laget en teleporteringspistol, slik at Martina (Mami) kan kontrollere teleporteringen hennes.
Thomas (Kazuo Takahata)
En elev fra Tobita ungdomsskole og bestevenninnen til Martina (Mami). Han trodde først at Martinas (Mami) overnaturlige krefter var hans, noe som sjokkerte ham sterkt da han fant sannheten, men han støtter senere Martina (Mami) i å utvikle kreftene hennes. Han er et ekte geni, hjelp Mami å forstå kreftene hennes og utvikle dem. Selv om han virkelig liker amatørbaseball, er det forferdelig, noe som gjør at Mami noen ganger i hemmelighet blander seg inn for å hjelpe laget hennes. Han finner ofte alibis for Mami når hun har problemer med foreldrene. Han har god forståelse for Mami og støtter henne ofte.
Han klaget
En hund som ser mer ut som en mårhund eller en rev er Martinas (Mami) kjæledyr. Han elsker stekt bønneostmasse og roper ofte «Fyan Fyan». Mary, naboens hund, liker det. Han forsto menneskelige ord og tok alltid fornærmelse hvis han ble forvekslet med en rev/mårhund (en egenskap som ble delt av en annen Fujiko F. Fujio-karakter, robotkatten Doraemon). Han hater først Kazuo fordi han ofte ved et uhell synger sanger om mårhunder, men blir senere venner da Kazuo reddet Martina (Mami) fra en kollapset tunnel.
Far (Juurou Sakura)
Martinas far (Mami) er maler. Han holder ofte private utstillinger (men bildene selger ikke så godt) og jobber også som kunstlærer ved en kommunal videregående skole. Han er en tilbakelent, klønete person som liker syltede reddiker og pipe. Bestefaren hennes giftet seg med en fransk maler, hvis avstamning antas å være kilden til Mamis krefter. Han evakuerte skolebarn i Yamanashi under krigen. Fordi faren hans var tilknyttet Europa og Amerika, ble han ofte mobbet i ungdommen. Han kaller datteren sin "Mami-kō" (Mami hertug). Han har en yngre bror som heter Hyakuro og Ichiro, en eldre bror fra landet.
Mor (Naoko Sakura)
Martinas mor (Mami). Han jobber ved Asauri Newspapers oversjøiske desk. Han er en person med høy moral. Han forakter ofte Mami for studier og husarbeid.
Teresa (Hosoya)
Kvinnen som bor i samme by som Sakura. Hun liker sladder.
Franco (Satoru Takenaga)
Martinas (Mami) klassekamerat og Takahatas baseballvenn. Det ser ut til å være Yukikos kjæreste. Person med sterk rettferdighetssans, han er medlem av journalistkretsen, selv om han er ganske upålitelig, men han gir ikke etter for trusler fra kriminelle.
Noriko Momoi
En av Martinas venner (Mami). Kallenavnet hans er "Ikke". Han er en veldig optimistisk person. Han elsker å lage mat og mater ofte Mami og Takahata.
Norma (Sachiko Mamiya)
En av Martinas venner (Mami). Kallenavnet hans er "Sacchan". Hun er den roligste i gruppen. Det ser ut til å være Takenagas kjæreste.
Tsuyoshi Banno
Den kriminelle. Martinas (Mami) krefter dukket først opp da gruppen hennes angrep Takabata. Mamis krefter gikk en gang midlertidig over til ham ved et uhell.
Takashi Tomiyama
Martinas klassekamerat (Mami). Han bruker briller og er en fan av klassisk musikk.
Narihiro Arihara
Direktør for filmklubben til Tobita ungdomsskole. Han hadde planer om å lage en film kalt "Transparent Dracula" med en karakter som Mami, men han ville ha en nakenscene av karakteren.
Shohei Kurosawa
Visedirektør for Cineclub Tobita. Han var engasjert i filmfotografering da han la merke til at manipulasjonen var lagt til bildet (av Mami). Han begynte å tro at Mami var en esper og begynte å følge henne rundt. Faren hans er direktør for et førsteklasses handelsselskap.
