LASTREGO & MULTIMEDIA HEAD

La Làstrego e Testa Multimedia to niezależne studio założone w Turynie w 1997 r., Zaangażowane w dostarczanie dzieciom, rodzicom i nauczycielom treści edukacyjnych i rozrywkowych stworzonych za pomocą seriali telewizyjnych, książek i interaktywnych warsztatów, które stymulują kreatywność i promują rozpowszechnianie wartości przyjaźń, rodzina i praca zespołowa.

Lastrego & Testa Multimedia srl ​​- Turyn:

Prezes: Francesco Testa
Dyrektor artystyczny: Cristina Lastrego
Adres firmy: Via San Sebastiano Po, 7,
10132 Turyn (TO) Włochy
http://www.lastregoetesta.com
info@lastregoetesta.com

O NAS
Jesteśmy studiem animacji, którego praca jest porównywalna z pracą artystów-rzemieślników, którzy zawsze starają się odkrywać nowe możliwości opowiadania historii.
Tworzenie naszej serii odbywa się całkowicie w naszym studiu, od pisania scenariuszy, przez storyboardy po animację, dubbing i ścieżkę dźwiękową. Ten proces pozwala nam mieć stałą kontrolę nad jakością naszej pracy, ponieważ wierzymy, że dzieci są najbardziej wymagającą, a jednocześnie satysfakcjonującą publicznością i zasługują na najwyższą możliwą jakość treści.

MISJA
Uważamy, że ważne jest, aby stworzyć przyjazne środowisko pracy, w którym każdy czuje się mile widziany, a także czuje się częścią procesu twórczego, wyrażając swoje pomysły i słuchając opinii innych. Pracujemy zespołowo, ale także wspieramy rozwój zawodowy i sukcesy każdego. Naszym celem jest dostarczanie dzieciom i dorosłym treści edukacyjnych i rozrywkowych tworzonych za pomocą seriali telewizyjnych, książek i interaktywnych warsztatów, aby pobudzać kreatywność i promować rozpowszechnianie wartości przyjaźni, rodziny i pracy zespołowej.

HISTORIA
Cristina Làstrego i Francesco Testa, dwaj założyciele, rozpoczęli współpracę ponad trzydzieści lat temu i opublikowali ponad 170 książek jako pisarze i ilustratorzy, przetłumaczonych na ponad 15 języków.
W 1973 roku młodzi sędziowie początkującej nagrody krytyków Międzynarodowych Targów Książki dla Dzieci w Bolonii nagrodzili swoją książkę Aladdin na dworze sułtana.
W 1974 roku, po okresie badań w szkole podstawowej w Turynie, narodziła się La Giovanna a fumetti, wydana przez Einaudi i nagrodzona w Salone dell'Umorismo w Bordighera.
Od tego czasu Làstrego i Testa kontynuują współpracę, tworząc nowe postacie, które od czasu do czasu były odkrywane przez nowe pokolenia czytelników. przez lata ich książki były tłumaczone na rynek teatralny i telewizyjny i zdobyły wiele nagród, takich jak Caran D'Ache w 1980 roku i Andersen-Baia delle favole Award w 1984 roku.

CD-ROM
Kiedy otworzył się rynek CD-ROM, Làstrego i Testa wyprodukowały różne tytuły, takie jak I cd-rom del Drago Tommasone (wyd. Piccoli, 1997), zdobywca nagrody New Media w 1998 roku, uczę się grać (Rizzoli, 1999), wydana w sześciu tytuły, Biblioteca Mia (Fatatrac, 2000) i Piszę liczę (Ed. Piccoli, 2003).

SERIAL TELEWIZYJNY

Sny Giovanny
Kilka lat później Cristina Làstrego i Francesco Testa spełnili swoje marzenie i zaczęli tworzyć kreskówki ze swoimi postaciami. Po doświadczeniach z Nippon Animation i Film Polski, w 2002 roku przekształcili stary młyn na obrzeżach Turynu w swoje studio animacji, a dzięki grupie młodych artystów i współpracy z Rai, serial animowany „I Sogni di Giovanna Wykonano "(52 x 6 '30' ').
W 2003 r. Prawa do domowego wideo „I Sogni di Giovanna” zostały sprzedane na rynek kataloński, w krajach Afryki Północnej i na Bliskim Wschodzie.

Doggo i Katty
Następnie Làstrego e Testa Multimedia stworzyła pilotażowy odcinek nowej serii 3D zatytułowanej „Doggo and Katty”, która opowiada o przygodach psa i kota, którzy mieszkają w małym publicznym ogrodzie i odkrywają świat ludzi oraz wszystkie dziwne rzeczy, które go tworzą.

Od 2002 roku Cristina Làstrego i Francesco Testa prowadzą kurs „Dzieci i komunikacja masowa” na Uniwersytecie w Turynie.

