ਬਲੂ-ਹੇਅਰਡ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ - 1986 ਐਨੀਮੇਟਡ ਸੀਰੀਜ਼
ਨੀਲੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲੀ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ (ਅਸਲੀ ਸਿਰਲੇਖ: ボ ス コ ア ド ベン チ ャ ー ਬੋਸਕੋ ਐਡਵੈਂਚਰ) ਇੱਕ 1986 ਦੀ ਜਾਪਾਨੀ ਐਨੀਮੇਟਿਡ ਲੜੀ (ਐਨੀਮੇ) ਹੈ ਜੋ ਨਿਪੋਨ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਤਾਲਵੀ ਲੇਖਕ ਟੋਨੀ ਵੁਲਫ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ "ਦਿ ਸਟੋਰੀਜ਼ ਆਫ਼ ਦ ਵੁੱਡ" ਅਤੇ ਇਸ ਲੇਖਕ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ।
ਇਹ ਲੜੀ 80 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਅਤੇ 90 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਦੇਸ਼ਾਂ (ਬੁਲਗਾਰੀਆ, ਐਸਟੋਨੀਆ, ਫਰਾਂਸ, ਜਰਮਨੀ, ਗ੍ਰੀਸ, ਹੰਗਰੀ, ਇਟਲੀ, ਐਸਐਫਆਰ ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ, ਸਪੇਨ, ਪੋਲੈਂਡ, ਰੂਸ), ਅਮਰੀਕਾ (ਕੈਨੇਡਾ) ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। , ਚਿਲੀ, ਮੈਕਸੀਕੋ, ...) ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਹੋਰ ਹਿੱਸੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਿਸਰ, ਜਿਬੂਤੀ, ਕੈਮਰੂਨ, ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ।
ਐਨੀਮੇ ਕਾਰਟੂਨ ਨੂੰ ਫਰਾਂਸ, ਇਟਲੀ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਫਲਤਾ ਮਿਲੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਯੂਕੇ ਜਾਂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਮਾਰਕੀਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਡਬ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਾਪਾਨੀ ਡੀਵੀਡੀਜ਼ 25 ਜੁਲਾਈ, 2003 ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ ਅਤੇ 28 ਜੁਲਾਈ, 2017 ਨੂੰ ਬਲੂ-ਰੇ ਡਿਸਕਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੀਮਾਸਟਰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ
ਕਹਾਣੀ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਐਲਵਨ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਖੜਮਾਨੀ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਿਸ਼ਨ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਹੈ - ਫੁਹਾਰਾਂ ਦੀ ਧਰਤੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਸੂਰਜ ਦੇ ਪੂਰਨ ਗ੍ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਬਿੱਛੂ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਰਾਖਸ਼ ਦੀਆਂ ਦੁਸ਼ਟ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕਬਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਇੱਕ ਸਿੰਘਾਸਣ 'ਤੇ ਬੈਠ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਗ੍ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਪਾਣੀ ਦੀ ਮਹਾਨ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਵੇਗਾ ਜੋ ਕਿ ਰਹਿਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।
ਅਜਿਹਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ, ਉਸਨੂੰ ਹੂਡਮੈਨ ਨਾਮਕ ਰਹੱਸਮਈ ਹੂਡਡ ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਬੇਢੰਗੇ ਮੁਰਗੀਆਂ: ਜੈਕ ਅਤੇ ਫ੍ਰਾਂਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਅਗਵਾ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਿਸ਼ਨ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਖੜਮਾਨੀ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਵਤਨ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖਣਾ ਹੈ।
ਪਹਿਲੇ ਐਪੀਸੋਡ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਮਸ਼ੀਨੀ ਪੰਛੀ, ਸਪੀਕ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜ ਕੇ ਬੁਰੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਬਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮਦਦ ਲਈ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਦੀ ਤੁਰੰਤ ਬੇਨਤੀ ਬੋਸਕੋ ਫੋਰੈਸਟ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਚਾਨਕ ਸੁਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ: ਇੱਕ ਬਹਾਦਰ ਅਤੇ ਸਾਹਸੀ ਡੱਡੂ, ਚਲਾਕ ਅਤੇ ਚਤੁਰ ਖੋਜੀ ਟੂਟੀ ਅਤੇ ਕਾਇਰ ਪਰ ਦਿਆਲੂ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਓਟਰ। ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਬੁਰੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਬੋਸਕੋ ਦੇ ਚਾਲਕ ਦਲ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਲੜਕੇ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਖੁਰਮਾਨੀ ਨੂੰ ਘਰ ਦਾ ਰਸਤਾ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਫਾਉਂਟੇਨ ਲੈਂਡ ਦੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਣਗਿਣਤ ਸਾਹਸ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਲੋੜਵੰਦਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਅਤੇ ਯੋਗਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਪਸੀ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਧਦੇ-ਫੁੱਲਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਦੋਸਤੀ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਪਾਤਰ
ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਖੜਮਾਨੀ
ਖੁਰਮਾਨੀ ਇੱਕ ਐਲਵਨ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮਿਸ਼ਨ ਸੂਰਜ ਦੇ ਪੂਰਨ ਗ੍ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਝਰਨੇ ਦੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਸਕਾਰਪੀਅਨ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਰਾਖਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਉਸਦੇ ਵਤਨ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ। ਬੋਸਕੋ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਸੱਚੀ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਵਜੋਂ ਸਤਿਕਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਨਿਮਰ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਉਸਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਕਿ ਦੂਸਰੇ ਉਸਨੂੰ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਖੜਮਾਨੀ ਕਹਿਣ, ਪਰ ਓਪਨ - ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਉਪਨਾਮ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਵਰਤਦੇ ਹਨ। ਖ਼ਤਮ. ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਲੋੜਵੰਦ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਕਰੇ। ਉਸਦਾ ਚਰਿੱਤਰ ਬਾਕੀ ਚਾਲਕ ਦਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਰਮ, ਵਧੇਰੇ ਨਾਰੀ ਵਾਲਾ ਪੱਖ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਬੌਸਕੋ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਕੰਮਾਂ ਅਤੇ ਡਿਊਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤਿਆਰ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਡੱਡੂ ਨਾਲ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਖੁਰਮਾਨੀ ਅਤੇ ਡੱਡੂ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਟੂਟੀ ਅਤੇ ਓਟਰ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰਾ ਵਿਕਸਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਹਾਣੀ ਅੱਗੇ ਵਧਦੀ ਹੈ, ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਤੱਤ ਡੈਲਟਾ ਪਲੇਨ 'ਤੇ ਪਹਿਲੇ ਸੰਪਰਕ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅੰਤ ਤੱਕ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਬੰਧ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਨ।
ਰਾਣਾ
ਰਾਣਾ ਬੋਸਕੋ ਜੰਗਲ ਦਾ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਵਾਸੀ ਹੈ। ਉਹ ਬੌਸਕੋ ਗੈਂਗ ਦਾ ਮੁਖੀ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਇਸ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਟੂਟੀ ਅਤੇ ਓਟਰ ਦਾ ਚੰਗਾ ਦੋਸਤ ਹੈ। ਐਪੀਸੋਡਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਉਹ ਅਕਸਰ ਵਿਰੋਧੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਟੂਟੀ ਨਾਲ ਝਗੜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਖੜਮਾਨੀ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਅਕਸਰ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬੋਸਕੋ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਲੋੜ ਪੈਂਦੀ ਹੈ ਆਪਣੀ ਹਿੰਮਤ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਖੜਮਾਨੀ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਤ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਕਮਾਓ.
ਟੁਟੀ
ਟੂਟੀ ਬੋਸਕੋ ਦੇ ਚਾਲਕ ਦਲ ਦੀ ਹਰ ਹਰਕਤ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ। ਉਹ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਰੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦੀ ਕਾਢ ਕੱਢੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜੈੱਟ-ਪੈਕ, ਹੋਵਰਕ੍ਰਾਫਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੈਸ ਵਾਹਨ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਬੌਸਕੋ ਜਹਾਜ਼, ਜੋ ਕਿ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਘਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਕੁਝ ਠੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਫਿਕਸਡ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸਪੀਕ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕੇ। ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਹੀ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਸਹੀ ਵਿਚਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਓਟਰ
ਥੋੜਾ ਡਰਪੋਕ ਅਤੇ ਸ਼ਰਮੀਲਾ, ਓਟਰ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਬਹੁਤ ਉਪਯੋਗੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਬੋਸਕੋ ਜਹਾਜ਼ ਦਾ ਇੰਜਨੀਅਰ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਅੱਗ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੋਸਕੋ ਦੇ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਲੌਫਟ ਵਿੱਚ ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਟੂਟੀ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਰਸੋਈਆ ਵੀ ਹੈ।
ਬੋਲੋ
ਸਪੀਕ ਖੁਰਮਾਨੀ ਦਾ ਮਕੈਨੀਕਲ ਪੰਛੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਟੂਕਨ ਵਰਗਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੋਤੇ ਵਰਗਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਬਿਜਲੀ ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟੂਟੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਉਸ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਖੁਰਮਾਨੀ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਇਸ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਬੋਲੋ ਖੁਰਮਾਨੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੈ. ਇਹ ਪਾਤਰ ਐਪੀਸੋਡ 4, 5, 6, 7, 11, 14, 15, 16, 20 ਅਤੇ 24 ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।
ਈਂਡਰ
ਝਰਨੇ ਦੀ ਧਰਤੀ ਦਾ ਇੱਕ ਨੇਕ ਆਦਮੀ, ਏਂਡਰ ਐਪੀਸੋਡ 13-21 ਅਤੇ 26 ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਖੜਮਾਨੀ ਨੂੰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਗ੍ਰਹਿ ਲਈ ਇਸਦੀ ਅਤਿ ਮਹੱਤਤਾ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ। ਉਹ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਬਾਕੀ ਦੇ ਅਮਲੇ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ, ਜਿਆਦਾਤਰ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਐਪ੍ਰੀਕੋਟ ਦੀ ਬਜਾਏ ਐਪਰੀ ਕਿਵੇਂ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਹੀ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਪ੍ਰਤੀ ਨਿਰਾਦਰ ਦਿਖਾਇਆ ਸੀ। ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਨਾਲ ਤਣਾਅ ਘੱਟ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਈ ਮੌਕਿਆਂ 'ਤੇ ਡੱਡੂ, ਟੂਟੀ ਅਤੇ ਓਟਰ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।
ਗੁਫੋ
ਜੰਗਲ ਵੁਡਸ ਦਾ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਉੱਲੂ. ਉਹ ਪਹਿਲੇ ਐਪੀਸੋਡ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਓਟਰ ਉਸਨੂੰ ਸਪੀਕ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮੰਗਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਐਪੀਸੋਡਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਜੰਗਲੀ ਪਾਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਿੱਖਿਆਦਾਇਕ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਲੜੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਮਾਪਤੀ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਐਪੀਸੋਡਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਰਾਬੀ
ਬੋਸਕੋ ਜੰਗਲ ਤੋਂ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਖਰਗੋਸ਼।
ਹੇਜੀ
ਬੋਸਕੋ ਜੰਗਲ ਤੋਂ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੇਜਹੌਗ.
