ਵਿਲੀ ਫੋਗਜ਼ ਅਰਾਉਂਡ ਦਾ ਵਰਲਡ - 1983 ਦੀ ਐਨੀਮੇਟਡ ਲੜੀ

ਵਿਲੀ ਧੁੰਦ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿਚ (ਵਿਲੀ ਧੁੰਦ ਦੇ ਦੁਆਲੇ) 1873 ਦੇ ਨਾਵਲ ਦਾ ਐਨੀਮੇਟਿਡ ਹਿਸਪੈਨਿਕ-ਜਾਪਾਨੀ ਰੂਪਾਂਤਰ ਹੈ। ਅੱਸੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਵਿੱਚ ਜੂਲੇਸ ਵਰਨੇ ਦੁਆਰਾ, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸਟੂਡੀਓ BRB ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਐਸਪਾਨੋਲਾ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ, ਜਾਪਾਨੀ ਸਟੂਡੀਓ ਨਿਪੋਨ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਦੇ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 2 ਵਿੱਚ ANTENNE 1983 ਅਤੇ 1 ਵਿੱਚ TVE1984 ਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡੀ'ਆਰਟੈਕਨ (D'Artacan y los tres Massedperros ) BRB ਦੁਆਰਾ, ਪਾਤਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਮਾਨਵ-ਰੂਪ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਸਪੀਸੀਜ਼ ਉਸ ਲੜੀ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਭਿੰਨ ਹਨ। ਮੁੱਖ ਤਿਕੜੀ ਤਿੰਨ ਕੁੱਤਿਆਂ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸਾਰੀਆਂ ਬਿੱਲੀਆਂ ਹਨ। ਵਿਲੀ ਫੋਗ (ਮੂਲ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਫਿਲੀਅਸ ਫੋਗ) ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ੇਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਰਿਗੋਡਨ (ਪਾਸੇਪਾਰਟਆਉਟ) ਇੱਕ ਬਿੱਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਰੋਮੀ (ਔਡਾ) ਇੱਕ ਪੈਂਥਰ ਹੈ।

ਲੜੀ ਦਾ ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡਬ ਟੌਮ ਵਾਈਨਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੈਮ ਕਲਾਰਕ (ਰਿਗੋਡਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ), ਗ੍ਰੈਗਰੀ ਸਨੇਗੌਫ (ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਡਿਕਸ), ਸਟੀਵ ਕ੍ਰੈਮਰ (ਕਾਂਸਟੇਬਲ ਬੁਲੀ ਵਜੋਂ) ਅਤੇ ਮਾਈਕ ਰੇਨੋਲਡਜ਼ ਵਰਗੇ ਕਲਾਕਾਰ ਸਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਲੜੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੀ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਮਿਲੀ ਜਦੋਂ ਇਸਨੂੰ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਬੀਬੀਸੀ ਦੁਆਰਾ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਲੜੀ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ 1984 ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਗਈ (ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਕਈ ਵਾਰ ਦੁਹਰਾਈ ਗਈ ਹੈ) ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ RTÉ ਉੱਤੇ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੋਰ ਵੌਇਸਓਵਰਾਂ ਨੇ ਕਈ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਲੜੀ ਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਅਧਾਰ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਲੜੀ ਨੂੰ ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਡੱਬ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ 1987 ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨੀ ਟੀਵੀ ਅਸਾਹੀ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਇਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਐਨੀਮੇ ਅਰਾਉਡ ਦ ਵਰਲਡ ਇਨ 80 ਡੇਜ਼ ਸੀ (ア ニ メ 80 日間 世界 一周, ਐਨੀਮੇ ਹਾਚੀਜੁਨਿਚਿਕਨ ਸੇਕਾਈ ਇਸ਼ੂ)।

ਸਾਰੀਆਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦਾ ਸਿਖਰ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਸੀਕਵਲ ਲੜੀ 1993 ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ, ਵਿਲੀ ਫੋਗ 2, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਰਨ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਕਲਪਨਾ ਨਾਵਲਾਂ, ਜਰਨੀ ਟੂ ਦ ਸੈਂਟਰ ਆਫ਼ ਦ ਅਰਥ ਅਤੇ 20.000 ਲੀਗਾਂ ਦੇ ਰੂਪਾਂਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਤਰ ਹਨ। ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, 2008 ਵਿੱਚ, ਲੜੀ ਨੇ ਆਪਣੀ 25ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਲਾਈਵ ਥੀਏਟਰਿਕ ਸੰਗੀਤਕ ਸ਼ੋਅ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।

ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ

ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਸੰਖੇਪ 80 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ, ਓਲੀਵਰ ਓਨੀਅਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਗੀਤ ਲਈ, ਅਤੇ ਸੀਜ਼ਰ ਡੀ ਨਟਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ; ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਕਾਰਟੂਨ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਤਾਲਵੀ ਸੰਸਕਰਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਗੀਤ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਸਪੈਨਿਸ਼, ਫ੍ਰੈਂਚ, ਹੰਗਰੀਆਈ, ਫਿਨਿਸ਼, ਰੂਸੀ, ਪੋਲਿਸ਼ ਅਤੇ ਚੈੱਕ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ

ਸੇਵਿਲ ਰੋ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਰ ਸਵੇਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਵਿਲੀ ਫੋਗ 8:00 ਵਜੇ ਉੱਠਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨੌਕਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਫਾਗ ਦੇ ਸਹੀ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਨੌਕਰੀ ਤੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਬਦਲੀ ਲਈ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਸਾਬਕਾ ਸਰਕਸ ਕਲਾਕਾਰ ਰਿਗੋਡਨ, ਜੋ ਹੁਣ ਆਪਣੀ 11am ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਨੂੰ ਤਹਿ ਕਰਨ ਲਈ ਫੋਗ ਦੇ ਘਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਰਿਗੋਡਨ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਸਰਕਸ ਸਹਿਯੋਗੀ ਟਿਕੋ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਟ੍ਰੈਵਲ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਛੁਪਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਰਿਗੋਡਨ ਚਾਰ ਮਿੰਟ ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਰਿਗੋਡਨ ਨੂੰ ਫੋਗ ਦੁਆਰਾ ਉਸਦੇ ਬਟਲਰ ਵਜੋਂ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸੁਧਾਰ ਕਲੱਬ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ, ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ਾ ਬੈਂਕ ਆਫ਼ ਇੰਗਲੈਂਡ ਤੋਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ £ 55.000 ਦੀ ਚੋਰੀ ਹੈ ਜੋ ਬੈਂਕ ਦੇ ਗਵਰਨਰ ਮਿਸਟਰ ਸੁਲੀਵਾਨ ਦੇ ਆਉਣ ਤੱਕ ਬਹਿਸ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ। ਸੁਲੀਵਾਨ ਦੀ ਆਮ ਟਿੱਪਣੀ ਕਿ ਚੋਰ ਅਜੇ ਵੀ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਬਜ਼ੁਰਗ ਲਾਰਡ ਗਿੰਨੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਾਰਨਿੰਗ ਕ੍ਰੋਨਿਕਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੇਖ ਉਭਾਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅੱਸੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ ਹੁਣ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਵ ਹੈ। ਲੇਖ ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਰੇਲਗੱਡੀ ਰਾਹੀਂ ਡੋਵਰ ਲਈ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਕੈਲੇਸ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਪੈਰਿਸ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। ਉੱਥੋਂ, ਇਹ ਬ੍ਰਿੰਡੀਸੀ ਅਤੇ ਸੁਏਜ਼ ਨਹਿਰ ਲਈ ਇੱਕ ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ। ਅਰਬ ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ ਦਾ ਚੱਕਰ ਲਗਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਦਿਨ 20 ਨੂੰ ਬੰਬਈ ਪਹੁੰਚੇਗਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਲਕੱਤੇ ਲਈ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਦੀ ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰੇਗਾ। ਹਾਂਗਕਾਂਗ 33ਵੇਂ ਦਿਨ, ਯੋਕੋਹਾਮਾ 39ਵੇਂ ਦਿਨ, ਅਤੇ ਫਿਰ 61ਵੇਂ ਦਿਨ ਪੈਸੀਫਿਕ ਤੋਂ ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਤੱਕ ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਲਈ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ-ਲੰਬੀ ਰੇਲ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਨੌਂ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ। ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਦਾ ਲੰਡਨ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਸੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਚੱਕਰ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਕਲੱਬ ਦੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ ਲਾਰਡ ਗਿੰਨੀਜ਼ ਦੇ ਚੁਣੌਤੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਸੁਝਾਅ 'ਤੇ ਹੱਸਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਉਹ ਛੋਟਾ ਸੀ, ਫਾਗ ਨੂੰ ਖੁਦ ਅਹੁਦਾ ਲੈ ਕੇ ਆਪਣੇ ਸਨਮਾਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ। ਸੁਲੀਵਾਨ ਨੇ ਫੋਗ £ 5.000 ਦਾ ਸੱਟਾ ਲਗਾਇਆ ਜੋ ਕਿ ਅਸੰਭਵ ਹੈ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਹੋਰ ਕਲੱਬ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਵਾਧੂ ਸੱਟੇ ਇਸ ਰਕਮ ਨੂੰ £ 20.000 ਤੱਕ ਵਧਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਇਹ ਐਲਾਨ ਕਰਕੇ ਕਲੱਬ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਉਸੇ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਛੱਡ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ 20 ਦਸੰਬਰ 45 ਨੂੰ ਰਾਤ 21:1872 ਵਜੇ ਤੱਕ ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਰਿਗੋਡਨ ਆਪਣੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਰੋਮਾਂਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸਰਕਸ ਦੇ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਤਨਦੇਹੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੇ ਹਨ, ਟਿਕੋ ਅਜੇ ਵੀ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਤਿੰਨ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਡਿਕਸ ਅਤੇ ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਯਾਰਡ ਏਜੰਟ ਬੁੱਲੀ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਫੋਗ ਉਹ ਚੋਰ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਬੈਂਕ ਆਫ਼ ਇੰਗਲੈਂਡ ਨੂੰ ਲੁੱਟਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਧੁੰਦ ਦੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਰਚਣ ਵਾਲੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ, ਇੱਕ ਭੰਨਤੋੜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਨੂੰ ਮਿਸਟਰ ਸੁਲੀਵਾਨ ਦੁਆਰਾ ਫੋਗ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਅਸਫਲ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਪਾਤਰ

