ਵੇਅਰਡ ਮਾਰਕੀਟ ਬਾਰ੍ਹਵੇਂ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ ਐਡੀਸ਼ਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਵੇਅਰਡ ਮਾਰਕੀਟ ਬਾਰ੍ਹਵੇਂ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ ਐਡੀਸ਼ਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਵੇਅਰਡ ਮਾਰਕੀਟ, ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ, ਵੀਡੀਓ ਗੇਮਾਂ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਮੀਡੀਆ ਲਈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਰਕੀਟ, ਇਸਦੇ 12 ਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਇੱਕ "ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ" ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਮਨਾਏਗੀ, ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਜੋਸੇ ਲੂਯਿਸ ਫਾਰਿਆਸ. ਸੇਗੋਵੀਆ, ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ 28 ਸਤੰਬਰ ਤੋਂ 4 ਅਕਤੂਬਰ ਤੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ, ਵਾਇਰਡ ਮਾਰਕੀਟ 2020 ਉਦਯੋਗ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਲਈ ਆਭਾਸੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਅਨੁਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਦੇਵੇਗਾ; ਜਦਕਿ ਸ਼ਾਰਟ ਫਿਲਮ ਸੈਸ਼ਨ ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀਮਿਤ ਹੋਣਗੇ.

ਫਰੀਅਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਟੀਮ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਸੈਕਟਰ, ਆਪਣੀ ਜਨਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਤ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦੇ ਨਾਲ, ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੇ ਜਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾ ਕੇ ਵਿਚਾਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਇਸ ਦੇ ਤੱਤ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ,” ਫਾਰੀਆਸ ਨੇ ਕਿਹਾ।

ਵਰਚੁਅਲ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਣ, ਪ੍ਰਸਤੁਤੀਆਂ, ਸ਼ੋਅਰੂਮਾਂ ਅਤੇ ਭਰਤੀ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਹੋਵੇਗਾ. ਇਸਦੇ ਹਿੱਸੇ ਲਈ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਘੂ ਫਿਲਮ ਉਤਸਵ 28 ਸਤੰਬਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਸਰੀਰਕ ਸਥਾਨ ਲਾ ਕੋਰਸਲ ਐਸਪੇਸੀਓ ਡੀ ਕ੍ਰੀਆਸੀਨ ਵਿਚ ਰੱਖੇਗਾ; ਇਹ ਅਨੁਮਾਨ COVID-19 ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸੰਕਟ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਜੰਟਾ ਡੀ ਕੈਸਟੇਲਾ ਵਾਈ ਲੇਨ ਦੇ ਉਪਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਗੇ.

ਸੰਗਠਨ, ਜੋ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਰੀ ਕਰੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਐਡੀਸ਼ਨ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸਰੋਤਿਆਂ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ. ਵੇਅਆਰਡੀ ਮਾਰਕੀਟ ਨੇ ਆਪਣੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਲੇ ਦੀ ਘਟਨਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਸੇਗੋਵੀਆ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ, ਕੰਪਨੀਆਂ, ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਅਮੇਰੇਟਰਾਂ ਲਈ ਫੋਕਸ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਜੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ. 2020 ਵਿਚ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਸੈਕਟਰ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਉਦਯੋਗ ਪ੍ਰਤੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੇ ਡੂੰਘੇ ਕਾਰਜ ਵਿਚ, ਆਪਣੇ ਸਾਰ ਨੂੰ ਗੁਆਏ ਬਿਨਾਂ aptਾਲਣ ਦੀ ਆਪਣੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ.

ਦੋਵੇਂ ਸੇਗੋਵੀਆ ਵਿਚ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਅਤੇ conਨਲਾਈਨ ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀਆਂ ਖੁੱਲੀ ਅਤੇ ਖੁੱਲੀ ਪਹੁੰਚ ਹੋਣਗੀਆਂ.