Taeko Kuroyuki
En barndomsvenn av Takahata. Han kaller Takabata "Kazuo" og blir kalt "vidunderet" av Takahata. Han er i begynnelsen av tjueårene og kjører vanligvis motorsykkel. Hun liker disco og alkohol.
episoder
1 Ekstrasensoriske krefter
「エ ス パ ー は 誰!?」 - esupaa wa dare !? 7. april 1987
2 Hvordan bruke krefter
「超 能力 を み が け」 - choo nooryoku o migake 14. april 1987
3 Gode intensjoner
「エ ス パ ー へ の 扉」 - esupaa e no tobira 21. april 1987
4 Vennskap og nysing
「友情 は ク シ ャ ミ で 消 え た」 - yūjoo wa kushami de kie ta 28. april 1987
5 Alarmklokke
「ど こ か で だ れ か が」 - doko ka de dare ka ga 5. mai 1987
6 Det omstridte bildet
「名画 と 鬼 バ バ」 - meiga to oni baba 12. mai 1987
7 Uidentifisert flygende jente
「未 確認 飛行 少女」 - mi kakunin hikoo shoojo 19. mai 1987
8 Den ærlige tyven
「一 千万 円 ・ 三 時間」 - ichi sen man en. san jikan 26. mai 1987
9 Komponert, min venn
「わ が 友 コ ン ポ コ」 - waga tomo konpoko 2. juni 1987
10 Firkløveret
「四 つ 葉 の ク ロ ー バ ー」 - yottsu ha no kuroobaa 9. juni 1987
11 Kidnappingen
「た だ 今 誘拐 中」 - tada kon yūkai chū 16. juni 1987
12 Reagensrør kokk
「エ ス パ ー コ ッ ク」 - esupaa kokku 23. juni 1987
13 Telepatiske tegneserier
「天才 少女 魔 美」 - tensai shoojo ma bi 30. juni 1987
14 Galaxy profeten
「大 予 言者 ・ 銀河 王」 - kom igjen yogen sha. ginga oo 7. juli 1987
15 Den første i klassen
「高 畑 く ん の 災難」 - takahata kun no sainan 14. juli 1987
16 Heksen
「魔女 ・ 魔 美?」 - majo. men bi? 21. juli 1987
17 Spøkelser og sikader
「地 底 か ら の 声」 - chitei kara no koe 4. august 1987
18 Forlatte hunder
「サ マ ー ド ッ グ」 - samaadoggu 11. august 1987
19 Angrepet
「弾 丸 （た ま） よ り も 速 く」 - dangan (tama) yori mo hayaku 18. august 1987
20 En ubehagelig spion
「覗 か れ た 魔女」 - nozoka re ta majo 25. august 1987
21 Det gule lommetørklet
「電話 魔 は 誰？」 - denwa ma wa tør? 1. september 1987
22 En liten løgn
「う そ × う そ ＝ パ ニ ッ ク」 - use kakeru use = panikku 8. september 1987
23 Ønsket stjerne
「彗星 お ば さ ん」 - suisei obasan 15. september 1987
24 Omenet
「虫 の 知 ら せ」 - mushi no shirase 22. september 1987
25 Vanskelige øyeblikk
「ス ラ ン プ」 - suranpu 29. september 1987
26 Stjerner og kjærlighet
「占 い と ミ ス テ リ ー」 - uranai to misuterii 6. oktober 1987
27 Trollmannen fra Oz
「星空 の ラ ン デ ブ ー」 - hoshizora no randebū 13. oktober 1987
28 En god vakthund
「名犬 コ ン ポ コ ポ ン」 - meiken konpokopon 20. oktober 1987
29 Martina debut som skuespiller
「魔 美 が 主演 女優？」 - ma bi ga shuen joyū? 27. oktober 1987
30 Venner for livet
「初恋 特急 便」 - hatsukoi tokkyū bin 3. november 1987
31 Barnevakten