ਵਿਲੀ ਕੋਹਰਾ
ਵਿਲੀ ਫੋਗ (ਮੂਲ ਨਾਵਲ ਵਿੱਚ ਫਿਲੀਅਸ ਫੋਗ ਅਤੇ ਇਸ ਲੜੀ ਦੇ ਫ੍ਰੈਂਚ, ਫਿਨਿਸ਼ ਅਤੇ ਯੂਨਾਨੀ ਅਨੁਵਾਦ, ਪਰ ਮੂਲ ਪਾਤਰ, ਵਿਲੀਅਮ ਪੈਰੀ ਫੋਗ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਲਈ ਨਾਮ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ) ਇੱਕ ਸਲੀਕੇ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੱਜਣ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਹੈ। ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸਦੇ ਬਚਨ ਪ੍ਰਤੀ ਸੱਚ ਹੈ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਖਤ ਅਤੇ ਸਟੀਕ ਨਿਯਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਬੈਚਲਰ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਦੌਲਤ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਪੈਸੇ ਦਾ ਸਹੀ ਸਰੋਤ ਅਣਜਾਣ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੇ ਕਿੱਤੇ 'ਤੇ ਕਦੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ। ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇੱਕ ਸੱਜਣ, ਉਹ ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੂਪ ਦੀ ਹਿੰਸਾ ਤੋਂ ਬਚਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਸਟਾਫ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਜਿਸਦੀ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਵਿਲੀ ਫੋਗ ਲੰਡਨ ਸੁਧਾਰ ਕਲੱਬ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ 80 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ; ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸਨੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਯਾਤਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ।

ਰਿਗੋਡਨ
ਵਿਲੀ ਫੋਗ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਬਹੁਪੱਖੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਫਿਲਿਨ ਰਿਗੋਡਨ (ਜੋ ਮੂਲ ਨਾਵਲ ਤੋਂ ਪਾਸਪਾਰਟਆਉਟ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਹਾਲਾਂਕਿ, ਯੂਨਾਨੀ ਡੱਬ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਰਿਕੋ ਕਿਹਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਅਨ, ਫਿਨਿਸ਼, ਫ੍ਰੈਂਚ, ਹਿਬਰੂ ਅਤੇ ਸਲੋਵਾਕ ਡੱਬ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਪਾਸਪਾਰਟਆਊਟ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ) ਇੱਕ ਸਰਕਸ ਕਲਾਕਾਰ ਸੀ, ਪਰ ਸਰਕਸ ਦੇ ਸਫ਼ਰੀ ਜੀਵਨ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਰਿਗੋਡਨ ਨੇ ਇੱਕ ਵੇਟਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ। ਉਸਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਅਸਫਲ ਰਹੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸੱਜਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜੋ ਲਗਾਤਾਰ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਵਿਲੀ ਫੋਗ ਨਾਲ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਫੋਗ ਦੀ ਸਖਤ ਰੁਟੀਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਦੇ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਗਿਆ। ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਲਈ ਰਿਗੋਡਨ ਦੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਫੌਗ ਨੇ ਅੱਸੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਟੇਬਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਧਸ ਗਈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਰਿਗੋਡਨ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਦੇ ਨਾਲ ਲਗਨ ਨਾਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਸਰਕਸ ਦੀ ਚੁਸਤੀ ਅਤੇ ਦਲੇਰੀ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੌਕਿਆਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

