Zamatsenga mwachidule cha Annecy: chithunzithunzi cha kope lokongola la 2021

*** Nkhaniyi idatuluka koyamba mu Juni-Julayi '21 ya Makanema ojambula (Ayi. 311) ***

Kusindikiza kwa Chaka chino kwa Annecy Festival (14-19 June) kumapereka makanema apakanema apakale komanso olimbikitsa ochokera padziko lonse lapansi. Nayi chitsanzo:

Palibe mtsogoleri chonde
Yotsogoleredwa ndi Joan Gratz

Wolemba makanema ojambula odziwika ku Portland Joan Gratz amadziwika bwino ndi akabudula osaiwalika monga wopambana Oscar. Mona Lisa kutsika makwerero Ndiwe (1992), wosankhidwa mu Annecy Kubla Khan (2010) ndi maswiti kupanikizana (1988). Zachidziwikire, idagwiranso ntchito pazinthu ngati Mneneri, Bwererani ku Oz e Zosangalatsa za Mark Twain. Chaka chino wojambula wanzeru amabwerera ku dera la chikondwerero ndi zojambula zadongo Palibe mtsogoleri chonde, msonkho ku ntchito za Basquiat, Banksy, Keith Haring ndi Ai Weiwei.

"Ndinalimbikitsidwa ndi ndakatulo za Charles Bukowski," akutiuza kudzera pa imelo. "Ngakhale kuti anali wosuliza komanso 'The Laureate of American Lowlife', ndakatulo iyi imakondwerera kudzikonda, kusintha ndi kulenga."

Gratz adayamba kuwonetsa filimu yake yayifupi pa Meyi 26, 2020 ndipo adamaliza zithunzizo pa Julayi 29, 2020. "Kanemayo adachokera ku chidwi cha ojambula zithunzi ndi zolimbikitsa," adatero. "Zida zanga zamakanema ndi chala changa, dongo lopangidwa ndi mafuta. Kuwombera pa digito kenako kusinthidwa mu After Effects. Ndinkayang'anira mapangidwe, makanema ojambula, kusintha ndi kupanga, ndipo Judith Gruber-Stitzer anali kuyang'anira nyimbo ndi zotsatira. "

Iye akuti ubwino umodzi wokhala wopanga, wotsogolera ndi wojambula zithunzi ndikuti akhoza kusankha kusakhala ndi bajeti! "Ndikudziwa kuti zazifupi zodziyimira pawokha sizikhala zopindulitsa, ndiye bwanji muganizire bajeti?" akufunsa Gratz. “Ndinasangalala kupanga filimu yaifupi yozikidwa pa ndakatulo yamphamvu yamphamvu chonchi yowerengedwa mwaluso. Chovuta kwambiri cha filimuyi chinali kupeza nyimbo zolondola zomwe sizinapikisane ndi mawu ndi zithunzi. Ndimakhulupirira Palibe mtsogoleri chonde ndi kanema wabwino. Ndipo the Ingochitani Makanema achidule aakanema! "

Wotsogolera wamkulu, yemwe adakwanitsa zaka 80 mu Epulo watha, akuti ndiwokonda kwambiri ntchito za wojambula mnzake wodziyimira pawokha Theodore Ushev (Vaysha wakhungu, Fiziki ya zowawa). Gratz akuti amasiliranso makanema ojambula kuchokera ku Aardman Animations ndi Cartoon Saloon. "Monga wotsogolera zazifupi zodziyimira pawokha ku Portland, panthawi ya mliri, ndilibe chidule," akuwonjezera. "Zomwe ndikudziwa ndizakuti Netflix ikupanga makanema awiri ku Portland, omwe amaphatikiza makanema ojambula, owongolera, opanga ndi amisiri ochokera padziko lonse lapansi. Pakadapanda COVID, ndikadasangalala kukhala nawo! ”

Buku la Darwin
Yotsogoleredwa ndi Georges Schwizgebel

Nthawi zonse zimakhala zochititsa chikondwerero tikakhala ndi chojambula chatsopano cha Georges Schwizgebel. Katswiri wa makanema ojambula ku Switzerland, wodziwika bwino ndi ntchito zodziwika bwino monga Masewera, Zachikondi e Munthu wopanda mthunzi, wabwerera ndi ntchito yodabwitsa yotchedwa Buku la Darwin, yomwe imasonyeza nkhanza zomwe anthu obwera kudziko lina anachita kwa anthu a ku Tierra del Fuego, chigawo chakumwera kwa dziko la Argentina.