ਕੋਰਵੋ
ਬੋਸਕੋ ਜੰਗਲ ਤੋਂ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਕਾਂ।
ਜੈਨੀ
ਇੱਕ ਹੋਰ ਖਰਗੋਸ਼, ਬੋਸਕੋ ਜੰਗਲ ਤੋਂ ਵੀ।
ਅਰੈਗੁਮਾ
ਜੰਗਲਾਤ ਰੇਕੂਨ ਵੁਡਸ.
ਕਾਸਾਗੀ
ਓਰਨੀਥ, ਕ੍ਰੋ ਦਾ ਜਨੂੰਨ, ਬੋਸਕੋ ਦੇ ਜੰਗਲ ਦਾ ਵਸਨੀਕ।
ਗਿਗਾਂਟ
ਇਹ ਸਲੀਪੀ ਜਾਇੰਟ ਮਾਉਂਟੇਨ 'ਤੇ, ਐਪੀਸੋਡ 2 ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਮਦਰ ਡਰੈਗਨ
ਇਹ ਐਪੀਸੋਡ 3, 4, 23, 25 ਅਤੇ 26 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਸ ਘਾਟੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਬੋਸਕੋ ਦਾ ਅਮਲਾ ਫਾਊਂਟੇਨ ਦੀ ਧਰਤੀ ਤੱਕ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸ਼ਾਂਤ ਹੈ ਅਤੇ ਘਾਟੀ ਦੇ ਪਿੰਡ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਬੇਬੀ ਡਰੈਗਨ ਦਾ ਅਗਵਾ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਗਲ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਉਹ ਬੌਸਕੋ ਦੇ ਅਮਲੇ ਦੀ ਦੁਸ਼ਮਣ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਹੂਡਮੈਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਬਚਾ ਲੈਂਦੇ।
ਬੇਬੀ ਡਰੈਗਨ
ਉਹ ਐਪੀਸੋਡ 3, 4, 23, 25 ਅਤੇ 26 ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਜੈਕ ਅਤੇ ਫ੍ਰਾਂਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਅਗਵਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਖੜਮਾਨੀ ਲਈ ਹੂਡਮੈਨ ਦੇ ਧੋਖੇ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਆਖਰਕਾਰ, ਉਹ ਬੱਚੇ ਅਜਗਰ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਲਿਓਨ
ਐਪੀਸੋਡ 8 ਅਤੇ 9 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਓਏਸਿਸ ਦਾ ਸ਼ਾਸਕ ਹੈ।
pansa
ਲਿਓਨ ਦਾ ਸਲਾਹਕਾਰ ਐਪੀਸੋਡ 8 ਅਤੇ 9 ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਯੂਨੀਕੋਰਨ
ਉਹ ਐਪੀਸੋਡ 10, 11 ਅਤੇ 25 ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਕ ਰਹੱਸਮਈ ਮਾਰੂਥਲ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਇਕੱਲਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਬੋਸਕੋ ਦਾ ਜਹਾਜ਼ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਮੈਸੇਂਜਰ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਹੂਡਮੈਨ ਨੇ ਯੂਨੀਕੋਰਨ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ ਬੋਸਕੋ ਦੇ ਚਾਲਕ ਦਲ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਸ਼ੈਤਾਨ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਹੂਡਮੈਨ ਆਪਣੀਆਂ ਬੁਰੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਲਈ ਯੂਨੀਕੋਰਨ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਚੱਟਾਨ ਵਿੱਚ ਫਸੀ ਆਪਣੀ ਲੱਤ ਨਾਲ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਖੜਮਾਨੀ ਅਤੇ ਡੱਡੂ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਬਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਬੁਰਾਈ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਐਪੀਸੋਡ
1 " ਸਾਰਾਵੇਰਤਾ ਯੂਸੀ ਨੋ ਹੀਮ - ਬੋਸੁਕੋ ਗੌ ਹੈਸ਼ਿਨ! "(ਜਾਪਾਨੀ: 大 剣 さ ら わ れ た 妖精の姫 · ボ ス コ 号 発 進!) 6 ਅਕਤੂਬਰ 1986
ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਖੜਮਾਨੀ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਪੰਛੀ ਸਪੀਕ ਦੇ ਨਾਲ ਹੂਡਮੈਨ ਦੁਆਰਾ ਉਸਦੇ ਉੱਡਦੇ ਜਹਾਜ਼ ਸਕਾਰਪੀਅਨ ਵਿੱਚ ਅਗਵਾ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਸਪੀਕ ਤੋਂ ਮਦਦ ਲਈ ਪੁਕਾਰ ਭੇਜਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਬਿਜਲੀ ਦਾ ਇੱਕ ਬੋਲਟ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ। ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ, ਬੋਸਕੋ ਦੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ, ਓਟਰ ਪੰਛੀ ਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਟੂਟੀ ਕੋਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚਾਲਕ ਦਲ ਨੂੰ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਸੁਣਨ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਟੂਟੀ ਦਾ ਘਰ ਇੱਕ ਨਕਾਬਪੋਸ਼ ਉੱਡਣ ਵਾਲਾ ਜਹਾਜ਼ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਚਾਲਕ ਦਲ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਡਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਪੀਕ ਆਪਣੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਦੋ ਜਹਾਜ਼ ਓਪਨ-ਏਅਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਸਕਾਰਪੀਅਨ ਤੋਂ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਡੱਡੂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਡੈਲਟਾ ਜਹਾਜ਼ ਨਾਲ ਬਚਾਇਆ। ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ, ਫਾਉਂਟੇਨ ਦੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
2 ” ਨੇਮੂਰੇਰੂ ਕਿਓਜਿਨ ਵੋ ਓਕੋਸੁਨਾ! "(ਜਾਪਾਨੀ: 眠 れ る 巨人 を 起 こ す な!) ਅਕਤੂਬਰ 13, 1986
ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦਾ ਸਿੰਘਾਸਣ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਦੂਰੀ ਵਿੱਚ, ਚਾਲਕ ਦਲ ਸਲੀਪੀ ਜਾਇੰਟਸ ਪਹਾੜ (ね む れ る き ょ じ んの や ま) ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਹੂਡਮੈਨ ਬੋਸਕੋ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਫੜਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਦੋ ਜਹਾਜ਼ ਇੱਕ ਤੂਫ਼ਾਨ ਦੁਆਰਾ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬੋਸਕੋ ਪਹਾੜ ਤੋਂ ਵਹਿਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਜਾਇੰਟ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਉੱਪਰਲੇ ਚੱਟਾਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਐਂਕਰ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬੋਸਕੋ ਦਾ ਅਮਲਾ ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਨਾ ਜਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੂਡਮੈਨ ਨੇ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਡੱਡੂ ਜਾਇੰਟ ਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਸੁਆਹ ਸੁੱਟਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਹ ਖੰਘਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੋਸਕੋ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਉਡਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਗੁੱਸੇ ਵਾਲਾ ਜਾਇੰਟ ਫਿਰ ਸਕਾਰਪੀਅਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਚੱਟਾਨ ਸੁੱਟਦਾ ਹੈ। ਬੋਸਕੋ ਡਰੈਗਨ ਵੈਲੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ (ド ラ ゴン だ に)
3 " ਡੋਰਾਗਨ-ਦਾਨੀ ਨੇ ਕਿਕੇਨ ਗਾ ਇਪਾਈ ਹੈ "(ਜਾਪਾਨੀ: ドラゴン谷は危険がいっぱい) 20 ਅਕਤੂਬਰ 1986
ਜੈਕ ਅਤੇ ਫ੍ਰਾਂਜ਼ ਨੇ ਅਜਗਰ ਦਾ ਬੱਚਾ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। ਬੋਸਕੋ ਦਾ ਅਮਲਾ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਉਤਰਿਆ ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਯਾਤਰਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਨਹੀਂ, ਡਰੈਗਨ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਉਸਦਾ ਬੱਚਾ ਹੈ। ਇਹ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਉਹ ਟਰਬੋ ਸਪੀਡ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰਕੇ ਬਚ ਨਿਕਲਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਪਿੰਡ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਦਰੱਖਤ ਨਾਲ ਟਕਰਾ ਗਏ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਰਾਤ ਹੂਡਮੈਨ ਪਿੰਡ ਦੇ ਉੱਪਰ ਉੱਡਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਅਜਗਰ ਦੇ ਬਦਲੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ। ਖੁਰਮਾਨੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੋਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕੱਲ੍ਹ, ਡਰੈਗਨ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਪਿੰਡ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖੜਮਾਨੀ ਉਸ ਨਾਲ ਚੁੱਪਚਾਪ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਡਰੈਗਨ ਉੱਥੋਂ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਟੂਟੀ ਨੇ ਬੋਲਣ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕੇ। ਬੋਸਕੋ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਅਤੇ ਬੋਸਕੋ ਜੰਗਲ ਦੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਅਤੇ ਬੋਸਕੋ ਚਾਲਕ ਦਲ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬੰਧਨ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਲਈ ਵਾਈਨ ਲਿਆਓ।
4 " ਗਨਬਰੇ! ਕੋਡੋਮੋ ਡੋਰਾਗਨ "(ਜਾਪਾਨੀ: が ん ば れ! 子 供 ド ラ ゴン) ਅਕਤੂਬਰ 27, 1986