ਟੀਕੋ
ਸ਼ੋਅ ਦਾ ਇੱਕ ਸਵੈ-ਘੋਸ਼ਿਤ "ਸ਼ੁਭੰਕਰ", ਟਿਕੋ ਰਿਗੋਡਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਸਰਕਸ ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ ਸਾਥੀ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ ਅਟੁੱਟ ਹਨ, ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ ਰਿਗੋਡਨ ਨੂੰ ਮਿਸਟਰ ਫੋਗ ਤੋਂ ਟਿਕੋ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਛੋਟੇ ਹੈਮਸਟਰ (ਉਸ ਕੋਲ ਮਾਊਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਹੈਮਸਟਰ ਦੀ ਪੂਛ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਚੂਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ) ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟ੍ਰੈਵਲ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਛੁਪਾਉਣ ਤੱਕ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਤਰੱਕੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. ਟਿਕੋ ਆਪਣੀ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਭੁੱਖ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੀ "ਸੂਡੀਅਲ" ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਘੱਟ ਹੀ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਖੋਜ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਜੋ ਸਮਾਂ ਦੱਸਣ ਲਈ ਸੂਰਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਟਿਕੋ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਕੇਸ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਸੰਸਕਰਣ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਡਬਿੰਗ ਇੱਕ ਪਾਤਰ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀਅਤਾ 'ਤੇ ਭਿੰਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਅਸਲ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਹੈ (ਹਾਲਾਂਕਿ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਅੰਡੇਲੁਸੀਅਨ / ਸੇਵਿਲੀਅਨ ਲਹਿਜ਼ੇ ਨਾਲ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਡਬ ਕੀਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਖਾਸ ਨਹੀਂ), ਜਦਕਿ ਸੰਸਕਰਣ ਅਸਲੀ ਡਬ, ਇਹ ਇਤਾਲਵੀ ਹੈ।

ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਰੋਮੀ
ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਨਾਥ, ਰੋਮੀ (ਮੂਲ ਨਾਵਲ ਵਿੱਚ ਔਡਾ) ਇੱਕ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਬਣ ਗਈ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਰਾਜੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਜੋ ਦੇਵੀ ਕਾਲੀ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਰਾਜਾ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ-ਸੰਸਕਾਰ ਦੀ ਚਿਖਾ 'ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਜਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਸੀ, ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਰਿਗੋਡਨ ਦੁਆਰਾ ਬਚਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਉਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਵਿਲੀ ਫੋਗ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮਰੇ ਹੋਏ ਪਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਦੀ ਕੰਪਨੀ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਲਈ। ਟਿਕੋ ਨੂੰ ਉਸ 'ਤੇ ਪਿਆਰ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਇਕੱਠੇ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸਿਰਫ ਮਿਸਟਰ ਫੋਗ ਲਈ ਹਨ।

ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਡਿਕਸ
ਗਰੱਫ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਡਿਕਸ (ਮੂਲ ਨਾਵਲ ਤੋਂ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਫਿਕਸ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੜੀ ਦੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਫਿਨਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਲਈ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ) ਇੱਕ ਖੋਜੀ ਹੈ ਜੋ ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਯਾਰਡ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬੈਂਕ ਆਫ਼ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੀ ਲੁੱਟ ਲਈ ਫੋਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ, ਉਹ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਸਬੂਤ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਜਿਸਦੀ ਉਸਨੂੰ ਫੋਗ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਰੱਖਣ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। ਜੇਕਰ ਉਹ ਵਾਰੰਟ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਡਿਲੀਵਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਵਿਰੋਧੀ ਵਜੋਂ ਉਸਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਹ ਇੱਕ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਪਾਤਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਰਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਭਾਵਨਾ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਫੋਗ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕੀਤੇ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਖਰਚਣ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਗੁੱਸੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਇੱਕ ਬੇਮਿਸਾਲ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਕਾਮੇਡੀਅਨ ਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਅਕਸਰ ਉਸਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਉਲਝਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ "ਬੈਂਕ ਆਫ਼ ਇੰਗਲੈਂਡ ਨੂੰ ਲੁੱਟਣ ਵਾਲੇ ਅਪਰਾਧੀ ਦਾ ਪੁਲਿਸ ਪਿੱਛਾ ਅਧਿਕਾਰੀ" ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਲਈ! ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਰਿਗੋਡਨ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣ ਦਾ ਰੁਝਾਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ "ਬ੍ਰਿਗੇਡੂਨ" ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਸਲ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਰਿਗੋਡਨ ਨੂੰ "ਟੋਂਟੋਰੋਨ" ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ "ਮੂਰਖ" ਜਾਂ "ਮੂਰਖ" ਲਈ ਇੱਕ ਸਪੇਨੀ ਸ਼ਬਦ ਹੈ। ਲੜੀ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਬ ਨੇ ਉਸਨੂੰ "ਕਲਿਫੋਰਡ" ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ।

