Kumapeto kwa mlungu! (The Weekenders) mndandanda wamakanema a 2000

20 April 2022

Kumapeto kwa mlungu! (The Weekenders) ndi makanema ojambula aku America opangidwa ndi Doug Langdale. Mndandandawu umanena za moyo wa sabata wa ana anayi azaka 12 a sitandade XNUMX: Tino, Lor, Carver ndi Tish. Mndandandawu udayamba kuwulutsidwa pa ABC (Disney's One Loweruka Mmawa) ndi UPN (Disney's One Too), koma kenako adasamutsidwira ku Toon Disney. Kutulutsa kwachi Italiya pamndandanda wamakanema adasankhidwa ndi Royfilm mothandizana ndi Disney Character Voices International, pomwe kujambula ku Italy kudachitika ku SEFIT-CDC ndikuwongoleredwa ndi Alessandro Rossi pazokambirana za Nadia Capponi ndi Massimiliano Virgili.

mbiri

Kumapeto kwa mlungu! (The Weekenders) mwatsatanetsatane kumapeto kwa sabata kwa ophunzira anayi akusukulu yapakati: Tino Tonitini (wotchulidwa ndi Jason Marsden), mnyamata wokonda zosangalatsa komanso wosangalatsa wa ku Italy-America; Lorraine "Lor" McQuarrie (wotchulidwa ndi Gray DeLisle), msungwana wamabele, wamutu wotentha wa ku Scottish-America; Carver Descartes (wotchulidwa ndi Phil LaMarr), mnyamata wodzikonda, wokonda mafashoni wa ku America wa ku Nigeria; ndi Petratishkovna “Tish” Katsufrakis (wotchulidwa ndi Kath Soucie), wophunzira wanzeru wachiyuda ndi Amereka wochokera ku Chigiriki ndi Chiyukireniya. Chigawo chilichonse chimakhazikitsidwa kumapeto kwa sabata, osatchulapo pang'ono kapena osatchulapo za moyo wa kusukulu. Lachisanu limakonzekera kusamvana kwa gawoli, Loweruka limakula ndikulikulitsa ndipo mchitidwe wachitatu umachitika Lamlungu. Mawu akuti “kujowina wotchi” amagwiritsidwa ntchito kusonyeza kuti otchulidwawo akutha nthawi ndipo vuto liyenera kuthetsedwa asanabwerere kusukulu Lolemba.

Tino amakhala ngati wofotokozera gawo lililonse, akupereka chidziwitso chake pazomwe akukumana nazo ndi abwenzi ake, ndipo afotokoze mwachidule za nkhaniyo pamapeto, ndikumaliza ndi chizindikiro cha "Masiku Otsatira".

Gag yobwerezabwereza muzochitika zonse ndikuti pamene gulu likupita kukagula pizza, malo odyera omwe amapitako amakhala ndi mutu wosiyana nthawi iliyonse, monga ndende, kumene tebulo lirilonse liri ndi selo yake, kapena American Revolution, kumene operekera amawoneka ngati. Abambo Oyambitsa ndikupereka zokamba zambiri za pizza.

Chiwonetserochi chimadziwika ndi mawonekedwe ake apadera, ofanana ndi a Klasky-Csupo omwe adapanga ziwonetsero monga Rocket Power ndi As Told by Ginger, komanso chifukwa chokhala m'gulu la makanema ojambula pomwe zovala za otchulidwa zimasintha kuchokera kugawo kupita ku gawo. Mndandandawu umachitika mumzinda wongopeka wa Bahia Bay, womwe uli ku San Diego, California, komwe mlengi amakhala.

Nyimbo yamutu wawonetsero, "Livin 'for the Weekend," idapangidwa ndi Wayne Brady ndipo idalembedwa ndi Brady ndi Roger Neill.

Makhalidwe

Tino Tonitini (onenedwa ndi Davide Perino): ndiye wofotokozera zochitikazo. Ndi wofiirira ndipo mutu wake wozungulira momveka bwino umafanana ndi dzungu. Tino amatha kukhala wamwano kwambiri, wodabwitsika pang'ono komanso nthawi zina wachibwana (mwachitsanzo akamawerenga zamunthu yemwe amamukonda kwambiri, Captain Dreadnaught). Makolo ake adasudzulana koma amakhalabe ndi ubale wabwino kwambiri ndi onse awiri: amakhala ndi amayi ake, omwe nthawi zambiri amawauza zakukhosi kwawo kuti alandire upangiri wake wamtengo wapatali komanso wanzeru, koma nthawi zonse amayembekeza kuti abambo ake adzabwera kudzamuona ku Bahia Bay.