ਖੜਮਾਨੀ ਦਾ ਦੁਬਾਰਾ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਹੈ, ਇਸ ਵਾਰ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਲਈ ਡਰੈਗਨ ਦੇ ਰੋਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ ਕੇ ਜਾਗ ਪਿਆ। ਮੁੰਡਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਖੁਰਮਾਨੀ ਟੂਟੀ ਦਾ ਹੋਵਰਕ੍ਰਾਫਟ ਚੋਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਦਲਦਲ, ਹੂਡਮੈਨ ਦੇ ਕਥਿਤ ਲੁਕਣ ਵਾਲੇ ਸਥਾਨ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਸਦੇ ਕਾਰਨ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਵਿਗੜ ਰਹੀ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਦੋਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਕਾਰਪੀਓ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਜਹਾਜ਼ ਵਿਚ ਸਵਾਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹੂਡਮੈਨ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਅਜਗਰ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਲਿਆ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਖੁਰਮਾਨੀ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਏ। ਸਕਾਰਪੀਅਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ, ਖੜਮਾਨੀ ਨੂੰ ਪਤਾ ਚਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਛੋਟਾ ਅਜਗਰ ਜਦੋਂ ਚੁੰਮਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਮੁਕਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਤਕਨੀਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਫਿਰ, ਉਹ ਟੂਟੀ ਦਾ ਜੈੱਟ ਪੈਕ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਜੈਕ ਅਤੇ ਫ੍ਰਾਂਜ਼ ਨੇ ਪਹਿਲੇ ਐਪੀਸੋਡ ਵਿੱਚ ਚੋਰੀ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਬੋਸਕੋ ਅਤੇ ਸਕਾਰਪੀਓ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ, ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਛੋਟੇ ਅਜਗਰ ਅਤੇ ਜੈੱਟ ਪੈਕ ਨਾਲ ਜਹਾਜ਼ ਤੋਂ ਛਾਲ ਮਾਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, ਡਰੈਗਨ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਕਾਰਪੀਅਨ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਖੁਰਮਾਨੀ ਬੋਸਕੋ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਛਾਲ ਮਾਰਦੀ ਹੈ। ਦੋਸਤਾਂ ਨੇ ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਅਤੇ ਡਰੈਗਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਖੜਮਾਨੀ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਣਗੇ।
5 ” ਹਿਕਾਰੁ ਕਿਨੋਕੋ ਵੋ ਤੇ ਨ ਆਇਰੋ! "(ਜਾਪਾਨੀ: 光 る キ ノ コ を 手 に 入 れ ろ!) 3 ਨਵੰਬਰ, 1986
ਹੂਡਮੈਨ ਨੇ ਬੌਸਕੋ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ, ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਣ। ਡੱਡੂ ਅਤੇ ਟੁਟੀ ਬਹਿਸ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲੱਕੜ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬੋਸਕੋ ਜਹਾਜ਼ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਹੈ। ਟੂਟੀ ਦਾ ਸਖ਼ਤ ਵਿਰੋਧ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਉਹ ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਪਾੜ ਦੇਣਗੇ। ਹਵਾਦਾਰੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬੋਸਕੋ ਜਹਾਜ਼ ਨਦੀ 'ਤੇ ਉਤਰਿਆ, ਟੂਟੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕਾਰਨ ਪਾਣੀ ਵਿਚ ਡਿੱਗ ਗਿਆ। ਸਕਾਰਪੀਅਨ ਵਿੱਚ, ਮੈਸੇਂਜਰ ਹੁੱਡਮੈਨ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਤੋਂ ਸੰਦੇਸ਼ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਖੋਜ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਉਹ ਜੈਕ ਅਤੇ ਫ੍ਰਾਂਜ਼ ਨੂੰ ਨਦੀ ਤੋਂ ਠੰਡਾ ਪਾਣੀ ਲਿਆਉਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਟੂਟੀ ਨੂੰ ਅਜੀਬ ਬੁਖਾਰ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਖੜਮਾਨੀ ਅਤੇ ਡੱਡੂ ਇਲਾਜ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਨਦੀ ਦਾ ਪਾਣੀ ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਟੂਟੀ ਅਤੇ ਹੂਡਮੈਨ ਦੋਵੇਂ ਬਿਮਾਰ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਬਦਨਾਮ ਅਤੇ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਜਗ੍ਹਾ, ਕੈਸਲ ਆਫ਼ ਈਵਿਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਡੂੰਘੇ ਉੱਗਣ ਵਾਲੇ ਚਮਕਦਾਰ ਮਸ਼ਰੂਮ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੈਕ ਅਤੇ ਫ੍ਰਾਂਜ਼ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹਨ ਅਤੇ, ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਭੂਮੀਗਤ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਗੁਫਾਵਾਂ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਖੜਮਾਨੀ ਅਤੇ ਡੱਡੂ ਵੀ ਇਸ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਚਮਕਦਾਰ ਖੁੰਬਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਾਹਨ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।
6 " ਦੇਇ ਮੈ ਕਿਅੁ ਨ ਦੀਦੋਹਿ-ਤੋਂ "(ਜਾਪਾਨੀ: 代 魔宮のデッドヒート) 10 ਨਵੰਬਰ, 1986
ਖੁਰਮਾਨੀ ਅਤੇ ਡੱਡੂ ਦੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਘਾਤਕ ਸਾਹਸ ਹਨ, ਹੂਡਮੈਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਰਗ 'ਤੇ ਹਨ। ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਦੋ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਦੇ ਰਸਤੇ ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਖੁਰਮਾਨੀ ਅਤੇ ਡੱਡੂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਮਸ਼ਰੂਮ ਮਿਲੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਹੂਡਮੈਨ ਦੀ ਗੱਡੀ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਗਈ। ਖੁੰਬਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕਦੇ ਸਮੇਂ, ਰਾਣਾ ਨੇ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਕਾਲੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਵਹਾਅ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਾਲੀ ਵਿਧੀ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਦਰਿਆ ਨੂੰ ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ। ਖੜਮਾਨੀ ਹੁੱਡਮੈਨ, ਜੈਕ ਅਤੇ ਫ੍ਰਾਂਜ਼ ਨੂੰ ਮਸ਼ਰੂਮ ਦੇਣ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਹੋ ਗਏ ਸਨ। ਝਿਜਕਦੇ ਹੋਏ, ਰਾਣਾ ਉਸਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਬਦਮਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਚਮਕਦਾਰ ਮਸ਼ਰੂਮ ਖੁਆਉਂਦੇ ਹਨ।
7 ” ਅਪੂਰਿਕੋਤ੍ਤੋऽਹਮੇ ਕਿਞ੍ਚਿਪਾਤ੍ਸੁ ॥ "(ਜਾਪਾਨੀ: アプリコット姫危機一髪) ਨਵੰਬਰ 17, 1986
ਖੜਮਾਨੀ ਦੀ ਤਰਸ ਨੂੰ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਹੂਡਮੈਨ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਡੱਡੂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ। ਓਟਰ ਨੇ ਰਾਣਾ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਜਦੋਂ ਨਦੀ ਉਸ ਨੂੰ ਬੋਸਕੋ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਟੂਟੀ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਗੁਫਾ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਖੁਰਮਾਨੀ ਗੁਫਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਬਦਮਾਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਭੱਜ ਰਹੀ ਸੀ। ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਟੂਟੀ ਅਤੇ ਡੱਡੂ ਦੁਬਾਰਾ ਦੋਸਤ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
8 " ਫੂ-ਡੋਮਨ ਨੋ ਓਕਸ਼ੀ ਨਾ ਮਜਿਕੂ "(ਜਾਪਾਨੀ: フードマンのおかしなマジック) ਨਵੰਬਰ 24, 1986
ਦੋਸਤ ਮਾਰੂਥਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਮੈਸੇਂਜਰ ਹੂਡਮੈਨ ਨੂੰ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਅਮਲੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਫੜਨਾ ਹੈ। ਓਏਸਿਸ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਮੋੜਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਧੀ ਹੈ. ਹੂਡਮੈਨ ਉਸਨੂੰ ਓਏਸਿਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਨਬੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਅਲੋਪ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਜਹਾਜ਼ ਜਲਦੀ ਹੀ ਓਏਸਿਸ ਵਿੱਚ ਉਤਰੇਗਾ ਉਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੈਦ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਹੂਡਮੈਨ ਦੀ ਧੋਖਾਧੜੀ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਬੋਸਕੋ ਉਤਰਿਆ ਅਤੇ ਓਏਸਿਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੈਦ ਕਰ ਲਿਆ, ਓਟਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲੌਫਟ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਿਹਾ। ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਉਹ ਭੇਸ ਬਦਲ ਕੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਚਲਾ ਗਿਆ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਓਏਸਿਸ ਦੇ ਕੋਠੜੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਵੱਡਾ ਬੈਗ ਲੱਭੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਹੂਡਮੈਨ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਹੋਰ ਜਾਦੂ ਦੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਸੀ। ਜੈਕ ਅਤੇ ਫ੍ਰਾਂਜ਼ ਓਟਰ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹੂਡਮੈਨ ਓਏਸਿਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੂੰ ਫੜਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