ਕਾਂਸਟੇਬਲ ਬੁਲੀ
ਅਫਸਰ ਬੁੱਲੀ - ਇੱਕ ਕਾਕਨੀ ਬੁਲਡੌਗ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਾਮ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ - ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਡਿਕਸ ਦਾ ਸਾਥੀ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪੱਬ ਵਿੱਚ ਡਾਰਟਸ ਖੇਡਣਾ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਦੇ ਘਰ ਸੰਡੇ ਰੋਸਟ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੇਗਾ। ਆਪਣੇ ਮੂਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੇਕਦਿਲ ਆਦਮੀ, ਬੁਲੀ ਨਿਰਪੱਖ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਡਿਕਸ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਆਮ ਅਜੀਬਤਾ ਅਤੇ ਬਿਮਾਰੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ ਅਕਸਰ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਦੇ ਸਬਰ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ ਤੱਕ ਦਬਾਅ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਤਬਾਦਲੇ
ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਇੱਕ ਸਲੇਟੀ ਬਘਿਆੜ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਮਿਸਟਰ ਸੁਲੀਵਾਨ ਦੁਆਰਾ ਫੋਗ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਰੀ ਲੜੀ ਦੌਰਾਨ, ਉਹ ਧੁੰਦ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਦੇਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗਲਤ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਸੇਧ ਦੇਣ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਹਾਦਸਿਆਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਨਾ। ਉਹ ਭੇਸ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਢੰਗ-ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਕਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਹ ਨਕਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਦਰਸ਼ਕ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਸ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੁਆਰਾ ਪਛਾਣ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਸਦੀ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀ ਅੱਖ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਫੜ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਰੂਪਾਂਤਰ ਵਿੱਚ ਬਿਰਤਾਂਤਕ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ, ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਦਾ ਜੋੜ ਨਾ ਸਿਰਫ ਕਹਾਣੀ ਲਈ ਇੱਕ ਆਵਰਤੀ ਖਲਨਾਇਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਫਾਗ ਦੀਆਂ ਵਧੇਰੇ ਨੈਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਤਮਕ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲਿਜਾਣ ਲਈ, ਧੁੰਦ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਹੀ ਰਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਯੂਨਾਨੀ ਡੱਬ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ "ਮਾਸਕਰੋਨ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਯੂਨਾਨੀ μασκαράς / maskarás / ਤੋਂ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਸਵਿੰਡਲਰ" ਅਤੇ "ਮਾਸਕਰੇਡ" ਦੋਵੇਂ।

ਮਿਸਟਰ ਸੁਲੀਵਾਨ
ਮਿਸਟਰ ਸੁਲੀਵਾਨ, ਬੈਂਕ ਆਫ਼ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦਾ ਮੁਖੀ, ਰਿਫਾਰਮ ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਘਿਆੜ ਅਤੇ ਵਿਲੀ ਫੋਗ ਦਾ ਵਿਰੋਧੀ ਹੈ। ਉਹ ਫੋਗ ਦੀ ਬਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ, ਫੋਗ ਦੀ ਅਸਫਲਤਾ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਦੇਣ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ "ਬੇਕਾਰ ਸ਼ੇਖੀ ਮਾਰਨ" ਵਜੋਂ ਬੇਨਕਾਬ ਕਰਨ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜ ਇਰਾਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਭੰਨਤੋੜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਬਾਦਲਾ, ਧੁੰਦ ਦੇ ਕਦਮਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ. ਫੋਗ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਦੀ ਅਸਫਲਤਾ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੂੰ ਫੰਡਾਂ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸ਼ੱਕ ਵਿੱਚ ਬੈਂਕ ਆਫ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਮੁਖੀ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਫੈਰਲ, ਜਾਨਸਨ ਅਤੇ ਵੇਸਨ
ਫੈਰਲ, ਜੌਹਨਸਨ ਅਤੇ ਵੇਸਨ ਸੁਧਾਰ ਕਲੱਬ ਦੇ ਦੂਜੇ ਮੈਂਬਰ ਹਨ ਜੋ ਧੁੰਦ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਵੇਸਨ (ਇੱਕ ਸਟੋਟ) ਮੌਰਨਿੰਗ ਕ੍ਰੋਨਿਕਲ ਅਤੇ ਰਾਲਫ਼ ਦੇ ਬੌਸ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਫੈਰਲ (ਇੱਕ ਲੂੰਬੜੀ) ਅਤੇ ਜੌਹਨਸਨ (ਇੱਕ ਰੈਕੂਨ) ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਇੱਕ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਲਾਈਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਰੇਲਮਾਰਗ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ।

