ਸਵਾਨਾ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ - 1992 ਦੀ ਐਨੀਮੇ ਲੜੀ
"ਸਵਾਨਾਹ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ"ベイビ・ビー ベイビー ベイビー ベイビー ベイビー ベイビー ベイビー ベイビーベイビー ベイビー ベイビーベイビーベイビーベイビーベイビーベイビーー ベイビー ベイビーベイビ・ビー ベイビー ਡੇਸਾਨਾ ਟੈਂਸਾ ਟੇਂਸਾ ਇਹ ਲੜੀ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਲੇਖਕ ਵਿਲੀਅਮ ਸਟੀਵਨਸਨ ਦੇ 1992 ਦੇ ਨਾਵਲ "ਦਿ ਬੁਸ਼ਬੇਬੀਜ਼" 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ। ਇਹ ਨਿਪੋਨ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਦੇ "ਵਰਲਡ ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਥੀਏਟਰ" (ਸੇਕਾਈ ਮੀਸਾਕੂ ਗੇਕੀਜੋ) ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸਦੀ ਐਨੀਮੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਲੜੀ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕਲਾਸਿਕ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਐਨੀਮੇ, ਨਾਵਲ ਦੇ ਮੁੱਖ ਪਲਾਟ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਕੁਝ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅੰਤਰ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਐਨੀਮੇ ਵਿੱਚ ਬੁਸ਼ਬੇਬੀ ਕਤੂਰੇ ਨੂੰ ਮਰਫੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਨਾਵਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕਮਾਉ ਹੈ। ਹੋਰ ਅੰਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਉਹ ਸੰਦਰਭ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਰਫੀ/ਕਮਾਉ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੈਕੀ ਦੇ ਭੈਣਾਂ-ਭਰਾਵਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਐਨੀਮੇ ਵਿੱਚ ਨਾਵਲ ਦੇ ਕੁਝ ਪਾਤਰਾਂ ਦੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਮਾਈਕਲ ਅਤੇ ਜੌਨ), ਅਤੇ ਘਟਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਚਰਿੱਤਰ ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ। , ਜੈਕੀ ਦੀ ਦਿੱਖ ਵਾਂਗ।
ਜਪਾਨ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਲੜੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਫੂਜੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਦੁਆਰਾ 12 ਜਨਵਰੀ 1992 ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ, ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇਟਾਲੀਆ 1 ਉੱਤੇ 10 ਅਪ੍ਰੈਲ 1994 ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕੈਨੇਲ 5 ਉੱਤੇ ਦੁਹਰਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਇਟਾਲੀਆ 1 ਅਤੇ ਹੀਰੋ।
ਕੈਨੇਡਾ, ਫਰਾਂਸ, ਸਪੇਨ, ਜਰਮਨੀ, ਆਸਟਰੀਆ, ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼, ਅਰਬ ਸੰਸਾਰ ਅਤੇ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਵਰਗੇ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਦੇ ਨਾਲ ਇਹ ਲੜੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵੀ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਟੀਵੀਓਨਟਾਰੀਓ ਦੁਆਰਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ 1993 ਤੋਂ 1995 ਤੱਕ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
"ਸਾਵਨਾਹ ਦੀ ਆਵਾਜ਼" ਦੀ ਕਹਾਣੀ
"ਵੌਇਸਜ਼ ਆਫ਼ ਦ ਸਵਾਨਾਹ" ਜੈਕੀ ਰੋਡਜ਼ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਤੇਰ੍ਹਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਕੁੜੀ ਜੋ ਕਿ ਕੀਨੀਆ ਵਿੱਚ 1964 ਵਿੱਚ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਾਊਂਟ ਕਿਲੀਮੰਜਾਰੋ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਸਾਧਾਰਨ ਤਜਰਬੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਜੈਕੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੰਗਲੀ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬੀ ਹੋਈ ਹੈ। 'ਅਫਰੀਕਾ ਦੀ ਕੁਦਰਤ, ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਆਰਟੂਰੋ ਰਿਜ਼ਰਵ ਦੇ ਸੁਪਰਡੈਂਟ ਵਜੋਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ।