9 ” ਓਸਿਸੁ ਨ ਬੁਕਿਮਿ ਨ ਚਿਕਾਰਉ ॥ "(ਜਾਪਾਨੀ: オアシスの不気味な地下牢) ਦਸੰਬਰ 1, 1986
ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਚੰਗਾ ਸੀ, ਓਟਰ ਵੀ ਕੈਦ ਹੈ। ਪਰ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਦੋਸਤ ਕੰਧ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋਰੀ ਖੋਦਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਪਾਣੀ ਭਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਪਾਣੀ ਦਾ ਪੱਧਰ ਵਧਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਛੱਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋਰੀ ਪੁੱਟ ਦਿੱਤੀ। ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਹੂਡਮੈਨ ਓਏਸਿਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਧੋਖੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਸਹਾਇਕਾਂ ਦੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੁਲਾਏ ਝਰਨੇ ਵਿੱਚੋਂ ਥੈਲੇ ਵਿੱਚੋਂ ਪਾਣੀ ਦਿੱਤਾ। ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਧੋਖਾਧੜੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਪਾਣੀ ਦਾ ਇੱਕ ਜੈੱਟ ਬੋਸਕੋ ਦੇ ਅਮਲੇ ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਲੀਓਨ, ਓਏਸਿਸ ਦਾ ਸਰਪ੍ਰਸਤ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਅਪ੍ਰੈਂਟਿਸ, ਪਾਂਸਾ, ਖੜਮਾਨੀ ਨੂੰ ਮਹਾਨ ਖਜ਼ਾਨਾ, ਝਰਨੇ ਦੀ ਧਰਤੀ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਦੋਸਤ ਦੂਰ ਉੱਡ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
10 " ਬੋਸੁਕੋ ਗਉ ਕੈਜਉ ਹਉਰਿਉਉ॥ "(ਜਾਪਾਨੀ: ボ ス コ 号 海上 漂流) ਦਸੰਬਰ 8, 1986
ਦੋਸਤ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਸਮੁੰਦਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਹੂਡਮੈਨ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਬੰਬਾਂ ਨਾਲ ਹਮਲਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਵੱਡਾ ਇੱਕ ਸਕਾਰਪੀਅਨ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਧੇ ਵਿੱਚ ਵੰਡਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਬੰਬ ਨੇ ਬੋਸਕੋ ਦੇ ਗੁਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋਰੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਪਾਣੀ ਉੱਤੇ ਉਤਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਫਿਰ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਵ੍ਹੇਲ ਦੁਆਰਾ ਧੱਕਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਟੂਟੀ ਦੀ ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਵਾਲੀ ਡੰਡੇ ਨੂੰ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ। ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਡੱਡੂ ਰੱਸੀ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਵ੍ਹੇਲ ਦੇ ਜ਼ੋਰ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਗੁਬਾਰੇ ਦੀ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਮੁਰੰਮਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬੋਸਕੋ ਟਾਪੂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਉੱਡਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੇਜ਼ ਕਰੰਟ ਉਸ ਨੂੰ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਟੱਕਰ ਕਾਰਨ ਖੜਮਾਨੀ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਰਾਣਾ ਟਾਪੂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਟੂਟੀ ਅਤੇ ਓਟਰ ਖੁਰਮਾਨੀ ਲਈ ਦਵਾਈ ਲੱਭਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਅਣਗੌਲਿਆ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਯੂਨੀਕੋਰਨ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਸੇਂਜਰ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਹੂਡਮੈਨ ਉਸ ਨੂੰ ਟਾਪੂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਉਹ ਉਸਦੀ ਇੱਛਾ ਮੰਨਦਾ ਹੈ।
11 " ਜ਼ੁਜ਼ੂਸ਼ੀ ਯੂਨੀਕੋ-ਐਨ "(ਜਾਪਾਨੀ: ず う ず う し い ユ ニ コ ーン) 16 ਦਸੰਬਰ 1986
ਖੜਮਾਨੀ ਬੁਰੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਭੱਜ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਟੂਟੀ ਕੋਲ ਬੋਸਕੋ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਸਕਾਰਪੀਓ ਨੂੰ ਕਾਊਂਟਰਵੇਟ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। ਮੈਸੇਂਜਰ ਦਾ ਵੀ ਇਹੀ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੂਡਮੈਨ ਯੂਨੀਕੋਰਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨੌਕਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਯੂਨੀਕੋਰਨ ਸੋਟੀ ਵਿੱਚ ਫਸ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੂਡਮੈਨ ਉਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਖੁਰਮਾਨੀ ਅਤੇ ਰਾਣਾ ਨੇ ਰਾਣਾ ਦੇ ਸਕਾਰਫ਼ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਲੱਤ ਲਪੇਟ ਕੇ ਉਸਨੂੰ ਬਚਾਇਆ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਦੋਵੇਂ ਜਹਾਜ਼ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਡਾਣ ਭਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਬੋਸਕੋ ਚੱਟਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਫਸ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਯੂਨੀਕੋਰਨ ਨੇ ਬਹਾਦਰੀ ਨਾਲ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਡਿੱਗਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖੁਰਮਾਨੀ ਦੇ ਹੌਸਲੇ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਆਪਣੇ ਖੰਭਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਉੱਡਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਦੋਸਤਾਂ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਵਧਦੇ ਕਰੰਟ ਬੋਸਕੋ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਚੁੱਕਦੇ ਹਨ, ਇਸਲਈ ਰਾਣਾ ਦੋ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਵਾਲੀ ਰੱਸੀ ਨੂੰ ਕੱਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਕਾਰਪੀਅਨ ਪਹਾੜ ਦੇ ਉਲਟ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਡਿੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਯੂਨੀਕੋਰਨ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਉਸ ਲਈ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਆਦਮੀ ਹੈ। ਖੜਮਾਨੀ ਰਾਣਾ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਕਾਰਫ਼ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
12 ” ਕੂਟਾ ਮੁਰਾ ਵੋ ਸੁਕੁਏ! Setsugen no daitsuiseki "(ਜਾਪਾਨੀ: 凍 っ た村 を 救 え! 雪原の大 追 跡) ਦਸੰਬਰ 23, 1986
ਹੂਡਮੈਨ ਨੇ ਇੱਕ ਪਹਾੜੀ ਵਿੰਡਮਿੱਲ ਨੂੰ ਫ੍ਰੀਜ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਇੱਕ ਪਹਾੜੀ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਨਿੱਘੀ ਹਵਾ ਭੇਜ ਰਹੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮਾਹੌਲ ਬਣਾਈ ਰੱਖਿਆ। ਬੋਸਕੋ ਪਿੰਡ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਰਫ਼ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਡੱਡੂ, ਟੂਟੀ ਅਤੇ ਓਟਰ ਵਿੰਡਮਿਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੂਡਮੈਨ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਅਤੇ ਲੜਕੀ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਫਸਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਘਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਬਰਫ਼ ਦਾ ਗੋਲਾ ਸੁੱਟਦਾ ਹੈ। ਖੁਰਮਾਨੀ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਜੰਮਣ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਮੁੰਡੇ ਪਵਨ ਚੱਕੀ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਪੀਕ ਨੇ ਖੜਮਾਨੀ ਦੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਵਾਪਸ ਭੱਜੇ। ਜੈਕ ਅਤੇ ਫ੍ਰਾਂਜ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿੰਡ ਜਾਣ ਦੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਰੋਕਦੇ ਹਨ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਖੁਰਮਾਨੀ ਨੂੰ ਬੁਰੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹਨ.