WEIRD ਨੇ ਚਾਰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਵੀ ਕੀਤਾ ਸ਼ਾਰਟ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੀ ਜਿuryਰੀ:

  • ਐਡਵਿਨਾ ਲਿਅਰਡ ਉਹ ਫ੍ਰੈਂਚ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਕੰਪਨੀ ਇਕਕੀ ਫਿਲਮਾਂ (ਨਿਡੀਆ ਸੈਂਟਿਆਗੋ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ) ਦਾ ਸਹਿ-ਬਾਨੀ ਹੈ. 2011 ਵਿੱਚ, ਦੋਵਾਂ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨੇ ਇਸ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ ਜੋ ਹੁਣ ਤੱਕ ਵਧੀਆ ਐਨੀਮੇਟਡ ਸ਼ਾਰਟਸ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ ਚੂਲਿਨ, ਕ੍ਰੋ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿਚ ਅਗਨੀਜ਼ ਪੈਟਰਨ ਅਤੇ ਸੇਰੀਸ ਲੋਪੇਜ਼ ਦੁਆਰਾ, ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਸਪੇਸ ਰੂ ਕੁਹਾਹਾਟਾ ਅਤੇ ਮੈਕਸ ਪੋਰਟਰ ਦੁਆਰਾ (2018 ਵਿਚ ਆਸਕਰ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦ) ਈ ਭੇਡ, ਬਘਿਆੜ ਅਤੇ ਚਾਹ ਦਾ ਇੱਕ ਕੱਪ… ਮੈਰੀਅਨ ਲੈਕੋਰਟ ਦੁਆਰਾ (2019 ਵਿੱਚ ਲੋਕਰੋ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਹੋਇਆ). ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਲਾਈਵ-ਐਕਸ਼ਨ ਫੀਚਰ ਫਿਲਮ ਦਾ ਸਹਿ-ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ, ਬੀਮਾਰ, ਬਿਮਾਰ, ਬੀਮਾਰ ਐਲਿਸ ਫੁਰਤਾਡੋ ਦੁਆਰਾ, ਕੈਨਜ਼ ਦੇ ਲਾ ਸੇਮੇਨ ਡੇਸ ਰੈਲੀਸੈਟੂਰਜ਼ ਵਿਖੇ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ.
  • ਮੇਲਿਸਾ ਵੇਗਾ ਉਹ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦੀ ਵੰਡ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਕੰਪਨੀ ਡਾਂਡੇਲੂ ਦਾ ਸਹਿਭਾਗੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ, ਏਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਲਈ ਇਸ ਦੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਹੈ. ਆਪਣੇ ਦਸ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਕੈਰੀਅਰ ਵਿਚ, ਉਸਨੇ ਪਲੈਨੈਟ ਨਮੋ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵੀਡੀਓ (ਬੋਗੋਟਾ) ਵਿਖੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਇਸ ਦੇ platformਨਲਾਈਨ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਲਈ ਆਡੀਓ ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਸਮਗਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ. ਉਹ 2013 ਵਿਚ ਡਾਂਡੇਲੂਓ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਈ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਐਮੀ ਕਿਡਜ਼ ਅਵਾਰਡ ਅਤੇ ਅੰਨੇਸੀ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਫਿਲਹਾਲ ਉਹ ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ ਵਿੱਚ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਦਫਤਰਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ.
  • ਪੌਲਾ ਤਾਬਰਦਾ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਜੰਮਿਆ ਪਲੈਨੀਟਾ ਜੂਨੀਅਰ (ਸਪੇਨ) ਦਾ ਸਮਗਰੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਹੈ. ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਸਹਿ-ਨਿਰਮਾਣ, ਅਸਲ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੁਆਰਾ ਸਮੱਗਰੀ ਸਿਰਜਣਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਗਰੂਪੋ ਪਲੈਨੀਟਾ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਟੈਬਰਡਾ ਗਲੋਬੋ ਸਮੂਹ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਚੈਨਲਾਂ ਦੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਇੰਚਾਰਜ ਸੀ; ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਨੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਸਹਿ-ਉਤਪਾਦਨ ਸੌਦੇ ਦੇ ਨਾਲ ਪੇਪਰ ਪੋਰਟ, ਚਮਤਕਾਰੀ :ੰਗ ਨਾਲ: ਲੇਡੀਬੱਗ ਐਂਡ ਕੈਟ ਨੋਇਰ, ਟ੍ਰੂਲੀ ਟੇਲਸ, ਡੇਨਵਰ, ਪਾਵਰ ਪਲੇਅਰਸ, ਐਲੀਸ ਅਤੇ ਲੁਈਸ, ਡ੍ਰੋਨਿਕਸ ਦੇ ਕਿੱਸੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ.
  • ਜੋਰਜ ਸਨਜ਼, ਆਗੁਇਲਰ ਡੀ ਕੈਂਪੂ ਦੀ ਮਿityਂਸਪੈਲਟੀ ਦਾ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਟੈਕਨੀਸ਼ੀਅਨ ਅਤੇ 30 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ, ਫਿਕਾ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ (ਆਗੁਇਲਰ ਡੀ ਕੈਂਪੂ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਸ਼ਾਰਟ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ). ਇਹ ਵੈਲੈਡੋਲੀਡ ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਫ਼ ਪਰਫਾਰਮਿੰਗ ਆਰਟਸ (ਏਸੇਨਾ) ਅਤੇ ਸਟ੍ਰੀਟ ਆਰਟਿਸਟਸ ਦੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੀਟਿੰਗ (ਏਆਰਸੀਏ) ਦਾ ਵੀ ਤਾਲਮੇਲ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਕੈਸਟਿਲਾ ਵਾਈ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਸਨਜ਼ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦੀ ਸ਼ਾਰਟ ਫਿਲਮ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਮੈਂਬਰ ਸੀ. ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, 2011 ਵਿੱਚ ਉਹ ਅਨੀਮਾਰ ਦੇ ਕਲਾਤਮਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਸਨ, ਰੇਨੋਸਾ (ਕੈਂਟਬਰਿਆ) ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਐਨੀਮੇਟਡ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਸੀ.