Petratishkovna "Tish" Katsufrakis (onenedwa ndi Letizia Scifoni): ndi mtsikana wanzeru kwambiri, amakonda Shakespeare komanso kusewera dulcimer. Ali ndi tsitsi lofiira ndipo amavala magalasi. Ngakhale kuti ndi wanzeru kwambiri komanso chikhalidwe chake chodabwitsa, nthawi zambiri amatha kukhala opanda nzeru podzipatula kwa anzake. Tish nthawi zambiri amachita manyazi ndi makolo ake (makamaka amayi ake), omwe sali ophatikizidwa ndi chikhalidwe cha America. "Tish" ndi kuchepetsedwa kwa "Petratishkovna", dzina limene, monga momwe atate wake amanenera, limatanthauza "mtsikana wamphuno".

Carver Rene Descartes (otchulidwa ndi Simone Crisari): ndi mnyamata wakuda, yemwe ali ndi mutu wofanana ndi chinanazi chowoneka kutsogolo, pamene ali mu mbiri (mawu ake enieni) amafanana ndi burashi. Ali ndi kukonzekera kwenikweni kwa mafashoni mwachizoloŵezi komanso makamaka nsapato, makamaka amafunitsitsa kukhala wopanga nsapato. Carver nthawi zambiri amaiwala zinthu ndipo amakhala wodzikonda, ndipo amaganiza kuti nthawi zonse makolo ake akamamupatsa ntchito ndi chilango choyipa kwambiri ndipo mvula ikagwa thambo limamukwiyira, koma pamapeto pake amakwanitsa. kukhululukidwa pa chilichonse.

Ndi MacQuarrie (onenedwa ndi Domitilla D'Amico): ali ndi tsitsi lalifupi lofiirira-lalanje. Iye ndi wothamanga kwambiri, amakonda masewera (omwe ali amphamvu kwambiri) ndipo amadana ndi homuweki, ngakhale kuti muzochitika zina zimakhala kuti akhoza kuphunzira chirichonse ngati akufotokozedwa kwa iye mu mawonekedwe amasewera. Lor amakonda kwambiri Thompson, mnyamata wa kusekondale yemwe amamukonda monga momwe alili m'malo mokhala wachikazi komanso wachikazi. Ali ndi banja lalikulu kwambiri ndipo ali ndi abale pakati pa 12 ndi 16 (ngakhale iye sakudziwa kwenikweni chifukwa amakhala nthawi zonse) ndipo ndi wochokera ku Scottish, zomwe amanyadira nazo.

Mayi ake a Tino: Mayi ake amwano a Tino amene amapereka malangizo amtengo wapatali kwa mwana wawo pongomuwerengera maganizo ake. Tino samamvetsetsa kuti angadziwe bwanji zonse zomwe zimamuchitikira, koma nthawi zonse akamatsatira malangizo a amayi ake, zinthu zimayenda bwino. Amaphika zinthu zachilendo kwambiri zomwe zimatengera mitundu zomwe sizimadetsa nkhawa pang'ono. Ali pachibwenzi ndi Dixon.

Bree ndi Colby: anyamata amphamvu, okondedwa komanso nthawi yomweyo amawopedwa ndi anyamata onse, makamaka Carver yemwe ali m'chipinda chake Kachisi mu ulemu wawo ndi kwa Mulungu wamkazi Wopatulika wa Toast. Amathera nthawi yawo yonse akuchita zinthu ziwiri zokha: kutsamira pamalo aliwonse oyimirira ndikuseka anyamata ena onse omwe sali olimba mtima kuposa iwowo. Bree ndi Colby sangathe ngakhale kuwona anthu ena kupatula iwo okha kupatula kuwanyoza, koma adzasiya kuchita izo Bree akazindikira tanthauzo la kunyozedwa popanda chifukwa.

Bluke: Mnyamata wachilendo yemwe nthawi zonse amawonekera m'miyendo.

Frances: Mnzake wakale wa Tish yemwe nthawi zina amawonedwa ndi Bluke. Amakonda zinthu zosavuta.

Chloe Montez: Mnzanga wakusukulu wa anyamata amene mumamumva nthawi zonse chifukwa cha zovuta zake. Sanadziwonepo m'ndandanda.

Bambo ndi Akazi a Descartes: Makolo a Carver. Amafuna anthu amene amafuna zambiri kwa ana awo malinga ndi Carver, koma zoona zake n’zakuti sasiyana n’komwe ndi makolo ena, koma Carver amaona kuti ndi chilango choipa kwambiri ndiponso ntchito iliyonse imene wapatsidwa.