Schwizgebel adauziridwa kuti akhazikitse mwachidule zake pazochitika izi atayendera chiwonetsero cha Charles Darwin ku nyumba yosungiramo zinthu zakale ya Notre Dame University pafupi ndi Chicago. "Panali zolemba zingapo zonena za tsokali zomwe zidachitikira mbadwa zitatu za Tierra del Fuego zomwe Darwin akusimba m'buku lake," akutero. “Koma panangopita zaka zochepa pamene ndinayamba ntchito imeneyi ndipo ndinaŵerenga mabuku ena okhudza mutu umenewu amene anandithandiza kumvetsa bwino zimene zinachitika ku Alacaluf. Zochitika zoyamba zasintha kwambiri ndipo zafika popanga, ndipo mliri wa COVID wachedwetsanso mzere womaliza. M'malo mwake zinanditengera zaka zitatu kufalikira zaka zisanu kuti ndimalize mwachidule ".

Zopangidwira pafupifupi $ 250.000, kutalika kwa filimuyi kwakanthawi kochepa kuchokera pamakonzedwe ake amphindi zisanu ndi ziwiri mpaka mphindi zisanu ndi zinayi. "Ndikugwirabe ntchito zakale, kotero zida zanga ndi maburashi, acrylics ndi celes. Ndikugwiritsa ntchito desiki yojambula yokhala ndi kamera ya digito ndi pulogalamu ya Dragonframe m'malo mwa kamera ya 35mm, yomwe tsopano yasungidwa m'malo otsekera, "wotsogolera akutiuza.

Iye akuti chinthu chovuta kwambiri kuti azindikire masomphenya ake chinali chiyambi. "Zovuta zazikulu ndizobwerezabwereza kutsogolo, kubwera ndi malingaliro oti munene nkhaniyi popanda kukambirana komanso momwe mungasinthire kuwombera mokongola. Ndiye pamene ntchito ikupitirira, malingaliro ambiri amatsogolera kwa ena. Ndine wokhutira kwambiri ndi nyimbo zomwe Judith Gruber-Stitzer adapangira filimuyi.

Monga opanga makanema ambiri padziko lonse lapansi, Schwizgebel amayenera kulimbana ndi zoletsa pantchito panthawi ya mliri. "Zonse zidachitika zithunzi za filimu yayifupi zitatha, koma malo ojambulira adatsekedwa. Chifukwa chake, pakadali pano, ndidayambitsa kanema wina kunyumba osapita ku studio yanga ”.

Wotsogolera yemwe wasankhidwa kanayi pantchito yake ku Annecy akutisiyira malangizo kwa omwe akufuna kukhala otsogolera mafilimu achidule. “Choyamba, khalani ndi chidwi ndi zithunzi zosuntha. Zida zasintha kwambiri ndipo zimakulolani kuti mupange mafilimu oipa kwambiri komanso okongola. Izi ndi zomwe sindinazindikire pomwe makanema ojambula pa digito adayambitsidwa koyamba. Panthawiyo ndimaganiza kuti ndizothandiza pamasewera apakanema komanso ankhondo! "

Monga kukhala kunyumba
Yotsogoleredwa ndi Andrea Dorfman

Kanema wachidule wonena za kudzipatula kwa nthawi ya mliri wapadziko lonse lapansi mwina ndi ntchito yabwino kwambiri yojambula mu 2021. Andrea Dorfman adagwirizana kwambiri ndi wopanga National Film Board of Canada Annette Clarke, wolemba ndakatulo Tanya Davis komanso wopanga mawu Sacha Ratcliffe kuti apange filimu yayifupi yodabwitsa Monga kukhala kunyumba. Monga Dorfman amatiuza kudzera pa imelo, "Kumayambiriro kwa mliri, mnzanga komanso wothandizana nawo nthawi zina, wolemba ndakatulo wanzeru Tanya Davis, adanditumizira ndakatulo yake yatsopano yokhudza moyo wodzipatula, yomwe ndi gawo lachifundo, lopweteka, lodziwika bwino. ya ndakatulo yomwe idayenera kutuluka, ndipo ndidadziwa kuti makanema ojambula amatha kuyipatsa mapiko kuti iwuluke. "