「グ ラ ン ロ ボ が 飛 ん だ」 - guranrobo ga ton fra 10. november 1987
32 En hemmelighet å fotografere
「マ ミ ウ ォ ッ チ ン グ」 - mamiwocchingu 17. november 1987
33 Det siste løpet
「ラ ス ト レ ー ス」 - rasuto reesu 24. november 1987
34 En merkelig rumpe
「地下道 お じ さ ん」 - chikadoo ojisan 1. desember 1987
35 Øyenvitnet
「ち っ ち ゃ な 目 撃 者」 - chicchana mokugeki sha 8. desember 1987
36 Brannstifteren
「燃 え る 疑惑」 - moeru giwaku 15. desember 1987
37 En merkelig julegave
「魔 美 を 贈 り ま す」 - ma bi or okuri masu 22. desember 1987
38 Bussjåføren
「最終 バ ス ジ ャ ッ ク」 - saishū basu jakku 29. desember 1987
39 Fjelleventyr
「雪 の 中 の 少女」 - yuki no naka no shoojo 5. januar 1988
40 Telekinesis med forkjølelse
「エ ス パ ー 危機 一 髪」 - esupaa kikiippatsu 12. januar 1988
41 En gjenforent familie
「す ず め の お 宿」 - suzume no o yado 19. januar 1988
42 Dukken
「愛 を 叫 ん だ ピ エ ロ」 - ai o saken da piero 26. januar 1988
43 Fotomontasjen
「嘘 つ き フ ィ ル ム」 - usotsuki firumu 2. februar 1988
44 Valentinsdag
「ハ ー ト ブ レ イ ク バ レ ン タ イ ン」 - haatobureikubarentain 9. februar 1988
45 Den gamle fiskeren
「最後 の 漁」 - saigo no ryoo 16. februar 1988
46 Det snør over byen
「雪 の 降 る 街 を」 - yuki no furu machi den 23. februar 1988
47 Vinneren
「迷 え る チ ャ ン ピ オ ン」 - mayoe ru chanpion 1. mars 1988
48 Skattejakt
「こ こ 掘 れ フ ャ ン フ ャ ン」 - koko hore fanfan 8. mars 1988
49 Kidnappingen av Martina
「エ ス パ ー 誘拐 さ る」 - esupaa yūkai saru 15. mars 1988
50 Compocò og revene
「雪原 の コ ン ポ コ ギ ツ ネ」 - setsugen no konpokogitsune 22. mars 1988
51 De gamle samlingene
「問題 は か に 缶」 - mondai wa kani kan 29. mars 1988
52 Portrettet
「さ よ な ら の 肖像」 - sayonara no shoozoo 12. april 1988
53 En begivenhetsrik tur
「恐怖 の ハ イ キ ン グ」 - kyoofu no haikingu 19. april 1988
54 Løvetann kaffe
「タ ン ポ ポ の コ ー ヒ ー」 - tanpopo no koohii 3. mai 1988
55 Leter etter et minne
「想 い 出 さ が し」 - omoid sagashi 10. mai 1988
56 Pianisten
「緑 の 森 の コ ン サ ー ト」 - midori no mori no konsato 17. mai 1988
57 Risikoundersøkelse - første del -
「学園 暗 黒 地 帯 （前 編）」 - gakuen ankoku chitai (zenpen) 24. mai 1988
58 Etterforskning i fare - andre del -
「学園 暗 黒 地 帯 （後 編）」 - gakuen ankoku chitai (koohen) 31. mai 1988
59 Tilbake til fortiden
「夢 行 き 夜 汽車」 - yume iki yogisha 7. juni 1988
60 Damen av katter
「猫 と お ば さ ん」 - neko to obasan 14. juni 1988
61 Den savnede dagboken
「消 え た エ ス パ ー 日記」 - kie ta esupaa nikki 21. juni 1988
62 Slangen
「オ ロ チ が 夜来 る」 - orochi ga yoru kuru 5. juli 1988
63 Maraton
「幻の 42.195 km」 - maboroshi no 42. 195 km 19. juli 1988
64 Den forutseende