ਮਿਸਟਰ ਗਿਨੀਜ਼
ਰਿਫਾਰਮ ਕਲੱਬ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਵਾਲੇ ਮੈਂਬਰ ਲਾਰਡ ਗਿੰਨੀਜ਼, ਇੱਕ ਚਿੱਟੀ ਬੱਕਰੀ ਹੈ। ਉਹ ਅਤੇ ਰਾਲਫ਼ ਫੋਗ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਲੋਕ ਰਾਏ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋ ਗਈ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਉਮਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮੁਹਿੰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ।

ਰਾਲਫ਼
ਰਾਲਫ਼, ਇੱਕ ਗਿਲਹਰੀ, ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ਵਾਦੀ ਨੌਜਵਾਨ ਪੱਤਰਕਾਰ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਫੋਗ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਲੇਖ ਲਿਖਿਆ ਸੀ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਜਦੋਂ ਧੁੰਦ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਮੂਹ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ ਢੇਰ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਇਹ ਉਮੀਦ ਗੁਆ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਫਲ ਹੋਣਗੇ.

ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਰੋਵਨ
ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਰੋਵਨ, ਇੱਕ ਬਿੱਲੀ, ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਯਾਰਡ ਦਾ ਮੁਖੀ ਹੈ ਅਤੇ ਡਿਕਸ ਅਤੇ ਬੁਲੀ ਨੂੰ ਫੋਗ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੀ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਜੇਕਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕੰਮ ਗਲਤ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਤੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਸਾਰੀ ਲੜੀ ਦੌਰਾਨ, ਉਸਨੂੰ ਸੁਲੀਵਾਨ ਦੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਧੁੰਦ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸ਼ੱਕ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ.

ਮੱਕੀ ਬ੍ਰਿਗੇਡੀਅਰ
ਇੱਕ ਸਟੈਗ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਤਾਇਨਾਤ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਫੌਜ ਦਾ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ, ਬ੍ਰਿਗੇਡੀਅਰ ਕੌਰਨ ਆਪਣੀ ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਫੋਗ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਉਹ "ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਲਈ" ਭਾਰਤ ਦੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਣਾ ਚੁਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਰੋਮੀ ਦੇ ਬਚਾਅ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਉਸ ਦਾ ਸਟੈਗ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਗੇਡੀਅਰ ਦੋਵੇਂ ਹੋਣਾ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।

ਐਂਡਰਿਊ ਸਪੀਡੀ
ਐਂਡਰਿਊ ਸਪੀਡੀ (ਇੱਕ ਰਿੱਛ) ਵਪਾਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਹੈਨਰੀਟਾ ਦਾ ਬੇਰਹਿਮ ਕਪਤਾਨ ਹੈ। ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਦਾ, ਇਹ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹਨ, ਪਰ ਫੋਗ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਲੈਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਫੋਗ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਸਮੂਹ ਦੇ ਹਰੇਕ ਮੈਂਬਰ ਲਈ $ 2000 ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਫਾਗ ਨੂੰ ਜ਼ਹਿਰ ਦੇਣ ਦੀ ਟਰਾਂਸਫਰ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਫੋਗ ਨੂੰ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਕਮਾਂਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਲਿਵਰਪੂਲ ਵੱਲ ਜਾਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਡਾਕਟਰੀ ਇਲਾਜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੇ; ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, ਹੈਨਰੀਟਾ ਕੋਲਾ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਫੌਗ ਨੂੰ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਬਾਲਣ ਵਜੋਂ ਲੱਕੜ ਨੂੰ ਸਾੜਨ ਲਈ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਤੇਜ਼, ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਬਚਿਆ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਬੇਵੱਸੀ ਨਾਲ ਦੇਖਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਲੱਕੜ ਖੋਹ ਲਈ ਗਈ ਹੈ। ਅਜੀਬ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸਪੀਡੀ ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕ੍ਰਮ (ਡਿਕਸ, ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ, ਅਤੇ ਰਾਲਫ਼ ਵਾਲੇ ਸਮੂਹ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ) ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਲੜੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਐਪੀਸੋਡਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਐਪੀਸੋਡ

1 ਬਾਜ਼ੀ - La apuesta
「フ ォグ 氏 賭 に 挑 戦の巻」 - ਫੋਗੂ-ਸ਼ੀ ਕਾਕੇ ਨੀ ਚੋਸੇਨ ਨੋ ਕਾਨ 10 ਅਕਤੂਬਰ 1987
2 ਰਵਾਨਗੀ - ਪਾਰਟੀਦਾ
「さらばロンドンよの巻」 - Saraba Rondon yo no kan 17 ਅਕਤੂਬਰ 1987
3 ਇੱਕ ਬੁਰੀ ਯਾਤਰਾ - Viaje accidentado
「花のパリは大騒動の巻」 - Hana no Pari wa ōsōdō no kan ਅਕਤੂਬਰ 24, 1987
4 ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ - ਜੇ ਉਹ ਵਿਲੀ ਫੋਗ ਨੂੰ ਖੜਕਾਉਂਦਾ ਹੈ
「エジプト遺跡冒険の巻」 - Ejiputo-iseki bōken no kan 7 ਨਵੰਬਰ, 1987
5 ਭੂਤ - ਵਿਲੀ ਫੋਗ ਅਤੇ ਐਲ ਗੋਸਟ
「フ ォグ 氏 二人 登場の巻」 - ਫੋਗੂ-ਸ਼ੀ ਫੁਟਾਰੀ tōjō no kan ਨਵੰਬਰ 14, 1987
6 ਪੈਗੋਡਾ ਐਡਵੈਂਚਰ - ਪਗੋਡਾ ਵਿੱਚ ਐਵੇਂਚੁਰਾ
「ボン ベ イ さ ん ざ んの巻」 - Bonbei sanzan no kan 21 ਨਵੰਬਰ 1987
7 ਕਲਕੱਤਾ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ - ਕਲਕੱਤਾ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ
「線路 は 、 こ こ ま での巻」 - ਸੇਨਰੋ ਵਾ, ਕੋਕੋ ਮੇਡ ਨੋ ਕਾਨ 28 ਨਵੰਬਰ 1987
8 ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਖ਼ਤਰਾ - Peligro en la selva
「ジャングル象旅行の巻」 - Janguru-zō ryokō no kan ਦਸੰਬਰ 5, 1987
9 ਰੋਮੀ ਦੀ ਮੁਕਤੀ - El rescate de Romy
「ロ ミー 姫 救出 作 戦の巻」 - ਰੋਮੀ-ਹੀਮ ਕਿਊਸ਼ੁਤਸੁ ਸਾਕੁਸੇਨ ਨੋ ਕਾਨ 12 ਦਸੰਬਰ 1987
10 ਪਾਰਸੀ ਲਈ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ - ਪਾਰਸੀ ਲਈ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ
「象 代金 は 千 ポン ドの巻」 - Zō daikin wa sen pondo no kan 19 ਦਸੰਬਰ 1987
11 ਰਿਗੋਡਨ ਦੀ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ ਹੈਟ - El bombín de Rigodón
「裁判 はカルカッタの巻」 - 26 ਦਸੰਬਰ 1987 ਨੂੰ ਸਾਈਬਨ ਵਾ ਕਰੂਕੱਟਾ ਨਹੀਂ
12 ਚੀਨ ਸਾਗਰ ਵਿੱਚ ਤੂਫਾਨ - Tempestad en el mar de la China
「愛のシンガポールの巻」 - Ai no Shingapōru no kan 9 ਜਨਵਰੀ 1988
13 ਰਿਗੋਡਨ ਅਤੇ ਨੀਂਦ ਦੀ ਗੋਲੀ - Rigodón cae en la trampa
「ホンコン罠また罠の巻」 - Honkon wana mata wana no kan 16 ਜਨਵਰੀ 1988
14 ਯੋਕੋਹਾਮਾ ਲਈ ਰਵਾਨਗੀ - ਯੋਕੋਹਾਮਾ ਵਿੱਚ ਰੰਬੋ
「海賊 船長 い い 船長の巻 （テ レ ビ 未 放映）」 - Kaizokusen nagai i senchō no kan (terebi mihōei)
15 ਅਸੁਕਾ ਦਾ ਸਰਕਸ - ਐਲ ਸਰਕੋ ਡੇ ਅਕੀਤਾ
「横浜大サーカス!の巻」 - ਸਾਕਾਸੂ ਤੋਂ ਯੋਕੋਹਾਮਾ! ਕੋਈ ਕਾਨ 23 ਜਨਵਰੀ 1988
16 ਹਵਾਈ ਛੁੱਟੀਆਂ - Fiesta en Hawai
「ハワイアン 大感動の巻」 - Hawaian dai kandō no kan 30 ਜਨਵਰੀ, 1988
17 ਗਰਮ ਹਵਾ ਦੇ ਗੁਬਾਰੇ ਦੀ ਯਾਤਰਾ - Viaje en Globo
「メキシコ気球脱出の巻」 - Mekishiko kikyū dasshutsu no kan 6 ਫਰਵਰੀ, 1988
18 ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਲਈ ਰੇਲਗੱਡੀ - En el ferrocarril del pacífico
「フォグ対ガンマンの巻 （テレビ未放映）」 - ਫੋਗੂ ਤਾਈ ਗਨਮਨ ਨੋ ਕਾਨ (ਤੇਰੇਬੀ ਮਿਹਓਈ) -
19 ਬਚਣ - ਲਾ ਐਸਟੈਂਪੀਡਾ
「列車 橋 を 飛 び 越 すの巻」 - Ressha-hashi wo tobikosu no kan 13 ਫਰਵਰੀ 1988
20 ਇੱਕ ਜੋਖਮ ਭਰਿਆ ਫੈਸਲਾ - Una decisión arriesgada
「インデアン 大襲撃の巻」 - ਇੰਡੀਅਨ ਦਾਈ ਸ਼ੁਗੇਕੀ ਨੋ ਕਾਨ ਫਰਵਰੀ 20, 1988
21 ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖਾਸ ਰੇਲਗੱਡੀ - Un tren muy especial
「駅 馬車 東部 へ 進 むの巻 （テ レ ビ 未 放映）」 - ਇਕੀਬਾਸ਼ਾ ਤੋਬੂ ਉਹ ਸੁਸੁਮੂ ਨੋ ਕਾਨ (ਤੇਰੇਬੀ ਮਿਹੀ)
22 ਰਿਗੋਡਨ ਦੀ ਵਾਪਸੀ - El regreso de Rigodón
「渡 れ ナ イ ヤ ガ ラの 滝 （テ レ ビ 未 放映）」 - ਵਟਾਰੇ ਨਈਆਗਰਾ ਨਹੀਂ ਤਕੀ (ਤੇਰੇਬੀ ਮਿਹਓਈ) -
23 ਟਿਕਾਣਾ ਨਿਊਯਾਰਕ - ਡੇਸਟੀਨੋ ਨੁਏਵਾ ਯਾਰਕ
「大西洋 に 乗 り 出 すの巻」 - Taiseiyō ni noridasu no kan 27 ਫਰਵਰੀ, 1988
24 ਹੈਨਰੀਟਾ ਉੱਤੇ ਬਗਾਵਤ - ਮੋਟੀਨ ਐਨ ਲਾ ਹੈਨਰੀਟਾ
「つ い に 船 を 燃 や すの巻」 - Tsui ni fune wo moyasu no kan 12 ਮਾਰਚ 1988
25 ਵਿਲੀ ਫੋਗ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ - ਵਿਲੀ ਫੋਗ ਦੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ
「フォグ 氏逮捕 さるの巻」 - ਫੋਗੂ-ਸ਼ੀ ਤਾਈਹੋ ਸਾਰੂ ਨੋ ਕਾਨ 19 ਮਾਰਚ, 1988
26 ਆਖਰੀ ਫੈਸਲਾ - ਫੈਸਲਾ ਅੰਤਿਮ
「フォグ 氏 大逆 転の巻」 - ਫੋਗੂ-ਸ਼ੀ ਦਾਈ ਗਿਆਕੁਤੇਨ ਨੋ ਕਾਨ 26 ਮਾਰਚ, 1988