Kanemayu wapangidwa ndi ndalama zokwana pafupifupi madola 70.000 aku Canada ($ 57.000 US), filimu yachiduleyi imagwiritsa ntchito masamba a mabuku kufotokoza maganizo ndi maganizo a ndakatulo yapanthawi yake ya Davis. "Ndinkafuna kugwira ntchito ndi ma acrylics, koma kutumiza ndi kutumiza zidafupikitsidwa ndi mliriwu ndipo sindinathe kupeza pepala lojambula, koma ndinali ndi mabuku ambiri," Dorfman akukumbukira. "Ndimakonda ntchito zamakanema zomwe zimagwiritsa ntchito mabuku (makamaka Masewera otsutsana ndi Lisa LaBracio) ndipo ndinali ndi chidwi. Komanso, cholinga cha buku - kuwerenga, ntchito yomwe titha kutembenukirako tili tokha kunyumba - idagwirizana ndi mutu wa ndakatuloyo. Mabukuwo anali nkhani ina. Ndinkafuna mabuku akale okhala ndi masamba achikasu. Ndinapeza mabuku angapo mchipinda chapansi cha amayi a chibwenzi changa ndipo ena onse anachokera kwa mnzanga yemwe amagwira ntchito m’sitolo yosungiramo mabuku. Ndinagwiritsa ntchito mabuku pafupifupi 15. "

Kupanga filimu yochepayi kunayamba kumayambiriro kwa June 2020 ndipo kunamalizidwa mkati mwa Ogasiti. Dorfman adaphatikiza zojambula m'mabuku okhala ndi makanema ojambula pamapepala oyimitsa. Anawombera mabukuwo pa kamera ya Canon 7D Nikon yokhala ndi mandala okhazikika pamafelemu 12 pamphindikati, pogwiritsa ntchito pulogalamu yotchuka ya Dragonframe stop-motion. Chovuta kwambiri, malinga ndi wotsogolera, chinali kuthana ndi nyengo yachilimwe yotentha kwambiri ku Nova Scotia chaka chatha. "Ndinkakonda kupanga filimuyi, koma ndinali kusewera m'chipinda chaching'ono ndi mawindo otsekedwa!" amakumbukira.

Potchula ntchito za Amanda Forbis ndi Wendy Tilby, Lizzy Hobbs, Daisy Jacobs, Daniel Bruson, Alê Abreu ndi Signe Bauman monga ena mwa omwe amakonda, Dorfman akuti nthawi zonse amakopeka ndi makanema ojambula pamanja, pomwe omvera amatha kuwona ndi kumva. kukhalapo kwa makanema ojambula. Ananenanso kuti adakonda kuyankha kwabwino kwa kanema wake wachidule. "Mliriwu wakhala wovuta kwa ambiri ndipo ndakatulo za Tanya zimakhudzidwa kwambiri," akutero. "Nyimboyi, yopangidwa ndi a Daniel Ledwell, ndi yokhudza mtima komanso yochititsa chidwi, ndipo mawonekedwe a Sacha Ratcliffe amakoka wowonera kuti apange chidwi komanso chosangalatsa."

Potsazikana, amatipatsanso malangizo abwino kwambiri. "Ngati muli ndi lingaliro lachidule cha makanema ojambula, yambani!" Akutero. “Musadabwe ndi kuchuluka kwa zinthu zomwe mungagwiritse ntchito, masitayilo kapena njira yoti mugwiritse ntchito. Mukangoyamba, ngakhale simukudziwa komwe mukupita, mumvetsetsa! "

Mu natura
ndi Marcel Barelli

Wojambula waku Swiss Marcel Barelli wakhala akuchita chidwi ndi chilengedwe. Koma paulendo wake waposachedwa, adaganiza zopanga filimu yokhudzana ndi kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha kwa anthu ambiri. “Ndaŵerenga nkhani zambiri zosonyeza kuti kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha n’kofala kwambiri pakati pa nyama,” iye akutero. "Ndinkaganiza kuti linali lingaliro losangalatsa komanso mutu wodziwika pang'ono. M'malo mwake, pali mabuku ndi zolemba zochepa pankhaniyi, mwina mabuku atatu kapena anayi mu Chingerezi ndi limodzi lachi French ”.