「傘 の 中 の 明日」 - Kasa no naka no Ashita 26. juli 1988
65 En teori å bevise
「ド キ ド キ 土 器」 - dokidoki doki 2. august 1988
66 Hjerteknusaren
「恋人 コ レ ク タ ー」 - koibito korekutaa 9. august 1988
67 En brennende sommer
「不快 指数 120%」 - fukaishisū 120% 16. august 1988
68 Compocòs eventyr
「コ ン ポ コ 夏 物語」 - konpoko natsumono go 23. august 1988
69 Eksplosiv kokk
「魔 美 の サ マ ー ク ッ キ ン グ」 - ma bi no samaa kukkingu 30. august 1988
70 Rødts retur
「舞 い 戻 っ た 赤 太郎」 - maimodot ta aka taroo 6. september 1988
71 Tyven
「サ ス ペ ン ス ゲ ー ム」 - sasupensu geemu 13. september 1988
72 Et falskt mesterverk
「感動 し な い 名画」 - kandoo shi nai meiga 20. september 1988
73 Blomstervenner
「コ ス モ ス の 仲 間 た ち」 - kosumosu no nakama tachi 4. oktober 1988
74 Du høster som du sår
「い た ず ら の 報酬」 - itazura no hooshū 11. oktober 1988
75 Stjernen på tv
「ア イ ド ル 志願」 - aidoru shigan 18. oktober 1988
76 Minner fra barndommen
「過去 か ら の 手紙」 - kako kara no tegami 25. oktober 1988
77 Kjærlighetens telepati
「セ ン チ メ ン タ ル テ レ パ シ ー」 - sentimentaru terepashie 1. november 1988
78 Norma flykter hjemmefra
「ノ ン ち ゃ ん 失踪 事件」 - non chan shissoo jiken 8. november 1988
79 Detektiv etterlyst
「エ ス パ ー 探 偵 団」 - esupar tantoi dan 15. november 1988
80 Den magiske mammaen
「エ ス パ ー マ マ」 - esupar mama 22. november 1988
81 Brevduen
「想 い 出 を 運 ぶ 鳩」 - omoide eller hakobu hato 29. november 1988
82 「パ パ の 絵 、 最高！」 - papa no e, saikoo! 6. desember 1988
83 「生 き が い」 - ikigai 13. desember 1988
84 「エ ス パ ー ク リ ス マ ス」 - esupaakurisumasu 20. desember 1988
SP 「マ イ エ ン ジ ェ ル 魔 美 ち ゃ ん」 - mai enjeru but yoshi chan 27. desember 1988
85 「い じ わ る お 婆 ち ゃ ん」 - ijiwaru eller baachan 10. januar 1989
86 「涙 の ハ ー ド パ ン チ ャ ー」 - namida no haado panchaa 17. januar 1989
87 「記者 に な っ た 魔 美」 - kisha ni nat ta ma bi 24. januar 1989
88 「タ ー ニ ン グ ポ イ ン ト」 - taaningupointo 31. januar 1989
89 「凶 銃 ム ラ マ サ」 - kyoo jū mura masa 7. februar 1989
90 En forfengelig jente
「わ た し 応 援 し ま す」 - watashi ooen shi masu 14. februar 1989
91 En realistisk film
「リ ア リ ズ ム 殺人 事件」 - riarizumu satujin jiken 21. februar 1989
92 Festivalens dukker
「パ パ の ひ な 人形」 - papa no hinaningyoo 28. februar 1989
93 Den gamle Volkswagen
「佐 倉 家 の ク ル マ 騒 動」 - sakura ka no kuruma soodoo 7. mars 1989
94 Ned med kritikerne
「く た ば れ 評論家」 - kutabare hyooron ka 14. mars 1989
95 En skitten utpressing
「タ ダ よ り 高 い も の は な い」 - tada yori takai mono wa nai 21. mars 1989
96 Den svarte dragen
「俺 達 ＴＯＮＢＩ」 - timer tachi TONBI 20. april 1989
97 Den stjålne sykkelen