13 ” ਯੁਸੈ ਅਪੁਰੀਕੋਟੋ ਹਿਮੇ ਨ ਸਦਾਮੇ ॥ "(ਜਾਪਾਨੀ: よ う せ い ア プ リ コ ッ ト ひ めのさ だ め) ਦਸੰਬਰ 30, 1986
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਹੂਡਮੈਨ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਲਈ, ਫਾਊਂਟੇਨ ਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਡੈਮੀਆ ਅਤੇ ਸਕਾਰਪੀਅਨ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬੋਸਕੋ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ, ਐਂਡਰ ਚਾਲਕ ਦਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਖੁਰਮਾਨੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮਤ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪੂਰਨ ਗ੍ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿੰਘਾਸਣ 'ਤੇ ਬੈਠ ਕੇ ਸ਼ਕਲ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ। ਖੜਮਾਨੀ ਚਾਲਕ ਦਲ ਤੋਂ ਬਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਵਤਨ ਦਾ ਰਸਤਾ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਛੱਡੋ. ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚ ਲੰਮੀ ਸੈਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਦੋਸਤ ਉਸਦੇ ਨਕਸ਼ੇ-ਕਦਮਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਚੱਟਾਨ ਪਹਾੜੀ, ਦੁਸ਼ਟ ਕਿਰਲੀਆਂ ਦੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
14 ” ਟੋਕਾਗੇ-ਜੀਰੋ - ਅਪੂਰੀ ਕਿਉਸ਼ੁਤਸੁ ਸਾਕੁਸੇਨ "(ਜਾਪਾਨੀ: ト カ ゲ 城 ア プ リ 救出 作 戦) 5 ਜਨਵਰੀ, 1987
ਖੜਮਾਨੀ ਓਜਾ ਕਿਰਲੀ ਦੇ ਮਹਿਲ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਈ ਹੈ। ਹੂਡਮੈਨ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਲਈ ਡੱਡੂ ਦਾ ਵਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਓਜਾ ਨਾਲ ਸੌਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਓਜਾ ਸਿਰਫ ਆਪਣੀ ਭੁੱਖ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਦੋਸਤ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਰਾਣਾ ਰਾਤ ਨੂੰ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਖੜਮਾਨੀ ਲੱਭਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਝੀਲ 'ਤੇ ਰਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਚਰਚਾ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਹੂਡਮੈਨ ਡੱਡੂ ਨੂੰ ਫੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਓਜਾ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਟੂਟੀ ਅਤੇ ਐਂਡਰ ਨੇ ਆਖਰੀ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਅਤੇ ਡੱਡੂ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ। ਚਾਰੇ ਬੋਸਕੋ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਇੱਕ ਕਿਰਲੀ ਕੈਟਾਪਲਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਖੜਮਾਨੀ ਡੱਡੂ ਨੂੰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲੇਗਾ।
15 " Utsushiki wan satsu ਦੇ ਕੋਲ Damia toujiau ਹੈ " (ਜਾਪਾਨੀ: う つ し き わ ん さ つ し ゃ ダ ミ ア と う じ ょ う) 12 ਜਨਵਰੀ 1987
ਦਮੀਆ ਨੂੰ ਆਖਰਕਾਰ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਦੇ ਅਗਵਾ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਹੂਡਮੈਨ ਨਾਲ ਜੁੜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਬੋਸਕੋ ਦੇ ਅਮਲੇ ਨੂੰ ਲੁਭਾਉਣ ਲਈ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੈਰਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦਰਿਆ ਦੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਬੈਰਲ ਭਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਇੱਕ ਬੇਸਹਾਰਾ ਬੁੱਢੀ ਨਾਨੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਚਾਲਕ ਦਲ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਿਆ। ਰਾਣਾ, ਟੂਟੀ ਅਤੇ ਓਟਰ ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ, ਏਂਡਰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਕੇ, ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਖੁਰਮਾਨੀ ਲਗਭਗ ਜਹਾਜ਼ ਤੋਂ ਛਾਲ ਮਾਰਦੀ ਹੈ, ਗੋਲੀ ਮਾਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਹੈ ਕਿ ਬੁੱਢੀ ਦਾਦੀ ਦਾਮੀਆ ਭੇਸ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਉਹ ਏਂਡਰ ਨੂੰ ਬੇਹੋਸ਼ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਹਾਜ਼ ਦਾ ਕੰਟਰੋਲ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਲੀਪਿੰਗ ਸਟੈਚੂਜ਼ ਦੇ ਜੰਗਲ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
16 " ਨੇਮੁਰੀ ਨੋ ਮੋਰੀ ਨੋ ਦਾਇਕੋਨਸਨ "(ਜਾਪਾਨੀ: ね む りのも りのだ い こ ん せ ん) 19 ਜਨਵਰੀ, 1987
ਡੈਮੀਆ ਨੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਅਤੇ ਏਂਡਰ ਦੇ ਨਾਲ ਬੋਸਕੋ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਹਾਈਜੈਕ ਕਰ ਲਿਆ। ਡੱਡੂ, ਟੂਟੀ ਅਤੇ ਓਟਰ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਭਟਕਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਹੂਡਮੈਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਹਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਸਕਾਰਪੀਅਨ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ। ਉਹ ਹੂਡਮੈਨ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਕੇਵਲ ਤਾਂ ਹੀ ਜੇਕਰ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਡੈਮੀਆ ਨੂੰ ਫੜਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਦੁਸ਼ਟ ਹੂਡਮੈਨ ਹਾਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਦੋਸਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮੁਰੰਮਤ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜੈਕ ਅਤੇ ਫ੍ਰਾਂਜ਼ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਦੇ ਹਨ। ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਅਤੇ ਏਂਡਰ ਵੁੱਡਸ ਤੋਂ ਸਲੀਪਿੰਗ ਫੋਰੈਸਟ (ね む りの も り) ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਅਤੇ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਪੱਥਰ ਦੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ ਜੋ ਕਦੇ ਮਨੁੱਖ ਸਨ। ਦਾਮੀਆ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫੜਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਹੂਡਮੈਨ ਨੇ ਦਾਮੀਆ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਇੱਕ ਰਾਕੇਟ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਕਾਰਪੀਅਨ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਉਸਦੇ ਸਿਪਾਹੀ, ਹੂਡਮੈਨ, ਜੈਕ ਅਤੇ ਫ੍ਰਾਂਜ਼ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਸਲਾਈਡ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤਰਲ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਪੱਥਰ ਦੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ ਐਂਡਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਖੁਰਮਾਨੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਟੂਟੀ ਉਸਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਸਦੇ ਖੋਲ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਹ ਕੇਤਲੀ 'ਤੇ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਅਤੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਨੂੰ ਫੜਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੌਕੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਡੱਡੂ ਅਤੇ ਓਟਰ ਡੈਮੀਆ ਦੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਕੇਤਲੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹੂਡਮੈਨ, ਜੈਕ ਅਤੇ ਫ੍ਰਾਂਜ਼ ਉੱਤੇ ਕੁਝ ਪਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਬੋਸਕੋ ਨਾਲ ਉਤਾਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਡੈਮੀਆ ਦੇ ਐਂਟੀਡੋਟ ਨੂੰ ਫੜ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਚਮਕਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਸਾਰੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਦੋਸਤ ਖੜਮਾਨੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਲਈ ਏਂਡਰ ਨੂੰ ਮੂਰਤੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਫੜ ਕੇ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਪਿਕਨਿਕ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਕਿ ਉਹ ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦੇ ਹਨ, ਸਾਰੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਜੀਵਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਦੋਸਤ ਖੜਮਾਨੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਲਈ ਏਂਡਰ ਨੂੰ ਮੂਰਤੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਫੜ ਕੇ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਪਿਕਨਿਕ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਕਿ ਉਹ ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦੇ ਹਨ, ਸਾਰੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਜੀਵਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਦੋਸਤ ਖੜਮਾਨੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਲਈ ਏਂਡਰ ਨੂੰ ਮੂਰਤੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਫੜ ਕੇ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਪਿਕਨਿਕ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ।
17" ਨੀਸੇ ਮੋਨੋ ਹਾ ਹਾ ਤੋ ਦੇਵੇ? "(ਜਾਪਾਨੀ: ニ セ は ダ レ ダ?) 26 ਜਨਵਰੀ, 1987