ਵਾਇਰਡ ਆਪਣੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਅਰਥ ਵਿਚ ਇਸ ਦਾ ਇਕ ਨਵਾਂ ਰਸਤਾ ਇਹ ਜਾਵੇਗਾ: "ਜਨਤਕ ਭਾਸ਼ਣ." ਜਨਤਕ ਖੁਦ ਸੰਸਕਰਣ ਦੀਆਂ ਦੋ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਸ ਲਈ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਲ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਈ ਹੈ. ਭਾਗੀਦਾਰ ਵਿਸ਼ੇ ਜਾਂ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹ ਇੱਕ ਫਾਰਮ ਦੁਆਰਾ (10 ਸਤੰਬਰ ਤੱਕ) ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਵਰਣਨ, ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਸਬੰਧਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਦੀ ਜੀਵਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ.

ਇਕ ਵਾਰ ਡੈੱਡਲਾਈਨ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸੰਗਠਨ ਪੰਜ ਅੰਤਮ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਵਾਇਰਡ ਫੇਸਬੁੱਕ ਪੇਜ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਰਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਜਮ੍ਹਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ. ਦੋ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਹਿਮਤੀ ਲੈਣਗੀਆਂ, ਦੀ ਜੇਤੂ ਵਜੋਂ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ, ਇਸ ਸੰਸਕਰਣ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ.

ਇਹ ਐਡੀਸ਼ਨ, ਜਿਸਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਇੱਕ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਸਟੂਡੀਓ ਸ੍ਰੀ ਕਲਾਸ (www.mrklausstudio.com) ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਪੋਸਟਰ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਗਤੀ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਖਬਰਾਂ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰ ਸਕਣ ਜੋ ਉਮੀਦਾਂ ਅਤੇ ਖੁਦ ਘਟਨਾ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ.

ਵਿਜਿਟ ਕਰੋ weirdmarket.es/en ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ.

ਵੇਅਰਡ ਮਾਰਕੀਟ

ਲੇਖ ਦੇ ਸਰੋਤ ਤੇ ਜਾਓ

ਗਿਆਨਲੁਗੀ ਪਿਲਡੁ

ਲੇਖਾਂ ਦਾ ਲੇਖਕ, ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਵੈਬਸਾਈਟ www.cartonionline.com ਦਾ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