「自 転 車 ラ プ ソ デ ィ」 - jitensha rapusodi 27. april 1989
98 Farvel magiske krefter
「消 え ち ゃ っ た 超 能力」 - kie chat ta choo nooryoku 4. mai 1989
99 Røveriet i banken
「狼 に な り た い」 - ookami ni nari tai 11. mai 1989
100 Den liggende pivoten
「微笑 み の ロ ン グ シ ュ ー ト」 - bi emi no rongu shūto 25. mai 1989
101 Martinas skjønnhet
「魔 美 に 片 思 い」 - ma bi ni kataomoi 1. juni 1989
102 Legenden om dragen
「竜 を 釣 る 少年」 - ryū eller tsuru shoonen 8. juni 1989
103 Fortune Train
「日 曜 日 の ト リ ッ ク」 - nichiyoobi no torikku 15. juni 1989
104 Strømmen er for sakte
「危 な い テ レ キ ネ シ ス」 - abunai terekineshisu 22. juni 1989
105 Dinosauren
「六月 の 恐 竜」 - rokugatsu no kyooryū 29. juni 1989
106 Juksen
「魔 美 は ペ テ ン 師！」 - ma bi wa petenshi! 6. juli 1989
107 Spøkelsens øy
「プ ラ ス テ ィ ッ ク の 貝殻」 - purasutikku no kaigara 13. juli 1989
108 Ned med endringer
「23 時 55 分 の 反抗」 - 23 ji 55 bunno hankoo 20. juli 1989
109 Veggmaleriet
「こ だ わ り の 壁画」 - kodawari no hekiga 27. juli 1989
110 Det hjemsøkte huset
「恐怖 の パ ー テ ィ ー」 - kyoofu no paatii 3. august 1989
111 Min kjære venn tre
「樹 の ざ わ め き」 - ki no zawameki 10. august 1989
112 Det opplyste treet
「夏 の ク リ ス マ ス ツ リ ー」 - natsu no kurisumasutsurii 17. august 1989
113 Den stjålne drømmen
「奪 わ れ た デ ビ ュ ー」 - ubawa re ta debyū 31. august 1989
114 Dietten
「オ ト メ 心 と 腹 の ム シ」 - otome shin to hara no mushi 7. september 1989
115 Fossilet
「老人 と 化石」 - roojin til kaseki 14. september 1989
116 Den siste kampen
「最終 戦」 - saishū sen 21. september 1989
117 En drømmekjærlighet
「恋愛 の ス ス メ」 - renai no susume 12. oktober 1989
118 Han klaget
「嵐 に 消 え た コ ン ポ コ」 - arashi ni kie ta konpoko 19. oktober 1989
119 God tur pappa
「動 き 出 し た 時間」 - ugoidashi ta jikan 26. oktober 1989
Tekniske data
Manga
Forfatter Fujiko Fujio
tekster Fujiko Fujio
tegninger Fujiko Fujio
Publisher Shogakukan
Blad Shonen Big Comic
Target Shonen
1. utgave januar 1977 - august 1978
Tankōbon 9 (komplett)
Anime TV -serier
Engelsk tittel: Martina og den mystiske klokken
Forfatter Fujiko Fujio
Regia Keiichi Hara (serie), Pak Kyon Sun (episoder)
Char. design Sadayoshi Tominaga
Kunstnerisk Dir Ken Kawai
Musikk Kouhei Tanaka
studie Shin'ei Doga, CA Doga
Nettverk TV Asahi
Første TV 7. april 1987 - 28. oktober 1989
episoder 119 (komplett)
Episodens varighet 24 min
Italiensk nettverk Italia 1
Første italienske TV 1994
Italienske episoder 111 av 119
Italienske dialoger Giusy DiMartino og Cristina Robustelli
Italiensk dubbingstudio Deneb film
Italiensk dubbing retning Adriano Micantoni