ਜੈਕੀ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਅਚਾਨਕ ਮੋੜ ਲੈਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਸਦਾ ਭਰਾ ਐਂਡਰੀਆ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਝਾੜੀ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹੈ। ਮਰਫੀ ਨਾਂ ਦੇ ਇਸ ਛੋਟੇ ਜਾਨਵਰ ਨੇ ਦੁਖਦਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਜੈਕੀ ਦਾ ਹਮਦਰਦ ਦਿਲ ਭੜਕਦਾ ਹੈ: ਉਸਨੇ ਮਰਫੀ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਉਸਦਾ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਅਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਦੋਸਤ ਬਣ ਗਿਆ।
ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਕੀਨੀਆ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਲ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹਕੂਮਤ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਤਾਜ਼ਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਸਿਆਸੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਅਸਰ ਜੈਕੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ 'ਤੇ ਪਿਆ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਸਥਾਨਕ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਨਾਲ, ਜੈਕੀ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ। ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਫਿਰ ਇੰਗਲੈਂਡ ਪਰਤਣ ਦੇ ਔਖੇ ਫੈਸਲੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
ਕਹਾਣੀ ਮੋਮਬਾਸਾ ਦੀ ਬੰਦਰਗਾਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਬਿੰਦੂ ਤੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਅਚਾਨਕ ਘਟਨਾ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਜੈਕੀ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਮਰਫੀ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਸਮਰਪਣ ਦੇ ਇੱਕ ਕੰਮ ਵਿੱਚ, ਜੈਕੀ ਮਰਫੀ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਸਮਤ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਹਨ: ਜਹਾਜ਼ ਉਸ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਇੱਥੇ ਕਿਮ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਜੈਕੀ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਸਹਾਇਕ। ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ, ਕਿਮ ਨੂੰ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਗਵਾਕਾਰ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਮੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ। ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਕਿਮ ਜੈਕੀ ਦੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜ ਹੈ।
ਸਵਾਨਾ ਦੇ ਪਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਾਹਸ ਬਚਾਅ ਅਤੇ ਖੋਜ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜੈਕੀ ਮਰਫੀ ਨੂੰ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਜੰਗਲੀ ਵਿਚ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਉਹ ਬਦਲੇ ਵਿਚ ਕੁਦਰਤ ਬਾਰੇ ਕੀਮਤੀ ਸਬਕ ਸਿੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਸਿੱਖਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਭਾਵਨਾਵਾਂ, ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਇੱਕ ਤਾਣਾ-ਬਾਣਾ ਹੈ, ਜੋ ਜੈਕੀ ਅਤੇ ਮਰਫੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਛੂਹਣ ਵਾਲੀ ਵਿਦਾਇਗੀ ਵਿੱਚ ਸਮਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਕੁਦਰਤ, ਉਸਦੇ ਅਸਲ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
“ਵੌਇਸਜ਼ ਆਫ਼ ਦ ਸਵਾਨਾਹ” ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਐਨੀਮੇਟਿਡ ਲੜੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ; ਕੁਦਰਤੀ ਸੰਸਾਰ ਲਈ ਸਾਹਸ, ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ, ਦਿਲਚਸਪ ਸਾਹਸ ਅਤੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਵਾਲੇ ਪਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਜੋ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਕਰੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਪਾਤਰ
- ਜੈਕਲੀਨ ਰੋਡਸ (ਜੈਕੀ): ਇੱਕ 14 ਸਾਲ ਦੀ ਕੁੜੀ, ਕੀਨੀਆ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਹੋਈ। ਜੈਕੀ ਇੱਕ ਧੁੱਪ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਕੁਦਰਤ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬੰਧਨ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਦੋਸਤ ਮਰਫੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਝਾੜੀ ਵਾਲਾ ਬੱਚਾ ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਬਚਾਇਆ ਅਤੇ ਪਾਲਿਆ। ਮਰਫੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਇੰਗਲੈਂਡ ਲੈ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ, ਉਸਦੇ ਭਰਾ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਅਫਰੀਕੀ ਧਰਤੀ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਲਗਾਵ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਅਦੁੱਤੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
- ਆਰਟੂਰੋ ਰੋਡਜ਼ (ਆਰਥਰ ਰੋਡਜ਼): ਜੈਕੀ ਦੇ ਪਿਤਾ, ਕੀਨੀਆ ਦੇ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵਣ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ। ਰਿਜ਼ਰਵ ਦੇ ਸੁਪਰਡੈਂਟ ਵਜੋਂ, ਉਹ ਸ਼ਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਲੜਦਾ ਹੈ। ਆਰਟੂਰੋ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦਾ ਆਦਮੀ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕੰਮ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਕੀਨੀਆ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਗੁਆ ਬੈਠਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਸਹੀ ਕਰਨ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
- ਕਿਮ (ਟੈਂਬੋ): ਕੀਨੀਆ ਦੀ ਫੌਜ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਸਿਪਾਹੀ, ਕਿਮ ਆਰਟੂਰੋ ਦਾ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। ਰੋਡਜ਼ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਲੜੀਵਾਰ ਸਬੰਧਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਕਿਮ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸ਼ੌਕੀਨ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੈਕੀ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਕੀਨੀਆ ਦੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਨਸਲੀ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਜੈਕੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਉਸਦਾ ਫੈਸਲਾ ਉਸਦੀ ਹਿੰਮਤ ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਐਂਡਰੀਆ ਰੋਡਸ (ਐਂਡਰਿਊ ਰੋਡਸ): ਜੈਕੀ ਦਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ, ਐਂਡਰੀਆ ਇੱਕ ਲੜਕਾ ਹੈ ਜੋ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਾਹਸ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੁਦਰਤ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਲਈ ਉਸਦਾ ਜਨੂੰਨ ਡਾਕਟਰ ਹੈਨਾ ਕੌਫਮੈਨ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ, ਇੱਕ ਪਸ਼ੂ ਡਾਕਟਰ ਬਣਨ ਦੀ ਉਸਦੀ ਇੱਛਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- ਪੈਨੀ ਰੋਡਸ: ਜੈਕੀ ਦੀ ਮਾਂ, ਪੇਂਟਿੰਗ ਦਾ ਸ਼ੌਕ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਔਰਤ, ਜੋ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਕਲਾਤਮਕ ਅਤੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।
- ਹਵਾ: ਨੌਜਵਾਨ ਕੁੜੀ ਜੋ ਰੋਡਜ਼ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਜੈਕੀ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ, ਜੈਕੀ ਨੂੰ "ਤੁਸੀਂ" ਕਹਿ ਕੇ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਖਾਸ ਬੰਧਨ ਅਤੇ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ।
