Mój sąsiad totoro

Mój sąsiad totoro

Mój sąsiad totoro (Japoński: となりのトトロ, Hepburn: Tonari no Totoro) to japoński film animowany z 1988 roku, napisany i wyreżyserowany przez Hayao Miyazakiego i animowany przez Studio Ghibli dla Tokuma Shoten. Film opowiada historię Satsuki i Mei, młodych córek profesora, oraz ich interakcji z przyjaznymi duchami na wiejskich terenach powojennej Japonii.

We Włoszech film pojawił się 18 września 2009 roku, dwadzieścia jeden lat po pierwszym japońskim pokazie.

Film porusza takie tematy, jak animizm, symbolika Shinto, ekologia i radości życia na wsi; zyskał uznanie krytyków na całym świecie i zgromadził kult na całym świecie. My Neighbor Totoro zarobił na całym świecie ponad 41 milionów dolarów w kasie we wrześniu 2019 roku i około 277 milionów dolarów ze sprzedaży domowych nagrań wideo i 1,142 miliarda dolarów ze sprzedaży licencjonowanych produktów, co daje łącznie około 1,46 miliarda dolarów.

Mój sąsiad Totoro otrzymał wiele nagród, w tym Animage Anime Grand Prix Award, Mainichi Film Award i Kinema Junpo Award dla najlepszego filmu w 1988 roku. W tym samym roku otrzymał także Nagrodę Specjalną na Blue Ribbon Awards. Film jest uważany za jeden z najlepszych filmów animowanych, zajmując 41. miejsce w rankingu magazynu Empire „The 100 Best Films of World Cinema” w 2010 roku oraz numer jeden w ankiecie krytyków Sight & Sound w 2012 roku. najlepsze filmy wszech czasów. Film i jego tytułowa postać stały się ikonami kultury i wielokrotnie pojawiały się w wielu filmach i grach wideo Studia Ghibli. Totoro jest także maskotką Studia Ghibli i jest uznawany za jedną z najpopularniejszych postaci w japońskiej animacji.

historia

Siostrzyczki Satsuke i Mei (11 lat, drugi 4 lata) przeprowadzają się wraz z ojcem do nowego domu na wsi, czekając na wypisanie matki z pobliskiego szpitala. Dla dwóch dziewczynek rozpoczyna się podróż do odkrywania nowego świata, zamieszkałego przez fantastyczne stworzenia: od małych ciemnych duszków sadzy, które zamieszkują stare opuszczone domy, widoczne tylko dla oczu dzieci, po zabawne futrzane stwory o różnych rozmiary, w tym Totoro, nieco osobliwie wyglądające puszyste szare stworzenie, coś w rodzaju skrzyżowania niedźwiedzia i dużego kota. Totoro to dobry duch lasu, ten, który przynosi wiatr, deszcz, wzrost. Oglądanie go to przywilej! Razem z nim Satsuke i mała Mei przeżyją niezwykłe przygody.

Następnie dziewczyny czekają na spóźniony autobus Tatsuo. Mei zasypia na plecach Satsukiego, a Totoro pojawia się obok nich, pozwalając Satsukiemu zobaczyć go po raz pierwszy. Totoro ma tylko liść na głowie, aby chronić się przed deszczem, więc Satsuki oferuje mu parasol, który kupiła dla swojego ojca. Uradowany daje jej w zamian paczkę orzechów i nasion.

Gigantyczny kot w kształcie autobusu zatrzymuje się na przystanku autobusowym; Totoro wsiada i odjeżdża tuż przed przyjazdem autobusu Tatsuo. Kilka dni po posadzeniu nasion dziewczyny budzą się o północy i widzą, jak Totoro i jego duchy wykonują ceremonialny taniec wokół zasadzonych nasion i jednoczą się, powodując, że nasiona wyrastają na ogromne drzewo. Totoro zabiera dziewczyny na przejażdżkę magicznym latającym bączkiem. Rano drzewa już nie ma, ale nasiona wykiełkowały.

Postacie

Satsuke

Jedenastoletnia Satsuke jest starszą siostrą. Pod nieobecność matki opiekuje się małą Mei i pomaga ojcu w prowadzeniu domu.

Mei

Mei ma cztery lata i jest najmłodsza w rodzinie. Jako pierwsza spotyka niezwykłe stworzenia zamieszkujące las. I to ona, myląc imię postaci z bajki, wymyśla imię Totoro.

Tata
Tata Satsuke i Mei jest uczonym. Ma doskonałe relacje z dziewczynami i zawsze jest gotów udzielić im uspokajających wyjaśnień na temat wszystkiego, co dziwne dzieje się w nowym domu.

Milczący
Mama Satsuke i Mei jest w szpitalu. To właśnie z myślą o niej maluchy przeprowadziły się z tatą do nowego domu.

Babunia
To babcia sąsiada pod nieobecność matki pomaga rodzinie Mei w utrzymaniu porządku w domu.

Kanta
Jest sąsiadem, w tym samym wieku co Satsuke. Kanta jest nieśmiały i introwertyczny, ale on też jest blisko z dwiema dziewczynami na swój własny sposób.

Catbus

Jest środkiem transportu Totoro i pozwala dotrzeć do celu Twoich pragnień. Ma dwanaście nóg, które pozwalają mu poruszać się bardzo szybko i jest niewidoczny dla osób nieświadomych jego istnienia.

