Opambana a Quirino Awards: "Klaus", "Taina" ndi "Cubicbird"

Phwando la Spain American Animation Quirino Awards adalengeza opambana pamasamba ake achitatu pamwambo, kutseka "Mwezi wa Quirino" wa 2020. Kanema waku Spain Klaus, mndandanda waku Brazil Taina ndi omwe amawasamalira ku Amazon ndi kanema kanthawi kochepa ku Colombian Mbalameyi adadziwika kuti ndiopambana mgulu lililonse. Kuphatikiza apo, ntchito zina zisanu ndi chimodzi zochokera ku Argentina, Spain ndi Portugal zadziwika kuti ndi makanema achidule kwambiri pasukulu, makanema othandiza, makanema ojambula pamasewera, makulidwe owonera, makanema ojambula komanso kapangidwe ka mawu, komanso kapangidwe koyambirira ka nyimbo.

Mtundu wachitatu womwe udakwaniritsidwa pamitundu yatsopanoyi udakwaniritsidwa chifukwa chothandizidwa ndi Cabildo de Tenerife, kudzera ku Tenerife Film Commission.

Kuwongolera koyambirira kwa wojambula / wolemba masewero waku Spain Sergio Pablos (Wokondedwa wanga wokondedwa, Phazi laling'ono), Klaus Yakhala ikukondedwa kwambiri ngati kubwerera ku makanema ojambula pachikhalidwe. Yopangidwa ndi The SPA Studios ndi Atresmedia Cine yaku Madrid ya Netflix, kanemayo adatengera nthano ya Santa Claus ndipo imafotokoza nkhani ya postman yemwe amapita ku Arctic Circle kuti akatsegule positi ofesi. Kanemayo adalemekezedwa kale ku Annie Awards ndi BAFTAs, komanso kukhala m'modzi mwa omaliza nawo gawo la Best Animated Film ku Oscars aposachedwa. Kanemayo adazindikiridwanso ndi Mphotho ya Quirino Yopanga Makanema Opambana.

Taina ndi omwe amawasamalira ku Amazon - Kuphatikizana pakati pa Hype Animation waku Brazil ndi Sincrocine Produções motsogozedwa ndi André Forni - adapatsidwa mphoto ngati Best Animation Series. Poyerekeza ndi omvera kusukulu, mndandandawu umaphatikiza malo ojambulira a 3D ndi 2D ku Tainá, mtsikana wamasiye waku nkhalango ya Amazon yemwe, limodzi ndi abwenzi ake anyama, amateteza nyama zamtchire komanso mitundu yosiyanasiyana yazachilengedwe. Mndandandawu ndikutengera kwa trilogy yochita bwino ndipo yaulutsidwa padziko lonse lapansi pa njira ya Nickelodeon ndi nsanja ya Netflix.

Wopambana mufilimu yayifupi anali Mbalameyi, yopangidwa ku Colombian motsogozedwa ndi Jorge Alberto Vega ndipo idapangidwa ndi La Valiente Estudio ndi Cintadhesiva Comunicaciones ndikupanga Animaedro. Wosangalatsa poyimilira, kanemayo ndikusintha kwa buku lomweli la Marcos Mas yemwe wamkulu wake ndi Pedro, mbalame yomwe imakhala mchikwere ndipo ili wokonzeka kutaya zomangiriza kuti imasuke. Ntchitoyi yasankhidwa pamadyerero angapo apadziko lonse lapansi ndipo idalandira mphotho ya kanema wabwino kwambiri waku Colombian ku Bogoshorts 2019.

Quirino Awards adakonza zoti adzalembetse kachitatu pa Epulo 18 ku Tenerife, koma adayenera kusintha tsiku ndi mawonekedwe achisangalalo chifukwa cha mliri wa coronavirus. Chilumbachi chidalipo pamwambowu ndi malo ena odziwika bwino komanso kutengapo mbali kwa akatswiri ndi makampani opanga makanema ojambula omaliza. Poyambitsa mwambowu, kujambula kwazithunzi kunachitika pomwe anthu osiyanasiyana ochokera mgululi amakhala atavala pamphasa wofiirira wa Quirinos limodzi ndi owongolera komaliza.

Makanema ojambula pamanja aku Portugal anali m'modzi mwa nyenyezi zatimuyi, adalandira mayankho 10 ndipo adapambana mphotho ya kanema wapamwamba wamasukulu abwino kwambiri komanso mamvekedwe abwino amawu komanso nyimbo zoyambirira (Nestor Wolemba João Gonzalez) ndi Best Visual Visual Development (Mlandu wa Oddball Mr. Jay motsogozedwa ndi Bruno Caetano).

Circle of Winners 2020 Yotsirizidwa ndi Kanema Wopambana Wotumizidwa Mnzanu?, Kuphatikizana pakati pa Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Paraguay ndi Uruguay, motsogozedwa ndikupangidwa ndi Buda.tv; ndi mphotho ya makanema ojambula pamasewera apakanema, omwe adapita imvi, yopanga situdiyo yaku Spain ya Nómada Studio motsogozedwa ndi Conrad Roset.

