CZERWONA ŚWINIA
Studio Ghibli |
Oryginalny tytuł Porco rosso „Kurenai no Buta” to japoński film z 1992 roku, wyprodukowany przez Studio Ghibli i wyreżyserowany przez reżysera Hayao Miyazakiego. Film należy do gatunku animacji / przygody i był wyświetlany we włoskich kinach Piątek 12 listopada 2010 r. Fabuła jest inspirowana opowiadaniem "Lata wodnosamolotów", oryginalny tytuł "Hikoutei jidai" napisany przez samego Hayao Miyazaki w ramach projektu stworzonego pierwotnie dla znanych japońskich linii lotniczych (jako krótki film do pokazania pasażerom japońskich linii lotniczych) i opowiada historię i przygody Porco Rosso, prawdziwego nazwiska Marco Pagot, aby oddać hołd braciom włoskim animatorom i rysownikom Nino i Toni Pagot, a przede wszystkim jego synowi Marco, z którym reżyser współpracował przy realizacji serialu "Nos Sherlocka Holmesa". Historia
Jesteśmy we Włoszech, a okres ten sięga końca I wojny światowej, okresu, w którym lotnicy sieją panikę i terror atakując trasy statków na Adriatyku. Porco Rosso jest pilotem samolotu tak zdefiniowanym ze względu na dziwne i tajemnicze zaklęcie, które na zawsze zmieniło jego twarz w pysk świni, a przede wszystkim z powodu ognistoczerwonego koloru jego drewnianego dwupłatowca (hołd od reżysera Miyazaki do asa lotnictwa, najsłynniejszego Czerwonego Barona von Richthofena). Samotny mężczyzna ze względu na swój wygląd fizyczny, chociaż jest bardzo kochany przez kobiety, zwłaszcza Ginę, uroczą piosenkarkę z nocnego klubu założonego na małej wyspie na Adriatyku i odwiedzanego przez przemytników, decyduje się opuścić Włochy, ponieważ są one opanowane przez faszystowski reżim (" lepsza świnia niż faszysta ”- to jedno z wyrażeń wypowiedzianych przez samego Porco Rosso), aby ukryć się w zatoce u wybrzeży Istrii.
Do tej pory Marco Pagot zawsze latał, by walczyć o Włochy podczas wojny, ale wraz z powstaniem faszystowskiego reżimu coś się zmienia. Po starciu z niemiecką flotą powietrzną, w którym porzucił swój zespół, w tym swojego zaufanego przyjaciela Berlini, na smutny los, aby się uratować, Porco Rosso zostaje jedynym ocalałym ze swojej eskadry dwupłatowców i od tego momentu wyrzuty sumienia, że przeżył wszystkich swoich towarzyszy podczas ataków, są w nim silne. W ten sposób relacje z innymi i ze światem zewnętrznym stają się trudne. Marco jednak nigdy nie porzucił swojego drewnianego dwupłatowca i teraz zamknięty w samotnym i fantastycznym świecie zostaje łowcą nagród. W rzeczywistości decyduje się zarabiać na życie z nagród nałożonych na piratów z nieba. Jego nowym celem, za nagrodę pieniężną, jest w rzeczywistości walka z piratami z Adriatyku, lotnikami, którzy na wybrzeżu Chorwacji sieją panikę wśród statków, rabując je.
Studio Ghibli |
Rywale
„As Adriatyku”, tak zdefiniowany dla jego akrobacji powietrznych, ze względu na jego niezwykłe umiejętności pilotowania dwupłatowca, a przede wszystkim za powodzenie swoich działań, ma zatem za zadanie odzyskać skradzione towary i zapewnić ich zwrot. Dlatego też wśród lotników narasta niezadowolenie z powodu tej sytuacji, w której są oni zawsze i tylko przegrani i na pozycji niższości.
Dlatego decydują się na wyeliminowanie czerwonego dwupłatowca „rycerza powietrza” i aby odnieść sukces w swoich zamiarach, polegają na amerykańskim pilocie Donaldzie Curtisie, człowieku żądnym przygód, odważnym i bez skrupułów, marzącym o zostaniu sławnym, hollywoodzkim następnie prezydent, a zatem idealna istota do wyeliminowania Porco Rosso. Rozpoczyna się długi pojedynek między dwoma lotnikami. Zamiarem Curtisa jest położenie kresu przygodom i zwycięstwom Porco Rosso.