Penny Descartes: Mlongo wake wa Carver. Nthawi zambiri amachita zinthu zowawa ndi kumuchitira mwano, koma amamukondabe.

Todd Descartes: Mchimwene wake woyipa wa Carver.

Bambo ndi Akazi a MacQuarrie: Makolo a Lor aku Scottish. Bambo amawonekera nthawi zambiri kuposa amayi omwe ali mu mndandandawu.

Abale ake a Lor: Abale a Lor 14 (chiwerengerocho sichidziwika ...)

Agogo MacQuarrie: Agogo aakazi a Lor.

Bambo ndi Mayi Katsufrakis: Makolo a Tish. Amakonda kunena miyambo ya Dziko Lakale (lomwe silinatchulidwe mndandanda) kumene amachokera. Amakhala ndi vuto polankhula chilankhulo chatsopano, kwenikweni ana nthawi zambiri samamvetsetsa zomwe akunena (miniborse = minicorse).

Dwarf Katsufrakis: Agogo a Tish omwe amachokera ku Old Country ndendende chifukwa cha Mamatouche a mdzukulu wawo. Monga chiweto ali ndi nyani wachiweto dzina lake Oliver yemwe nthawi zonse amakhala paphewa pake kulikonse komwe amapita.

Mayi Duong: Extracurricular Activities Consultant, yemwe amakhala ndi pakati nthawi zonse zinayi za mndandanda. Amagwira ntchito ku Assistance Center yomwe imathandiza Odwala.

Dixon: chibwezi cha mayi ake a Tino yemwe mnyamatayo amamufotokoza kuti ndi "wachikulire wovuta kwambiri padziko lonse lapansi". Iye ndi waluso kwambiri pomanga zinthu ndi njira zotsogola ndipo ali ndi ubale wabwino kwambiri ndi Tino, amakhala ngati kholo ngakhale sanakwatire ndi amayi ake, pakadali pano.

Bambo Tonitini: Bambo ake a Tino, pafupifupi munthu wamkulu chojambula cha mwana wawo. Amawopa akangaude, madzi ndi chilichonse chodetsedwa pang'ono amachilingalira ndi 'malo oberekera mabakiteriya'. Anasudzula mkazi wake wakale kuyambira Tino ali ndi zaka zinayi.

Josh: Wozunza wankhanza kwambiri ku Bahia Bay yemwe nthawi zambiri amagonjetsedwa.

murph: mnyamata yemwe samamukonda Tino popanda chifukwa ndi momwemonso kwa Tino.

Christie Wilson: mtsikana woonda kwambiri yemwe amadana ndi Carver.

Pru: Msungwana wotchuka kwambiri pasukulupo ndipo monga mtsikana wotchuka amasangalala ndi maudindo ambiri, amakhumudwa ndikutaya aliyense amene samupatsa mphatso patchuthi chilichonse, ngakhale kubwerezako sikuphatikizapo mphatso.

Nona: mtsikana wochepa thupi komanso wamtali kwambiri yemwe amapita chaka chachitatu. Ali ndi kugunda kwa Carver komwe kumapita kwa iye ataona kuti mutu wake uli ngati chinanazi.

Pizzeria woperekera zakudya: ndi woperekera zakudya ku pizzeria ku Bahia Bay. Amavala zovala zachilendo malinga ndi mutu watsiku ku pizzeria.

Dona waku canteen: dona wamphamvu yemwe amatumikira pa kantini ya sukulu. Amadziwika ndi mawu obwerezabwereza "Feta, Greek cheese soft" mu kamvekedwe ka nyimbo.

Zambiri zaukadaulo

Mutu wapachiyambi. The Weekenders
Chilankhulo choyambirira. Chingerezi
Paese United States
Motsogoleredwa ndi Doug Langdale
situdiyo Makanema a Walt Disney TV
zopezera ABC, Toon Disney
Tsiku 1 TV February 26, 2000 - February 29, 2004
Ndime 78 (yathunthu) mu nyengo 4
Kutalika kwa gawo 30 Mph
Netiweki yaku Italiya Rai 2, Disney Channel, Toon Disney
Tsiku 1 TV yaku Italiya. 2002-2006
Nkhani zaku Italy. 78 (yathunthu) mu nyengo zinayi
Kutalika kwa magawo aku Italy. 30 mins
Zokambirana zaku Italy. Nadia Capponi, Massimiliano Virgilii
Chitaliyana dubbing studio. Mtengo wa SEFIT-CDC
Chiitaliya dubbing malangizo. Alessandro Rossi, Caterina Piferi (wothandizira)