Chotsatira chinali kulumikizana ndi akuluakulu a ku France pa nkhaniyi, katswiri wa zamakhalidwe komanso mtolankhani Fleur Daugey. "Anavomera kuti andithandize kulemba filimu yayifupi, monga katswiri wa ku France pa nkhaniyi," akutero. “Kulembako kunali kwachangu kwambiri. Ndinaganiza zosintha filimuyo kukhala filimu ya ana, pogwiritsa ntchito chinenero chosavuta. Zinanditengera chaka kuti ndifupikitse mphindi zisanu. Nthawi zambiri ndimajambula pamapepala, koma kwa nthawi yoyamba, kuti ndigwire ntchito mwachangu, ndinaganiza zopanga filimuyo ndi Toon Boom Harmony. Ndidagwiritsa ntchito mwana wanga wamkazi ngati wofotokozera mu French! Pazonse zimawononga pafupifupi ma euro 100.000 [pafupifupi $ 121,2000].

Wotsogolerayo akuti vuto lake lalikulu linali kusunga mwachidule komanso mophweka, ngakhale kuti nkhaniyo inali yovuta. “Kulankhula za kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha popanda kulankhula za kugonana ndi kugonana kunali kovuta,” iye akutero. "Ndili wokondwa kwambiri ndi zotsatira zake, chifukwa ndikuwona kuti tikhoza kuuza aliyense kuti kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha kulipo padziko lonse lapansi, ndipo ndi chinthu chomwe chimachitika mwachibadwa."

Barelli akuti filimu yomwe amakonda kwambiri nthawi zonse ndi Frédéric Backdé yemwe adapambana Oscar. Munthu amene anabzala mitengo. Iye anati: “Ndimakonda mafilimu amene amatichititsa kuganizira mmene moyo wathu umakhudzira moyo wathu. “Ndipo ndimayesetsa kuchita chimodzimodzi ndi akabudula anga. Ndikukhulupirira kuti kufupikitsa kwathu kukupangitsani kumwetulira, chifukwa ndi kanema woseketsa (ndikukhulupirira) komanso kumakupangitsani kuganiza pang'ono! "

Mamma

Mamma
Directed by Kajika Aki

Pamene Kajika Aki anali ndi zaka 16, analimbana ndi matenda a anorexia chifukwa, monga amatiuza, thupi lake silinkamvetsanso mmene angakhalire. “Ndiye, pa zaka 18, ndinazindikira mwamsanga kwambiri kuti kujambula kwa ine kunali kokhudza kupulumuka ndi kudzipenyerera, ndinagwira ntchito zolimba kwa nthaŵi yaitali,” akukumbukira motero. "Ngati sindinagwire ntchitoyo, kumapeto kwa tsiku sindinathe kudya kapena kugona."

Lingaliro la filimu yake yatsopano yamakatuni Mamma anadza kwa iye usiku wina pamene anayamba kulingalira za zithunzi za akavalo othamanga ndi agalu, kotero iye anazijambula. Atasiya maphunziro ake ku Gobelins University ku France mu 2017, wojambulayo adapanga filimu yayifupi pogwiritsa ntchito TVPaint ndi After Effects, kudumpha ndondomeko yolemba nkhani kwathunthu. Aki anakumbukira kuti: “Ndinkajambula kuwombera ndikawombera potengera zimene zinkabwera m’maganizo mwanga. "Ndikufuna ufulu wopanga ndipo sindingathe kugwirira ntchito omvera. Ndimagwira ntchito ndi "kuthwanima" kwa umboni ndi chidziwitso; palibe malire pa kukhulupirika kwanga pamene ndikulenga chifukwa sindine wolamulira: ndikuchita koyera komanso kodzikonda ".

Aki ananena kuti anadzipereka kwambiri pa ntchitoyi ndipo anagwira ntchito mwakhama. “Kalelo zinatenga nthawi yaitali kupeza oimba ndi ndalama,” iye akutero. "Olemba anga (Théophile Loaec ndi Arthur Dairaine) adachita ntchito yabwino kwambiri, ndikumva kuti ndili ndi mwayi wokumana nawo panthawi yoyenera. Ndikudziwa kufunika komvera mufilimu. "