Ntchito zopambana zidasankhidwa ndi makhoti apadziko lonse lapansi pakati pa ntchito 219 ochokera kumayiko 17 omwe adalandilidwa. Khothi lapadziko lonse lapansi lidapangidwa ndi Alfredo Marun (director director wa Disney Television Animation, waku Colombia); Anja Franczak (wopanga mwaluso wa Human Ark, Poland); Simon Vladimir Varela (wopanga komanso wopanga zowonera muma studio osiyanasiyana, kuphatikiza Pstrong, Disney, Warner Bros, Sony Animation, Fox ndi Universal; El Salvador); Vera Verba (mtsogoleri wa njira ya YouTube ya Sesame Workshop, USA) ndi Véronique Encrenaz (director of MIFA Annecy, France).

Opambana a Quirino Awards 2020:

Kanema Wopambana: Klaus motsogozedwa ndi Sergio Pablos. Yopangidwa ndi The SPA Studios, Atresmedia Cine (Spain).

Mndandanda wabwino kwambiri TAINÁ NDI ANTHU OTETEZA AMAZONI motsogozedwa ndi André Forni. Chopangidwa ndi Hype, Sincrocine (Brazil).

Kanema Wamfupi Wopambana: WAKUBIRI motsogozedwa ndi Jorge Alberto Vega. Yopangidwa ndi La Valiente Estudio, Cintadhesiva, Animaedro (Colombia).

Kanema Wamfupi Wopambana Wa Sukulu: NATOR motsogozedwa ndi João Gonzalez. Yopangidwa ndi Royal College of Art (Portugal, UK).

Kanema wabwino kwambiri: Mnzanu? motsogozedwa ndi Buda.tv. Yopangidwa ndi Buda.tv (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Paraguay, Uruguay).

Makanema Opambana Amakanema: ZIMWE motsogozedwa ndi Conrad Roset. Yopangidwa ndi Nomada Studio (Spain).

Kukula kwabwino pakuwona: Mlandu WODZIPEREKA WA ODDBALL MR JAY motsogozedwa ndi Bruno Caetano. Yopangidwa ndi Cola - Audiovisual Collective, Wild Stream (Portugal, France).

Zithunzi Zabwino Kwambiri: Klaus motsogozedwa ndi Sergio Pablos. Yopangidwa ndi The SPA Studios, Atresmedia Cine (Spain).

Nyimbo zoyambirira komanso mamvekedwe omveka: NATOR motsogozedwa ndi João Gonzalez. Yopangidwa ndi Royal College of Art (Portugal, UK).

Onani mndandanda wa omwe adasankhidwa kukhala omaliza pano.

Mwambo wopereka mphotho umatseka mwezi wa Quirino, momwe pulogalamu yayikulu idapangidwanso Kuphatikizana ndi bizinesi. Yokonzedwa mogwirizana ndi ICEX, Makanema Ochokera ku Spain ndi PROEXCA, nsanjayi yawonapo makampani zana ochokera kumayiko 19 omwe achita misonkhano yoposa 800 B2B. M'mwezi umodzi, oimira mayendedwe, ogulitsa ndi opanga anali ndi mwayi wodziwa ntchito zosiyanasiyana m'maiko 23 a dera la Ibero-America.

Ndi cholinga chobweretsa kuti zolengedwa ziziyandikira anthu, kuyambira 1 mpaka 14 Juni pulogalamu idakambidwa ndi omaliza nawo mgulu lamakanema amafupi pasukulu papulatifomu youlutsira Retina Latina ndi Filmin, kuphatikiza pa omwe adapambana gawo lino mu Zolemba za 2018 ndi 2019. Ntchito zakhala ndi malingaliro opitilira 3.000 pakati pa nsanja ziwirizi.

Misonkhano ingapo ndi matebulo ozungulira anachitika mwezi wonse. Izi zikuphatikiza zomwe zidapangidwa ndi Ibero-American Animation League (Liga de Animación Iberoamericana) ndikuwonetsa ntchito ya "Choyamba"; tebulo lozungulira la azimayi aku Ibero-American makanema omwe mabungwe a MIA (Women in the animation makampani, Spain), MUMA (Women in the world of animation, Mexico) ndi RAMA (network ya azimayi aku makanema ojambula) amatenga nawo mbali)); nkhani yamatekinoloje atsopano omwe agwiritsidwa ntchito popanga makanema ojambula ndi Andrés Aguilar (Mate), Juan Cañada (Epic Games) ndi Francisco Delgado (HP); komanso zokambirana zachitetezo cha makanema ojambula pamanja ndi kutenga nawo mbali kwa Tenerife Film Commission, a Welaw ndi makampani a Tenerife La Casa Animada, Tomavision, Mondo TV Producciones Canarias, In Efecto, B Water Animation Studios, Drakhar Studio ndi 3 Doubles Producciones.

Misonkhano yonseyi, yomwe mpaka pano yalemba maulendo opitilira 170.000, imatha kuwonanso pawayilesi ya Quirino Awards YouTube.

Dziwani zambiri za mphothoquirino.org/en.