ਤਕਨੀਕੀ ਡੇਟਾ

ਸਵੈਚਾਲ ਜੂਲਸ ਵਰਨ (80 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿੱਚ ਨਾਵਲ ਤੋਂ)
ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਫੂਮੀਓ ਕੁਰੋਕਾਵਾ
ਅੱਖਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਇਸਮੁ ਕੁਮਾਤਾ
ਮਸ਼ੀਨੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪਣਡੁੱਬੀ
ਸੰਗੀਤ ਸ਼ੁਨਸੁਕੇ ਕਿਕੁਚੀ
ਸਟੂਡੀਓ BRB ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ (ਸਪੇਨ), ਨਿਪੋਨ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ (ਜਾਪਾਨ)
ਨੈੱਟਵਰਕ ਐਂਟੀਨਾ 2
ਪਹਿਲਾ ਟੀ 1 ਅਗਸਤ ਤੋਂ 26 ਅਗਸਤ 1983 ਤੱਕ
ਐਪੀਸੋਡ 26 (ਸੰਪੂਰਨ)
ਐਪੀਸੋਡ ਦੀ ਮਿਆਦ 24 ਮਿੰਟ
ਇਤਾਲਵੀ ਨੈਟਵਰਕ ਇਟਲੀ 1, ਬੋਇੰਗ, ਡੀਏ ਕਿਡਜ਼
1 ਇਟਾਲੀਅਨ ਟੀਵੀ ਜਨਵਰੀ 1985

ਸਰੋਤ: https://en.wikipedia.org/wiki/Around_the_World_with_Willy_Fog