Iye amaona kuti n’zoseketsa kuti mlanduwo utatha m’pamene anazindikira kuti chifupi chake chinali cha chikondi. "Zinali za mtundu woyamba wachikondi womwe ndidalandira padziko lapansi, ndiye ndidawutcha Mamma"akufotokoza Aki." Mutu umafika kumapeto, chifukwa sindikudziwa zomwe ndikunena mpaka zitatha.Ufulu ndi kuwona mtima ndi mbali zofunika za tanthauzo langa la chikondi, ndipo zimayamba ndi kukhala woona kwa ine ndekha. "

Poyang'ana m'mbuyo, akuti vuto lalikulu kwa iye linali kulemekeza thupi lake panthawi yopanga filimu yayifupi. “Ndimatha kugwira ntchito ngati kompyuta n’kuyiwala kudya kapena kusuntha. Pambuyo pa miyezi iwiri yogwira ntchito Mamma, ndinadzuka pabedi ndikugwa pansi chifukwa miyendo yanga sinalinso kuyenda. Ndinali ndekha m’nyumba yanga ndipo kwa mphindi zisanu ndimaganiza kuti ndathyoka miyendo. Kenako, ndimayenera kuphunzitsa kwa mphindi 30 tsiku lililonse… Sindine chitsanzo chabwino cha munthu wokhala ndi moyo wathanzi! Kugwira ntchito ndekha ndikulenga kuli ngati kupuma kapena kukhala ndi moyo, ndipo zonse zimawoneka zomveka ndikakhala ndekha: Ndimavutika kwambiri ndikakhala patchuthi!

Pansi pa khungu, khungwa
Yotsogoleredwa ndi Franck Dion

Wojambula waku France Franck Dion wakhala akujambula Annecy m'zaka zapitazi ndi makanema ake achidule Edmond anali bulu (2012) ndi Mutu umachoka (2016). Chaka chino wabweranso ndi pulojekiti yatsopano yomwe akuti adapanga poyankha ntchito yomwe adagwira kale. "Ndikuganiza kuti zinali zolephera popeza ndinakhala chaka ndi theka ndikugwira ntchito kuti ndipeze zotsatira zomwe sizinali zomwe ndinkafuna kuchita," akukumbukira. Zinali zokhumudwitsa komanso zomvetsa chisoni kwambiri. Ndinadziimba mlandu kwambiri, ndipo izi zinali ndi chotulukapo cha kufulumizitsa kupsinjika maganizo komwe kunalendewera pa ine kwa nthawi yaitali.

Kudzozako kudabwera zaka zingapo zapitazo pomwe Dion adagwira ntchito yojambula makanema ndi Gael Loison ndikupeza nyimbo za Dale Cooper Quartet & The Dictaphones. “Nthawi yomweyo ndinazindikira kuti nyimbo zawo zinali zolimbikitsa kwambiri,” akutero wotsogolera. "Nthawi yomweyo, ndikulemba filimu yanga yoyamba, ndinapeza lingaliro la filimu yaifupi yomwe ili ndi khalidwe losakondedwa ndi wolemba."

Mliri wa 2020 udapangitsa Dion kuyang'ana kwambiri kanema wake wachidule komanso kuyanjana ndi Loison ndi gulu lake. Koma mlandu wake unali wosiyana ndi zimene anayambitsa poyamba. "Pantchitoyi, ndidasinthiratu zonse," adatero. "Ndinayamba kupanga chidole cha demiurge popanda kudziwa kuti nkhani yake idzakhala yanji. Ndinasintha maonekedwe ake kangapo kuti ndizindikire kuti sinali nkhani yake yomwe ndinkafuna kunena koma nkhani ya chilengedwe chake, khalidwe la mlenje yemwe amajambula. "

Dion adagwiritsa ntchito zojambula za inki zosakanizidwa ndikugwira ntchito muzojambula za 3D ndi digito 2D kuti apange mapangidwewo. Ananenanso kuti: “N’zoona kuti pali luso la a Dale Cooper Quartet amene anapeka nyimbo za filimuyi, komanso Chloé Delaume ndi Didier Brunner, amene mawu awo timamva pamakina oyankha. Ndiyeno pali chichirikizo chosagwedezeka cha mkazi wanga, chimene chili chamtengo wapatali kwambiri kwa ine.”