Dni Adwentu
W 2004 roku Làstrego i Testa wyprodukowali także „I Giorni dell'Avento” (25 x 1 '8' '), serię wyprodukowaną przez Rai Innovazione Prodotto, Rai Tre i Rai Centro Produzione Torino, inspirowaną szopką miasta Turyn zaprojektowaną przez Emanuele Luzzati.
W tej serii postacie zaczerpnięte ze szopki Luzzati są animowane technikami cyfrowymi, które jednak nawiązują do tradycyjnej animacji z wycinanym papierem, używanej już w arcydziełach Luzzatiego i Gianiniego, takich jak „La gazza ladra” czy „Pulcinella”.

W grudniu 2004 r. Francesco Testa został wybrany prezesem ASIFA Italy (Międzynarodowe Stowarzyszenie Filmów Animowanych).

Przygody Alladyna
Na początku 2005 roku ukazał się nowy serial „Przygody Aladyna” (26 x 13 '), którego współproducentem jest Rai-Fiction. Sceny i postacie zostały zainspirowane grafiką Emanuele Luzzati dzięki uprzejmości artysty.
Historie inspirowane są słynną kolekcją opowiadań orientalnych „Tysiąc i jedna noc”.
Rysunki są animowane technikami cyfrowymi, które jednak odwołują się do tradycyjnej formy animacji ciętego papieru, tej samej metody, którą stosowali w swoich pracach Luzzati i Gianini.
Główni bohaterowie to: Aladdin, lekkomyślny młody człowiek zakochany w księżniczce Budùr, córce kalifa Haruna, i ich przyjaciel Genius.
Ich wrogiem jest mag Kufor, który chce posiąść magiczną lampę Aladyna.
Podczas rozgrywania serii Aladyn i Budùr będą musieli stawić czoła różnym przygodom, zawsze wygrywając dzięki dowcipowi i wzajemnej miłości.
Narrację powierzono głosowi Sherazade i akompaniamentowi muzycznemu skomponowanemu i wykonywanemu specjalnie dla każdego odcinka przez Lorenzo Mariniego, w ciągłym dialogu z grafikami i animatorami.

Po międzynarodowym sukcesie serii, Gallucci Editore postanowił stworzyć tom na podstawie tych animowanych rysunków. Książka „Aladino” jest dostępna we wszystkich księgarniach od kwietnia i jest dostarczana z DVD zawierającym pierwsze cztery odcinki serii. Tom został pokazany na poprzednich Targach Książki w Turynie.

Amita z dżungli
Ostatnią ukończoną produkcją jest „Amita della Giungla” (26x7 ', HD).
Ten nowy projekt to także początek współpracy Làstrego & Testa z Blue Dolphin, studiem animacji z siedzibą w Nanjing w Chinach.
Przyjaźń zrodzona między dwoma studiami prowadzi do chęci współpracy, przy pełnym poszanowaniu dwóch oryginalnych tradycji, chińskiej i włoskiej. Główną ideą jest przedstawienie wartości i bogactwa tych dwóch kultur w nowoczesny i zabawny sposób, który może zaangażować dzieci z całego świata.
Czuje się, że może to być nowy i oryginalny sposób współpracy, oparty na wymianie kulturowej. Jest nadzieja, że ​​to doświadczenie będzie miało dobre perspektywy i będzie pierwszym krokiem do przyszłości animacji, która da możliwość przemówienia do dzieci na całym świecie.

NAGRODY

· Nagroda Jury „Critici in Erba” na Targach Książki dla Dzieci w Bolonii, 1973
· Nagroda Uniwersytetu w Padwie za Nochenò Nico Orengo, 1974
Pierwsza nagroda w dziedzinie literatury dziecięcej na festiwalu Bordighera Humor za La Giovanna a fumetti, 1974
Nagroda Wasilewskiego dla najlepszego filmu krótkometrażowego dla dzieci dla Joanny, Studio Semafor, Polska, 1974
· Wyróżnienie na Biennale w Bratysławie za Raccontondo Nico Orengo, 1975
Wyróżnienie podczas nagrody Cento za La Giovanna nel Bosco, 1978
Nagroda Caran D'Ache dla najlepszych włoskich ilustratorów na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Lucca, 1980
· Nagroda „Andersen Baia delle Favole” dla najlepszych ilustratorów, 1984
· Pierwsza nagroda na „Prize of Fantasy” Gianni Rodari of Orvieto, 1986
· Nagroda „Teatro Gioco” z Turynu, 1987
· Nominacja do reprezentacji Włoch (sektor ilustracji) podczas międzynarodowej nagrody „Hans C. Andersen”, 1987
· Bolońska Nagroda Nowych Mediów za kreatywność za płytę CD Rysunek ze smokiem Tommasone (wydana przez Piccoli), 1998
· Nagroda Andersena jako „Najlepsze dzieło multimedialne” wyprodukowane dla dzieci za płytę CD Rysunek ze smokiem Tommasone (red. Piccoli), 1998
· Specjalne wyróżnienie na Mobius Multimedia City of Lugano za płytę cd-rom Drawing with the dragon Tommasone (red. Piccoli), 1998
· Nagroda Silver Kite, 2000
· Pierwsza nagroda RAI SERRA „Pitch me Italia” dla magicznego smoka Tommasone na wystawie Cartoons on the Bay, 2001
Wyróżnienie za osiągnięcia artystyczne w filmie Aladdin's Adventures at Cartoons on the Bay, 2006