ਬੋਸਕੋ ਨਦੀ ਦੇ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਦਾਮੀਆ ਨੇੜਲੀ ਪਹਾੜੀ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਸੂਸੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ ਧੋਖਾਧੜੀ ਕੀਤੀ। ਹੂਡਮੈਨ ਲਈ ਇੱਕ ਫਲੇਅਰ ਲਾਂਚ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਜਾਣ ਸਕੇ ਕਿ ਵੁੱਡਸ ਕਿੱਥੇ ਹੈ। ਹੂਡਮੈਨ ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹੀ ਬੰਬਾਂ ਨਾਲ ਚਾਲਕ ਦਲ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਐਪੀਸੋਡ 10 ਵਿੱਚ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਦੋਸਤ ਬੋਸਕੋ ਦੀਆਂ ਰੱਸੀਆਂ ਅਤੇ ਲੈਂਡਿੰਗ ਪਹੀਏ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਡੂੰਘੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੰਬ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਫਟਦੇ ਹਨ, ਹੂਡਮੈਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਫ੍ਰਾਂਜ਼ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਜੰਗਲ ਕਾਫ਼ੀ ਸੰਘਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਦਰਖਤਾਂ ਨਾਲ ਟਕਰਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਹੂਡਮੈਨ ਸਲਾਹ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਆਖਰਕਾਰ ਸਕਾਰਪੀਅਨ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਟਕਰਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਦੋਸਤ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਦੇ ਹਨ। ਏਂਡਰ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਿਵਾਉਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਾਣਾ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਾਮੀਆ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਟੂਟੀ ਅਤੇ ਓਟਰ ਉਸਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਬੋਸਕੋ ਇੱਕ ਪਹਾੜੀ ਝੀਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ। ਸੰਘਣੀ ਧੁੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹੋਏ, ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਮੱਕੜੀ ਦਾ ਜਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਮੱਕੜੀ ਵਰਗੀ ਮਸ਼ੀਨ ਝੀਲ ਤੋਂ ਉੱਠਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਲ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਨ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। ਮਾਸਕ ਆਖਰਕਾਰ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ - ਐਂਡਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦਮੀਆ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਭੇਸ ਵਿੱਚ। ਉਹ ਖੜਮਾਨੀ ਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਵਾਹਨ ਵਿਚ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਦੋਸਤ ਨਿਕੋਲਾ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਟੂਟੀ ਅਤੇ ਓਟਰ ਡੱਡੂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਫਿਰ ਖੜਮਾਨੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੂਡਮੈਨ ਵੀ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਾਮੀਆ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਹੂਡਮੈਨ ਦਾ ਜਹਾਜ਼ ਆਖਰਕਾਰ ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਬੋਸਕੋ ਨੂੰ ਵੈੱਬ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਇਹ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਬਰਕਰਾਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਡੱਡੂ ਖੜਮਾਨੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੱਕੜੀ ਵਰਗੀ ਮਸ਼ੀਨ ਝੀਲ ਦੇ ਤਲ 'ਤੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮੱਕੜੀ ਦਾ ਵੱਡਾ ਜਾਲਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਅੰਦਰ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਮੱਕੜੀ ਵਰਗੀ ਮਸ਼ੀਨ ਝੀਲ ਤੋਂ ਉੱਠਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਲ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਨ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। ਮਾਸਕ ਆਖਰਕਾਰ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ - ਐਂਡਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦਮੀਆ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਭੇਸ ਵਿੱਚ। ਉਹ ਖੜਮਾਨੀ ਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਵਾਹਨ ਵਿਚ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਦੋਸਤ ਨਿਕੋਲਾ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਟੂਟੀ ਅਤੇ ਓਟਰ ਡੱਡੂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਫਿਰ ਖੜਮਾਨੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੂਡਮੈਨ ਵੀ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਾਮੀਆ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਹੂਡਮੈਨ ਦਾ ਜਹਾਜ਼ ਆਖਰਕਾਰ ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਬੋਸਕੋ ਨੂੰ ਵੈੱਬ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਇਹ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਬਰਕਰਾਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਡੱਡੂ ਖੜਮਾਨੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੱਕੜੀ ਵਰਗੀ ਮਸ਼ੀਨ ਝੀਲ ਦੇ ਤਲ 'ਤੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮੱਕੜੀ ਦਾ ਵੱਡਾ ਜਾਲਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਅੰਦਰ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਮੱਕੜੀ ਵਰਗੀ ਮਸ਼ੀਨ ਝੀਲ ਤੋਂ ਉੱਠਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਲ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਨ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। ਮਾਸਕ ਆਖਰਕਾਰ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ - ਐਂਡਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦਮੀਆ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਭੇਸ ਵਿੱਚ। ਉਹ ਖੜਮਾਨੀ ਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਵਾਹਨ ਵਿਚ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਦੋਸਤ ਨਿਕੋਲਾ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਟੂਟੀ ਅਤੇ ਓਟਰ ਡੱਡੂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਫਿਰ ਖੜਮਾਨੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੂਡਮੈਨ ਵੀ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਾਮੀਆ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਹੂਡਮੈਨ ਦਾ ਜਹਾਜ਼ ਆਖਰਕਾਰ ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਬੋਸਕੋ ਨੂੰ ਵੈੱਬ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਇਹ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਬਰਕਰਾਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਡੱਡੂ ਖੜਮਾਨੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੱਕੜੀ ਵਰਗੀ ਮਸ਼ੀਨ ਝੀਲ ਦੇ ਤਲ 'ਤੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭੇਸ. ਉਹ ਖੜਮਾਨੀ ਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਵਾਹਨ ਵਿਚ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਦੋਸਤ ਨਿਕੋਲਾ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਟੂਟੀ ਅਤੇ ਓਟਰ ਡੱਡੂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਫਿਰ ਖੜਮਾਨੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੂਡਮੈਨ ਵੀ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਾਮੀਆ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਹੂਡਮੈਨ ਦਾ ਜਹਾਜ਼ ਆਖਰਕਾਰ ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਬੋਸਕੋ ਨੂੰ ਵੈੱਬ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਇਹ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਬਰਕਰਾਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਡੱਡੂ ਖੜਮਾਨੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੱਕੜੀ ਵਰਗੀ ਮਸ਼ੀਨ ਝੀਲ ਦੇ ਤਲ 'ਤੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭੇਸ. ਉਹ ਖੜਮਾਨੀ ਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਵਾਹਨ ਵਿਚ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਦੋਸਤ ਨਿਕੋਲਾ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਟੂਟੀ ਅਤੇ ਓਟਰ ਡੱਡੂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਫਿਰ ਖੜਮਾਨੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੂਡਮੈਨ ਵੀ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਾਮੀਆ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਹੂਡਮੈਨ ਦਾ ਜਹਾਜ਼ ਆਖਰਕਾਰ ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਬੋਸਕੋ ਨੂੰ ਵੈੱਬ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਇਹ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਬਰਕਰਾਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
18 ” ਕੋਟਿ ਨ ਸੈਣਸੁਈ ਕਨ ਦੈ ਸਂਸੁ ॥ "(ਜਾਪਾਨੀ: こ て いの せ ん す い か ん だ い せ ん そ う) 2 ਫਰਵਰੀ 1987
ਖੜਮਾਨੀ ਡੈਮੀਆ ਅਤੇ ਨਿਕੋਲਾ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਇੱਕ ਪਣਡੁੱਬੀ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਈ ਹੈ। ਟੂਟੀ ਅਤੇ ਓਟਰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਾਹਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੂਡਮੈਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਹਾਇਕ। ਰਾਣਾ ਵੀ ਆਪਣਾ ਵਾਹਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਖੜਮਾਨੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਅਸਲੀ ਐਂਡਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਮੈਸੇਂਜਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੱਕੜੀ ਵਰਗਾ ਵਾਹਨ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਪੀਕ ਆਪਣੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਖੜਮਾਨੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੁਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਭੱਜਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਹੂਡਮੈਨ, ਡਾਮੀਆ, ਟੂਟੀ ਅਤੇ ਓਟਰ ਉਸ ਲਈ ਲੜਦੇ ਹਨ। ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ, ਉਸਦਾ ਗੁਬਾਰਾ ਫਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਰਾਣਾ ਉਸਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਡੈਮੀਆ ਅਤੇ ਹੂਡਮੈਨ ਦੇ ਜਹਾਜ਼ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਟਕਰਾ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਧਮਾਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਦੋਸਤ ਏਂਡਰ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।