Woyang'anirayo akuti adakonda kuwongolera ndikuwona zosangalatsa zaluso. “Ndinkakonda kuchoka pazojambula zachikhalidwe kupita kuzojambula, kuchokera ku makanema ojambula kupita kukupanga nyimbo, ndikusangalala chimodzimodzi. Ndimapeza njira zosiyanasiyanazi kukhala zosangalatsa komanso zowonjezera. Ine, yemwe ndikudziwa makanema ojambula mu Super 8, nthawi zambiri ndimadziuza ndekha kuti ndi mwayi wabwino kugwiritsa ntchito zida zamakono zamasiku ano mosavuta ".

Inde, ulendo uliwonse wolenga uli ndi mphoto zake. Kwa Dion, lalifupi lidamulola kusewera ndi njira yosiyana kwambiri yogwirira ntchito. "Ndinaphunzira kusiya zomwe zachitika mwadzidzidzi: ndikuganiza kuti ndiyenera kusiya pang'ono! Zinali zokumana nazo zamphamvu komanso zachimwemwe zomwe zidandilola kuti ndipitirize kugwira ntchito mufilimu yanga modekha! ”

Zokambirana ndi whale
Yotsogoleredwa ndi Anna Bergmann

Makalata akukana owopsa ochokera ku zikondwerero zamakanema amathanso kukhala ngati magwero osayembekezeka a kudzoza. Ingofunsani Anna "Samo" Bergmann, yemwe wapanga chikwatu chapadera kuti asunge maimelo onse okana omwe adalandira kuchokera ku zikondwerero zamakanema padziko lonse lapansi. "Ndinasokonezedwa ndi kupambana kwa chikondwerero cham'mbuyomu kuyambira masiku anga ophunzira, ndipo ndimayembekezera kuti filimu yanga yatsopano izikhalanso chimodzimodzi. Pochita mantha ndi kulephera kwanga, ndinali kuyesa kumvetsetsa zifukwa za kukula kwa kupsinjika maganizo kwanga ndi kupeza zisonkhezero zatsopano zoti ndipitirize kugwira ntchito monga wojambula ndi wotsogolera.

Chidule chake chatsopano Zokambirana ndi whale anamulola kuti ayambitsenso ntchito yake yolenga. Iye anati: “Ndinayesetsa kuti zinthu zisamayende bwino m’chilengedwe. “Ndinalibe chojambula kapena chamoyo, lingaliro laukali, malingaliro. Malingaliro a filimuyi adabadwa patebulo la makanema ojambula, panthawi yopanga makanema. Zinali zowopsa komanso zokwiyitsa kwa ine kusadziwa momwe filimuyo idzapangidwire, komanso zinabweretsa chisangalalo chachikulu pagawo lililonse lopanga filimuyo. "

Malinga ndi mkuluyu, Zokambirana ndi whale idapangidwa mwachindunji pansi pa lens ya kamera. Iye anati: “Ndinkajambula ndi mapensulo amakala ndiponso pastel wouma papepala, pogwiritsa ntchito zithunzi zodulidwa ndiponso zokhala ndi ma pixel, kuwonjezera pa zinthu zimene ndinapanga. "Ndinkagwira ntchito pagawo limodzi, koma nthawi zina ndinkakhala ndi galasi lachiwiri kuti ndiwonjezere kuya pazithunzizo. Ndidagwiritsanso ntchito bwino midadada ya Duplo ndi zomata zoyera kuti nditeteze ndikusunga zinthu mu makanema anga. Ponena za mapulogalamu ndi zida, ndidagwiritsa ntchito Dragonframe molumikizana ndi kamera ya Nikon D800 ndikusintha mu Adobe After Effects ndi Premiere.

Bergmann, amene amasankha mnansi wanga Totoro, Mzinda wokonzedweratu, Nyumba ya nkhandwe, Tsiku likafika e Kufotokoza nkhani monga ena mwa omwe amawakonda kwambiri pankhani ya makanema ojambula, akuti akumva kuti ndi wodalitsika kuti athe kuthana ndi chithunzithunzi cha polojekiti yake yojambula. "Sindinatsimikize mpaka kumapeto kuti nditha kupeza zidutswa zonse zomwe zidasoweka," akutero. "Ndimaona kuti zonse zatheka! Kanemayu ndi kalata yanga yachikondi kwa ojambula, zojambulajambula, omvera ake makamaka makanema ojambula. Ndikukhulupirira kuti anthu omwe amawonera filimuyi akumva chikondi ichi ndikumva kukoma kwamatsenga komwe kumachitika nthawi iliyonse otchulidwa anga akayamba kukhala ndi moyo wawo. "