- ਹੈਨਾ ਕੌਫਮੈਨ: ਰਿਜ਼ਰਵ ਦਾ ਨੌਜਵਾਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਵੈਟਰਨਰੀਅਨ, ਜੋ ਐਂਡਰੀਆ ਨੂੰ ਵੈਟਰਨਰੀ ਦਵਾਈ ਵਿੱਚ ਕਰੀਅਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਕੇਟ ਐਡਲਟਨ: ਜੈਕੀ ਦਾ ਸਹਿਪਾਠੀ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਦੋਸਤ, ਜਿਸਦਾ ਨਿੱਜੀ ਇਤਿਹਾਸ ਸ਼ਿਕਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਾਪਰੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਦੁਖਾਂਤ ਦੁਆਰਾ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਹੈ।
- ਲੈਸਾ ਐਡਲਟਨ: ਕੇਟ ਦੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਕੌਫੀ ਦੇ ਬਾਗ ਦੀ ਮਾਲਕਣ, ਜਿਸਦੀ ਕਿਸਮਤ ਉਸਦੇ ਪਤੀ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਹੁਤ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
- ਮਿਕੀ (ਮਿਕੀ ਬਿੱਲ): ਜੈਕੀ ਦੀ ਸਕੂਲੀ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਜੋ, ਉਸਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਸਦੇ ਅਤੇ ਮਰਫੀ ਲਈ ਡੂੰਘੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਜੈਕੀ ਅਤੇ ਕਿਮ ਦੀ ਸਵਾਨਾਹ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਉਸਦੇ ਕਿਰਦਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪਹਿਲੂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੀ ਹੈ।
- ਮਰਫੀ: ਜੈਕੀ ਦੁਆਰਾ ਬਚਾਇਆ ਗਿਆ ਝਾੜੀਦਾਰ, ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਬੰਧਨ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- ਮਾਈਕਲ ਅਤੇ ਜੌਨ: ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਜੋ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵਣ ਅਤੇ ਰੋਡਜ਼ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਖ਼ਤਰਾ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਦੁਖਦਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਇਹ ਪਾਤਰ, ਆਪਣੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਮਹਾਨ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਕੀਨੀਆ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਝਲਕ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, "ਦ ਵੌਇਸਜ਼ ਆਫ਼ ਦ ਸਵਾਨਾਹ" ਦੇ ਅਮੀਰ ਬਿਰਤਾਂਤਕ ਮੋਜ਼ੇਕ ਨੂੰ ਬੁਣਦੇ ਹਨ।
ਤਕਨੀਕੀ ਡਾਟਾ ਸ਼ੀਟ
- ਲਿੰਗ: ਸਾਹਸੀ, ਡਰਾਮਾ
- ਦੀ ਕਿਸਮ: ਐਨੀਮੇ ਟੀਵੀ ਲੜੀ
- ਸਵੈਚਾਲ: ਵਿਲੀਅਮ ਸਟੀਵਨਸਨ (ਨਾਵਲ "ਦਿ ਗਰਲ ਐਂਡ ਦਿ ਗਲੈਗਨ" 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ)
- ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ: ਤਾਕਾਯੋਸ਼ੀ ਸੁਜ਼ੂਕੀ
- ਵਿਸ਼ਾ: ਅਕੀਰਾ ਮੀਆਜ਼ਾਕੀ
- ਫਿਲਮ ਸਕ੍ਰਿਪਟ: Hiroshi Saitô, Kôzô Kuzuha, Makoto Sokuza, Nobuaki Nakanishi, Takayoshi Suzuki, Tsuyoshi Kaga
- ਅੱਖਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ: ਹਿਰੋਮੀ ਕਾਟੋ, ਸ਼ੂਚੀ ਸੇਕੀ
- ਸੰਗੀਤ: ਅਕੀਯੋਸ਼ੀ ਮੀਆਕਾਵਾ
- ਉਤਪਾਦਨ ਸਟੂਡੀਓ: ਨਿਪੋਨ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ
- ਮੂਲ ਨੈੱਟਵਰਕ: ਫੂਜੀ ਟੀ.ਵੀ
- ਜਪਾਨ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਟੀ.ਵੀ: 12 ਜਨਵਰੀ - 20 ਦਸੰਬਰ, 1992
- ਐਪੀਸੋਡਸ ਦੀ ਸੰਖਿਆ: 40 (ਪੂਰੀ ਲੜੀ)
- ਫਾਰਮੈਟ: 4: 3
- ਇੱਕ ਐਪੀਸੋਡ ਦੀ ਲੰਬਾਈ: 24 ਮਿੰਟ
ਇਤਾਲਵੀ ਸੰਸਕਰਣ:
- ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ: ਇਟਾਲੀਆ 1 (ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ)
- ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਟੀ.ਵੀ: 10 ਅਪ੍ਰੈਲ, 1994
- ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ ਐਪੀਸੋਡਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ: 40 (ਪੂਰੀ ਲੜੀ)
- ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਐਪੀਸੋਡ ਦੀ ਮਿਆਦ: 24 ਮਿੰਟ
- ਇਤਾਲਵੀ ਸੰਵਾਦ: Sergio Romanò, Patrizia Sianca
- ਇਤਾਲਵੀ ਡਬਿੰਗ ਸਟੂਡੀਓ: ਦੀਨੇਬ ਫਿਲਮ
- ਇਤਾਲਵੀ ਡਬਿੰਗ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ: ਫੇਡਰਿਕੋ ਡਾਂਟੀ