19 " ਨਾਜ਼ੋ ਨ ਮਿਜ਼ੁ ਨਾਸਿ ਓਕੋਕੁ ॥ "(ਜਾਪਾਨੀ: な ぞのみ ず な し お う こ く) ਫਰਵਰੀ 9, 1987
ਪਾਣੀ ਦੀ ਘਾਟ ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਰੀਚਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੁਕਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਉਹ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਕਸਬਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਝੀਲ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੁੱਤਿਆਂ ਦਾ ਨਿਵਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਰਾਣਾ ਅਤੇ ਟੂਟੀ ਨੇ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਕਿ ਸਥਾਨਕ ਰਾਜੇ ਦੇ ਅਜੀਬ ਹੁਕਮਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਆਬਾਦੀ ਪਾਣੀ ਦੀ ਘਾਟ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਸੀ। ਉਹ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਅਤੇ ਪਹਿਰੇਦਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਟਕਰਾਅ ਲਈ ਧਿਰ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸੰਘਰਸ਼ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਕੈਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਡੱਡੂ ਅਤੇ ਟੁਟੀ ਭੱਜਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕੈਦੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਰਾਜੇ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਭੱਜਣਾ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਸਥਾਨ ਬਦਲ ਕੇ ਅਤੇ ਹਾਲਾਤ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾ ਕੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
20" ਮਿਜ਼ੁ ਮਿਜ਼ੁ ਦਿਸੈਨਸੁ ॥ " (ਜਾਪਾਨੀ: み ず · ミ ズ · 大 戦 争) 16 ਫਰਵਰੀ, 1987
ਰਾਜਾ ਦਮੀਆ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਾਕਾਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਹਮਰੁਤਬਾ ਅਤੇ ਖੜਮਾਨੀ ਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਸਨੇ ਡੈਮੀਆ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ, ਉਸਨੂੰ ਭੱਜਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ।
21 ” ਅਪੁਰੀਕੋਟੋ ਕੋਈ ਕੇਤਸੁਈ "(ਜਾਪਾਨੀ: アプリコットの決意) ਫਰਵਰੀ 25, 1987
ਚਾਲਕ ਦਲ ਏਂਡਰ ਪਿੰਡ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਕਾਲੇ ਤੂਫਾਨ ਦੁਆਰਾ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਐਂਡਰ ਆਪਣੇ ਪਿੰਡ ਦੇ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਚਾਲਕ ਦਲ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਤੂਫਾਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਕ ਨੇੜਲੇ ਪਹਾੜ ਤੋਂ ਝਰਨੇ ਦੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਖੜਮਾਨੀ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇਸਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਾਪਸ ਲਿਆਏਗੀ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ।
22 " ਕੋਰੇਯੁਕੂ ਓਕਯੂਯੂ - ਬੋਸੁਕੋ ਗੌ ਦਾਈਹਾ! "(ਜਾਪਾਨੀ: 枯 れ ゆ く 王宮 ボ ス コ 号 大 破!) 2 ਮਾਰਚ 1987
ਖੜਮਾਨੀ ਅਤੇ ਡੱਡੂ ਡੈਲਟਾ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਫੁਹਾਰੇ ਵਿੱਚ ਉਤਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਦਮੀਆ ਦੇ ਸਿਪਾਹੀ ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ ਹਨ, ਭਾਰੀ ਤੋਪਖਾਨੇ ਨਾਲ ਸੜਕਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਰਹੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਭਗੌੜਾ ਮੁੰਡਾ ਖੜਮਾਨੀ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਰਾਣਾ ਤੋਂ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਖੜਮਾਨੀ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਰਾਣਾ ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮਨਾ ਲੈਂਦੀ ਹੈ। ਅਖ਼ੀਰ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ। ਡੱਡੂ ਟੁਟੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਦੂਰਬੀਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਦਾ ਹੈ। ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਹੂਡਮੈਨ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਈਰਖਾ ਤੋਂ ਦੁਖੀ ਹੋ ਕੇ, ਇਕੱਲੇ ਖੜਮਾਨੀ ਲੈਣ ਲਈ ਡੈਮੀਆ ਦੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਚਾਨਕ, ਉਹ ਨੇੜੇ ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਨਾਲ ਟਕਰਾ ਗਿਆ। ਖੜਮਾਨੀ ਅਤੇ ਰਾਣਾ ਬੋਸਕੋ ਨੂੰ ਭੱਜਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਦਾਮੀਆ ਨੇ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਬੋਸਕੋ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਫੜਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ। ਬੋਸਕੋ ਦੇ ਭਾਰੀ ਚੱਟਾਨਾਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਨਾਲ, ਐਪ੍ਰੀਕੋਟ ਟਰਬੋ ਸਪੀਡ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਦਾ ਹੈ। ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਟੂਟੀ ਜਹਾਜ਼ ਦਾ ਕੰਟਰੋਲ ਗੁਆ ਬੈਠਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਪਹਾੜਾਂ ਨਾਲ ਟਕਰਾ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
23 " ਕੁਰੋਇ ਸੁਤੋ-ਮੁ ਨ ਕਿਉਫੂ "(ਜਾਪਾਨੀ: 黒 い ス ト ー ムの 恐怖) 9 ਮਾਰਚ, 1987
ਬੋਸਕੋ ਪਹਾੜਾਂ ਨਾਲ ਟਕਰਾ ਗਿਆ। ਖੁਰਮਾਨੀ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੇ ਸੁਪਨੇ. ਇੱਕ ਮੁਹਤ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਫਾਊਂਟੇਨ ਲੈਂਡ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ। ਪਰ ਇੱਕ ਪਲ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਸੁੱਕੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਕਰੂਰ ਹਕੀਕਤ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਖੁਰਮਾਨੀ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਸਕਾਰਪੀਅਨ ਨੇ ਦਾਮੀਆ ਨੂੰ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਨੂੰ ਫੜਨ ਲਈ ਹੂਡਮੈਨ ਦੀਆਂ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਦੇਣ ਤੋਂ ਮਨ੍ਹਾ ਕੀਤਾ। ਹੂਡਮੈਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਖਾਣਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਮੈਸੇਂਜਰ ਹੁੱਡਮੈਨ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਸੰਭਾਵਿਤ ਵਾਪਸੀ ਅਤੇ ਸਕਾਰਪੀਅਨ ਦੁਆਰਾ ਉਸਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਮੌਕੇ ਦੀ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਬੋਸਕੋ ਦਾ ਅਮਲਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਖੁਰਮਾਨੀ ਬੇਵੱਸ ਹੋ ਕੇ ਦੇਖਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਹਨੇਰਾ ਤੂਫ਼ਾਨ ਬਾਕੀ ਬਨਸਪਤੀ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੰਗਲ ਦੇ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਹਿਯੋਗੀ ਜਲਦੀ ਹੀ ਬਚਾਅ ਲਈ ਆਉਂਦੇ ਹਨ. ਸਕਾਰਪੀਅਨ ਜਹਾਜ਼ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੋਸਤ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਸਖ਼ਤ ਹੁੱਡਮੈਨ ਨੇ ਚਿੱਟਾ ਝੰਡਾ ਬੁਲੰਦ ਕੀਤਾ। ਖੁਰਮਾਨੀ ਨੂੰ ਫਾਉਂਟੇਨ ਲੈਂਡ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਕੇ ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ, ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਅਗਵਾ ਕਰ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਰਾਣਾ ਆਖਰੀ ਪਲਾਂ 'ਤੇ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
24 " ਉਮੇਈ ਨੋ ਨਿਚੀ ਅਕੁਮਾ ਸੁਕੋ-ਪਿਓਨ ਤੋਂ ਨੋ ਸੁਕੇਤਸੂ "(ਜਾਪਾਨੀ: 運命の日悪魔スコーピオンとの対決) 16 ਮਾਰਚ 1987
ਖੁਰਮਾਨੀ ਨੇ ਹੁੱਡਮੈਨ ਨੂੰ ਸਮਰਪਣ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਡੱਡੂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਕਾਰਪੀਅਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲੁਕਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਫਾਊਂਟੇਨਲੈਂਡ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦਾ। ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਕਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਛੁਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਹੂਡਮੈਨ ਵੱਲੋਂ ਮਹਾਰਾਜਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ। ਦਾਮੀਆ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰ ਲੈਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਹਾਰਾਜੇ ਕੋਲ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਰਾਖਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਗ੍ਰਹਿਆਂ ਨੂੰ ਖਾ ਕੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਗ੍ਰਹਿ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁੱਕਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਨੇ ਰੋਇਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਵਾਪਸ ਲਿਆਏਗੀ, ਪਰ ਮਹਾਰਾਜਾ ਇੱਕ ਘਿਣਾਉਣੇ ਪ੍ਰਾਣੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ, ਉਸਦਾ ਅਸਲੀ ਰੂਪ: ਇੱਕ ਸਕਾਰਪੀਓ। ਉਸ ਨੇ ਫਿਰ ਉਸ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਰਾਣਾ ਸਿੰਘਾਸਣ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਿਆ। ਦੋਵੇਂ ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਭੁਲੇਖੇ ਵਿੱਚ ਗੁਆਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਹੁੱਡਮੈਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਹਾਇਕਾਂ ਨੇ ਵੀ ਮਹਾਰਾਜ ਦਾ ਅਸਲੀ ਚਿਹਰਾ ਦੇਖਿਆ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਹ ਬਚ ਗਏ। ਦਾਮੀਆ ਉਲਝਣ ਵਿਚ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ੱਕੀ ਹੈ - ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਮਹਾਰਾਜ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਡੱਡੂ ਅਤੇ ਖੜਮਾਨੀ ਨੂੰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਹੂਡਮੈਨ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਬਿੱਛੂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਮਾਰੇ ਜਾਣਗੇ। ਟੂਟੀ ਅਤੇ ਓਟਰ ਝਰਨੇ ਦੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ। ਕੁੱਲ ਸੂਰਜ ਗ੍ਰਹਿਣ ਵਿੱਚ ਵੀਹ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਹੈ। ਖੁਰਮਾਨੀ ਅਤੇ ਡੱਡੂ ਸਕਾਰਪੀਓ ਦੇ ਕਾਲੇ ਨੌਕਰਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਹੋਏ ਹਨ।