Produkcja

Po pracy o godz Marco – Od Apeninów po Andy (3000 Miles in Search of a Mother), Miyazaki chciał nakręcić „zachwycający i wspaniały film”, którego akcja toczy się w Japonii, mając na celu „rozrywkę i poruszenie widzów, ale pozostawanie z nimi długo po opuszczeniu kin”. Początkowo Miyazaki grał Totoro, Mei, Tatsuo, Kanta i Totorosa jako „pogodne i beztroskie stworzenia”, które „podobno były strażnikami lasu, ale to tylko połowa pomysłu, przybliżone przybliżenie”.

Dyrektor artystyczny Kazuo Oga zainteresował się filmem, kiedy Hayao Miyazaki pokazał mu oryginalne zdjęcie Totoro stojącego na satoyamie. Miyazaki rzucił wyzwanie Odze, aby podniósł swoje standardy, a doświadczenie Ogi z My Neighbor Totoro przyspieszyło karierę Ogi. Oga i Miyazaki omówili paletę kolorów filmu; Oga chciał namalować czarną ziemię prefektury Akita, a Miyazaki wolał czerwony kolor ziemi regionu Kantō. Gotowy film opisał producent Studio Ghibli, Toshio Suzuki; „To była natura pomalowana na półprzezroczyste kolory”.

Praca Ogi nad My Neighbor Totoro doprowadziła do jego dalszego zaangażowania w Studio Ghibli, które przyznało mu pracę, która wykorzystałaby jego mocne strony, a styl Ogi stał się charakterystycznym stylem Studio Ghibli.

Tylko młoda dziewczyna, a nie dwie siostry, jest przedstawiona na wielu wczesnych konceptualnych akwarelach Miyazakiego, a także na plakacie kinowym i kolejnych wydaniach domowych nagrań wideo. Według Miyazakiego; „Gdyby była małą dziewczynką bawiącą się w ogrodzie, nie spotkałaby ojca na przystanku autobusowym, więc musieliśmy pomyśleć o dwóch dziewczynkach. I to było trudne”. Miyazaki powiedział, że sekwencja otwierająca film nie była opisana w scenariuszu; „Sekwencja została określona za pomocą permutacji i kombinacji określonych przez arkusze czasu. Każdy element został wykonany indywidualnie i połączony w karty czasu…” Końcowa sekwencja opisuje powrót matki do domu i oznaki jej powrotu do dobrego zdrowia poprzez zabawę z Satsuki i Mei na zewnątrz.

Miyazaki powiedział, że historia pierwotnie miała być osadzona w 1955 roku, jednak zespół nie zagłębił się w badania i zamiast tego pracował nad ustawieniem „w niedalekiej przeszłości”. Pierwotnie film miał trwać godzinę, ale urósł, aby reagować na kontekst społeczny podczas produkcji, w tym powód przeprowadzki i zawód ojca. Nad filmem pracowało ośmiu animatorów, a jego ukończenie zajęło osiem miesięcy.

Tetsuya Endo zauważył, że w filmie zastosowano szereg technik animacji. Na przykład zmarszczki zostały zaprojektowane z „dwukolorowym podświetleniem i cieniowaniem”, a deszcz w My Neighbor Totoro został „zarysowany w celkach” i nałożony warstwami, aby oddać miękkość. Animatorzy powiedzieli, że stworzenie kijanek, które obejmowały cztery kolory, zajęło miesiąc; nawet woda była mętna.

specyfikacje

Oryginalny tytuł となりのトトロ
Tonari no Totoro
Oryginalny język Japoński
Kraj produkcji Japonia
Rok 1988
czas trwania 86 min
płeć animacja, świetnie
Regia Hayao Miyazaki
Przedmiot Hayao Miyazakiego i Kubo Tsugiko
Scenariusz Hayao Miyazaki
producent Toru Hara
Producent wykonawczy Yasuyoshiego Tokumy
Dom produkcyjny Studio Ghibli
Dystrybucja w języku włoskim Na szczęście Red
montowanie Takeshi Seyamy
Efekty specjalne Kaoru Tanifuji
Muzyka Joe Hisaishi
Scenografia Kazuo oga
Projektowanie postaci Hayao Miyazaki
Artyści Yoshiharu Sato
Tapety Junko Ina, Hidetoshi Kaneko, Shinji Kimura, Tsuyoshi Matsuuro, Hajime Matsuoka, Yuko Matsuura, Toshio Nozaki, Kiyomi Ota, Nobuhiro Otsuka, Makoto Shiraishi, Kiyoko Sugawara, Yoji Takeshige, Keiko Tamura, Sadahiko Tanaka, Akira Yamagawa, Masaki Yoshizaki

Oryginalni aktorzy głosowi
Noriko Hidaka: Satsuki
Chika Sakamoto Mei
Shigesato Itoi jako Tatsuo Kusakabe
Sumi Shimamoto jako Yasuko Kusakabe
Hitoshi TakagiTotoro
Tanie Kitabayashi: Babcia
Yuko Maruyama jako Kanta

Włoscy aktorzy głosowi
Letizia Ciampa jako Satsuki
Lilian Caputo Mei
Oreste Baldini jako Tatsuo Kusakabe
Roberta Pellini jako Yasuko Kusakabe
Vittorio Amandola: Totoro
Liu Bosisio: Babcia
George Castiglia: Kanta

źródło: https://en.wikipedia.org/wiki/My_Neighbor_Totoro