Juni usiku
Yotsogoleredwa ndi Mike Maryniuk

Nkhope zambiri za nthano ya filimu yachete Buster Keaton ndi chilengedwe chachilengedwe zilipo kwambiri mufilimu yaposachedwa yachidule ya wojambula Mike Maryniuk. Mtsogoleriyo akuti akufuna kufufuza maloto a mliriwo mu polojekitiyi. “Lingaliro la malotowo ndi chinthu chimene ndimakonda kwambiri monga woonerera ndi wolota; imapereka mwayi waluso ndipo imalola chilengedwe chakanema kuphuka, "akufotokoza motero. Ndinali nditabzalanso mbande za m’mundamo ndipo ndinkaganiza kuti akufuna kutuluka. Ndinkafuna kuunika ubale wathu ndi chilengedwe, womwe ungathe kukonzedwanso mwa kukonzanso, kuzindikira kuti ntchito zina n'zopanda pake komanso ndikuviika chala cha chala chilichonse m'madziwe akale ndi amtsogolo, ndikuyang'ana pa Zakudyazi zomwe zimakhala zovuta kwambiri. alipo!"

Ntchito ya National Film Board of Canada, yopangidwa ndi bajeti ya CAD 68.000 (pafupifupi US $ 55.400), idamalizidwa chilimwe chatha kwa miyezi inayi. "Ndinagwiritsa ntchito mipeni yambiri ya X-Acto, inki yosindikizira yambiri, makhadi, tinthu tating'ono, nyali za UV, zomera zomwe zimakula mochedwa - zonse zojambulidwa pogwiritsa ntchito Dragonframe ndi makamera ena a Sony," akukumbukira Maryniuk. "Wopanga wanga, Jon Montes (NFB), adandithandiza kulongosola malingaliro ndi zithunzi zakale zomwe adachokera. Dipatimenti yopangira zinthu inali gulu lankhondo la munthu mmodzi. Tinali ndi gulu lalikulu la mawu ndi nyimbo (Andy Rudolph, Kelsey Braun, Sarah Jo Kirsch ndi Aaron Funk). Anthu ambiri a NFB agwira ntchito kumbuyo ndi matsenga awo. "

Woyang'anirayo akuti ndiwokhutiritsa kwambiri ndi ufulu waluso womwe waperekedwa kwa iye pantchito yake yokonda. "Dziwani kulowererapo kosinthika kochokera kudziko lakuzungulirani, zodabwitsa komanso zosangalatsa kuti musawaphatikize pakupanga," akutero. "Ndikuganiza kuti kupanga filimuyi kunali gawo losangalatsa kwambiri, ndipo kupereka ulemu kwa Buster Keaton, yemwe anali mtsogoleri wa indie, kunali kwapadera kwambiri." Ndipo gawo lovuta kwambiri la ntchitoyo? Iye akuyankha kuti: "Ndiyenera kunena kuti mwina anali kudula ma singles 16.000 a Buster Keaton kuchoka pa khadi!"

Atafunsidwa za nyimbo zomwe amakonda kwambiri, anatchula za Caroline Leaf Alongo awiri, ndi Virgil Widrich Kanema wachangu, Ed Ackerman ndi Greg Zbitnew 5 senti pakopi iliyonse, komanso chilichonse chochokera kwa David Daniels, Leslie Supnet, Helen Hill, ndi Winston Hacking. Amakhalanso omasuka modabwitsa pankhani ya upangiri pazaluso. "Kanema amatha kukhala zinthu zambiri," akutero. "Zakatswiri zaposachedwa ndizabwino, komabe kugwira ntchito ndi manja anu, matekinoloje akale komanso malingaliro amisiri zitha kukhala mankhwala oletsa kukhala kutsogolo kwa chinsalu. Izi zimalola kusintha, kukongoletsa ndi kupanga zinthu kukhala njira yothetsera ntchito yotopetsa yamanja. Pamapeto pake, kupeza mtundu wina wokhazikika ndikofunikira mukamagwira ntchito. Simukuyenera kukhala wabwino, muyenera kulimbikira ndikukhala nokha. "

Kuti mumve zambiri pazosankha za Annecy chaka chino, pitani www.annecy.org.