25 " ਹਾਸ਼ਿਰੇ, ਫੁਰੋਕੂ - ਤਾਈਯੂ ਨੋ ਯੂਬੀਵਾ ਨੋ ਹੀ ਵਾ ਕਿਤਾ! "(ਜਾਪਾਨੀ: 走 れ フ ロ ー ク 太陽の指環の日 は 来 た!) 23 ਮਾਰਚ 1987
ਟੂਟੀ ਅਤੇ ਔਟੋ ਝਰਨੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੰਦਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਉਤਰਦੇ ਹਨ। ਕਾਲੇ ਕੀੜਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚ ਕੇ, ਖੜਮਾਨੀ ਅਤੇ ਡੱਡੂ ਗੁਫਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਸਕਾਰਪੀਅਨ ਡੈਮੀਆ ਨੂੰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਖੜਮਾਨੀ ਅਤੇ ਡੱਡੂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੇਗੀ। ਟੂਟੀ ਅਤੇ ਓਟੋ ਨੂੰ ਹੂਡਮੈਨ ਦੁਆਰਾ ਫੜ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਟੂਟੀ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫਾਉਂਟੇਨ ਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘਾ ਸੋਨਾ ਛੁਪਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਖੜਮਾਨੀ ਅਤੇ ਡੱਡੂ ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਖਾਨ ਲੱਭਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਪਿੰਡ ਵਾਸੀ ਜੀਵਨ ਦੇ ਖੂਹ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਲਈ ਗੁਲਾਮਾਂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਸ ਸਮੇਂ, ਸਪੀਕ ਨੇ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਬੋਸਕੋ ਵਿਚ ਸਾਰੇ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਗਾਵਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। ਦਾਮੀਆ ਸਕਾਰਪੀਓ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਰਹੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੀਆਂ ਅਗਲੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ। ਹੂਡਮੈਨ ਆਪਣੇ ਸਹਾਇਕਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮੋਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੀਵਨ ਦੇ ਖੂਹ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ। ਵਾਪਸੀ ਦੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਥੰਮ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਰੱਸੀਆਂ ਬੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਔਟੋ ਅਤੇ ਟੂਟੀ ਵੀ ਖੂਹ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ। ਹੁੱਡਮੈਨ ਨੇ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਗਾਵਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। ਉਹ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਹਰਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਖੁਰਮਾਨੀ, ਡੱਡੂ, ਟੂਟੀ ਅਤੇ ਓਟਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿੱਚ ਭੱਜਦੇ ਹਨ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਾਹਰ ਲੜ ਰਹੇ ਸਨ। ਗ੍ਰਹਿਣ ਸਿਰਫ਼ ਦਸ ਮਿੰਟ ਦੂਰ ਹੈ।
26 " ਅਪੁਰੀ ਹੇਨਸ਼ਿਨ - ਯੋਮੀਗੇਰੂ ਕਾ ਇਨੋਚੀ ਨੋ ਇਜ਼ੂਮੀ "(ਜਾਪਾਨੀ: アプリへんしんよみがえるかいのちのいずみ) 30 ਮਾਰਚ, 1987
ਸਿੰਘਾਸਣ ਵਾਲਾ ਪੱਥਰ ਦਾ ਥੰਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਉੱਠਿਆ ਹੈ। ਪੂਰਣ ਗ੍ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਖੜਮਾਨੀ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਥੰਮ੍ਹ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਮਹਾਰਾਜ ਸਕਾਰਪੀਓ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦਮੀਆ ਪਲ ਲਈ ਬਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਡੱਡੂ ਸਕਾਰਪੀਓ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਇਕ ਤੱਕੜੀ ਨੂੰ ਫੜ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਕਾਰਪੀਓ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ। ਖੜਮਾਨੀ ਥੰਮ੍ਹ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਡੈਮੀਆ, ਸਕਾਰਪੀਅਨ ਦੁਆਰਾ ਧੋਖਾ ਦੇ ਕੇ, ਸਕਾਰਪੀਅਨ ਜਹਾਜ਼ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਰਾਖਸ਼ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਰਾਖਸ਼ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਦਾਮੀਆ ਬਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਟੂਟੀ ਅਤੇ ਔਟੋ ਬੋਸਕੋ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਡੱਡੂ ਕੋਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਵੱਲ ਰੱਸੀ ਘੱਟ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਬਿੱਛੂ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਨੂੰ ਥੰਮ੍ਹ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੁੱਟਦਾ ਹੈ। ਏਂਡਰ ਫਿਰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੀ ਤਾਕਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਡੱਡੂ ਰਾਖਸ਼ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਡਰੈਗਨ ਮਾਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਕਾਰਪੀਓ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਡੱਡੂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਖੜਮਾਨੀ ਆਖਰਕਾਰ ਗੱਦੀ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਦੀ ਹੈ। ਬੀਮ ਇਸ ਨੂੰ ਥੰਮ੍ਹ ਤੋਂ ਚੁੱਕ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਡੱਡੂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਪਾਣੀ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੂਡਮੈਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਖੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਬਚ ਨਿਕਲਦੇ ਹਨ। ਖੁਰਮਾਨੀ ਪਾਣੀ ਦੇ ਥੰਮ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਉੱਡ ਰਹੀ ਹੈ। ਝਰਨੇ ਦੀ ਧਰਤੀ ਆਪਣੀ ਅਸਲ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਟੇਰੇ ਡੇਲ ਬੋਸਕੋ. ਬੋਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਆਭਾ ਨੂੰ ਘੁਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਊਰਜਾ ਉਸਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਜੀਵਤ ਪੰਛੀ ਬਣੋ. ਪਾਣੀ ਹੇਠਾਂ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਪਾਣੀ ਕਾਲੇ ਕੀੜਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ। ਹੂਡਮੈਨ, ਜੈਕ, ਫ੍ਰਾਂਜ਼, ਡੈਮੀਆ ਅਤੇ ਮੈਸੇਂਜਰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਐਂਡਰ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਡੱਡੂ, ਟੂਟੀ ਅਤੇ ਓਟਰ ਫਾਊਂਟੇਨ ਲੈਂਡ ਦੇ ਨਾਈਟਸ ਹਨ। ਉਹ ਸਾਰੇ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਪਰਤ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਬੋਸਕੋ ਦੇ ਜੰਗਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜਾਨਵਰ ਲੰਬੇ ਵਾਪਸੀ ਦੇ ਸਫ਼ਰ 'ਤੇ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਉਡਾਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਖੜਮਾਨੀ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਚਾਲਕ ਦਲ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਆਤਮਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹੇਗੀ।
ਸੰਗੀਤ
ਬੋਸਕੋ ਐਡਵੈਂਚਰ ਵਿੱਚ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਸੰਗੀਤ ਰੰਗੀਨ ਅਤੇ ਹੱਸਮੁੱਖ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਮੂਡੀ, ਉਦਾਸੀਨ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ, ਆਮ ਜਾਪਾਨੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਰ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚਾਲਕ ਦਲ ਦੇ ਦੌਰੇ (ਸਲੀਪਿੰਗ ਜਾਇੰਟ, ਓਏਸਿਸ, ਓਸ਼ੀਅਨ…) ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ, ਐਪੀਸੋਡਾਂ ਦੌਰਾਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਕੇਤ ਦੁਹਰਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਡੀਵੀਡੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਬੋਨਸ ਡਿਸਕ 'ਤੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਟਰੈਕ ਹਨ: ਟੋਕੀਮੇਕੀ ਵਾ ਫਾਰਐਵਰ (と き め き は ਸਦਾ ਲਈ, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਥੀਮ, ਨੋਰੀਕੋ ਹਿਡਾਕਾ ਦੁਆਰਾ ਗਾਇਆ ਗਿਆ), ਹਰੇਤਾ ਹੀ ਨਿਮੋ ਆਈ ਵੋ ਕੁਦਾਸਾਈ (は れ ひカめめめた)い を く だ さ い, ਸਮਾਪਤੀ ਥੀਮ, ਨੋਰੀਕੋ ਹਿਡਾਕਾ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਗਾਇਆ ਗਿਆ), ਕਾਰਾ ਕਾਰਾ ਮੱਕੂਰਾ (カ ラ カ ラ ま っ く ら, ਅਵਾਜ਼ ਦੇ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਗਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਜੈਕ ら ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਜ਼ੋਰਮੈਨ, ਹੂਡਜ਼ਮੈਨ ਅਤੇ ਹੂਡਕੋਰ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ)ス コ ア ド ベン チ ャ ー, ਅਵਾਜ਼ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਗਾਇਆ ਗਿਆ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੜਮਾਨੀ ਡੱਡੂ, ਟੂਟੀ ਅਤੇ ਓਟਰ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ ਸੀ)।
ਤਕਨੀਕੀ ਡੇਟਾ
ਸਵੈਚਾਲ ਟੋਨੀ ਵੁਲਫ
ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਤਾਕੁ ਸੁਗਿਆਮਾ
ਅੱਖਰ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਸ਼ੀਚੀ ਸੇਕੀ
ਮਸ਼ੀਨੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੇਨਜ਼ੋ ਕੋਇਜ਼ੂਮੀ
ਸੰਗੀਤ ਤੋਸ਼ੀਯੁਕੀ ਵਾਤਾਨਾਬੇ
ਸਟੂਡੀਓ ਨਿਪੋਨ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ
ਨੈੱਟਵਰਕ ਯੋਮਿuriਰੀ ਟੀ
ਪਹਿਲਾ ਟੀ 6 ਅਕਤੂਬਰ 1986 - 30 ਮਾਰਚ 1987
ਐਪੀਸੋਡ 26 (ਸੰਪੂਰਨ)
ਰਿਸ਼ਤਾ 4:3
ਐਪੀਸੋਡ ਦੀ ਮਿਆਦ 24 ਮਿੰਟ
ਇਤਾਲਵੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਮੇਡੂਸਾ ਫਿਲਮ (VHS)
ਇਤਾਲਵੀ ਨੈਟਵਰਕ ਇਟਲੀ 1, ਨੈੱਟਵਰਕ 4
ਪਹਿਲਾ ਇਤਾਲਵੀ ਟੀ 24 ਮਈ - 9 ਜੁਲਾਈ 1988
ਇਤਾਲਵੀ ਕਿੱਸੇ 21/26 81% ਪੂਰਾ (ਐਪੀ. 9,10 ਅਤੇ 11 ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਨਹੀਂ, ਐਪੀ. 5 ਅਤੇ 15 ਸਿਰਫ਼ DVD 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ)
ਇਤਾਲਵੀ ਸੰਵਾਦ ਐਨਰਿਕਾ ਮਿਨੀਨੀ
ਇਤਾਲਵੀ ਡਬਿੰਗ ਸਟੂਡੀਓ ਪੀਵੀ ਸਟੂਡੀਓ
ਡਬਲ ਡਾਇਰ. ਇਹ. ਐਨਰੀਕੋ ਕਾਰਬੇਲੀ
ਸਰੋਤ: https://en.wikipedia.org