Studio Ghibli |
Młody Fio Piccolo
Po bitwie Marco zostaje zmuszony do powrotu do Włoch, a dokładnie do Mediolanu, aby dokonać niezbędnych napraw swojego dwupłatowca. I właśnie tutaj jego życie się zmienia. W rzeczywistości poznał Fio Piccolo, młodego siedemnastolatka i genialnego projektanta samolotów. I właśnie jego miłość bez uwarunkowań i bez nadziei wyrwie Marca z jego fantastycznego świata, samotnego i dalekiego od rzeczywistości, przywracając go do życia. Po powrocie do domu Curtis wita go w związku z konfliktem i wykrzykuje: „Marco, pewnego dnia zostaniesz pieczoną świnią. Nie chcę przychodzić na twój pogrzeb”. Ale ostateczny pojedynek między nimi wydaje się teraz nieuchronny. Temat polityczny i religijny
W tym filmie ten, którego można określić mianem mistrza japońskiego anime, pokazuje cały swój zapał do lotu (oddając hołd słynnemu Czerwonemu Baronowi), do Włoch (oddając hołd braciom Pagot, twórcom postaci Calimero), do walki powietrznej. , a przede wszystkim jego bardziej polityczna i libertariańska strona, opowiadana poprzez wyczyny i słowa wypowiedziane przez postać Porco Rosso, „lepsza świnia niż faszysta” „Dobrzy zawsze umierają”, stwierdzenia wykrzykiwane przeciwko politycznemu reżimowi, bohater nie czuje, że on i jego naród są winni poddania się władzy. Pojawia się również szczególny aspekt filmu, a mianowicie przemiana twarzy Marco w twarz świni, gdzie jest wyraźne odniesienie do buddyzmu. Można to wywnioskować ze zwrotu wymawianego przez postać: „wyjaśniasz buddyzm Buddzie”, co może nadać sens tej metamorfozie. W rzeczywistości, zgodnie z buddyjską tradycją, świnia jest zwierzęciem, które zbiera wszystkie najgorsze wady człowieka iw tym wyłania się zachowanie pilota Marco, który podczas starcia z niemiecką flotą powietrzną, aby ratować się, decyduje się porzucić swój zespół, w tym najlepszy przyjaciel Berlini, do losu już przesądzonego, czyli śmierci. Właśnie z tego odcinka nie tylko pysk świni przejmuje władzę, ale reżyser Hayao Miyazaki jest również w stanie opowiedzieć o kruchości człowieka dotkniętego wyrzutami sumienia, który jest w stanie zamknąć się w swoim własnym świecie, stworzonym z nieszczęścia i pozbawionym honoru, który już minął zagubiony po tym niepowtarzalnym geście, zbliżający się do postaci młodej kobiety, Fio, zdolnej sprawić, by lotnik odzyskał ludzkie cechy i odzyskał utracony honor, do którego oddaje cześć samemu Miyazakiemu, który dobrze go zna , poświęci miłą przemowę ustami małego Fio.
Studio Ghibli |
Rola kobiet
Stąd wyłania się kolejna cecha reżysera, a mianowicie silna rola, jaką Miyazaki powierza kobietom. Określane jako odważne, zdecydowane, zdolne i zdeterminowane kobiety, zdolne nieść ciężar wielkiego bólu i wielkiej odpowiedzialności, ale jednocześnie kruche i ofiary uczuć, które mogą kierować się tylko logiką dyktowaną przez serce. Tak jest w przypadku Giny, uroczej piosenkarki i właścicielki hotelu Adriano na lagunie weneckiej, która zakochuje się w Marco, a także w przypadku Fio, która mimo młodego wieku, 17 lat, jest genialną projektantką samolotów, energiczną kobietą, ale jednocześnie kruchy, bo cierpi urok lotnika, którego spotkał w Mediolanie, zakochując się w nim, mimo że ma świadomość, że jest to miłość beznadziejna, choćby bezwarunkowa. Reżyser, nie wypowiadając się nigdy o tym, co jest bardziej słuszne, a co złe, pokazuje cały swój sposób uchwycenia różnic między kobietami i mężczyznami, a przede wszystkim ich więzi. Film Porco Rosso ukazuje więc całą pasję, jaką reżyser wykorzystał przy jego tworzeniu. Dzięki niezwykłej grafice, dokładnej scenerii i zabawnym dialogom, w których można uchwycić ważne maksymy życia, Porco Rosso wydaje się zasadniczo prostym i inteligentnym filmem, odpowiednim dla wszystkich grup wiekowych, mimo że jest kreskówką z wieloma zabawnymi scenami, nawet jeśli niektóre niuanse, pewne odniesienia, niektóre dialogi i konteksty mogą być zrozumiane tylko przez osobę dorosłą.
Technika
Dbałość reżysera o szczegóły jest bardzo drobiazgowa i sprawia, że film / animacja jest wiarygodna. W rzeczywistości potwierdza to określenie czasu i miejsca (II wojna światowa i brzegi Adriatyku), doskonałe studium historyczne, które przywiązuje dużą wagę do odzieży, równie doskonałe przedstawienie niektórych ważnych miast we Włoszech jak Wenecja i Mediolan z ich zabytkami, krajobrazami i uprawianymi terenami wiejskimi; wierna reprodukcja włoskiego dwupłatowca i lepiej znana pod nazwą Ghibli, a także nazwa firmy producenckiej filmu, bohatera najbardziej ekscytujących i podnoszących adrenalinę scen filmu. Porco Rosso reprezentuje zatem nie tylko film o uczuciu dumy, wolności i miłości, pokoju i sprawiedliwości (celem Marco jest w istocie zwrócenie tego, co piraci podniebni ukradli z niefortunnych statków).
Studio Ghibli |
Odniesienia historyczne
W Porco Rosso nie brakuje odniesień reżysera Miyazakiego do prawdziwych włoskich postaci: tak jest w przypadku Francesco Baracca, wielkiego włoskiego pilota z pierwszej wojny światowej, któremu poświęcone są aerokluby i drogi; Adriano Visconti włoski pilot drugiej wojny światowej z dziesięcioma zwycięstwami na swoim koncie; Arturo Ferrarin Włoski pilot, który w 1920 roku po raz pierwszy pokonał trasę lotniczą Rzym-Tokio i który w filmie jest liderem faszystowskiego oddziału próbującego pokonać Porco Rosso. Te odniesienia oznaczają, że opowiadana historia nie jest całkowicie fantastyczna, ale może zawierać prawdziwe wydarzenia. Dziwne fizyczne cechy naszego bohatera służą zatem podkreśleniu jego wrodzonej różnorodności; reżyser faktycznie czyni go niemal obcym w świecie opanowanym przez wojny i przemoc, stawiając go tym samym jako swego rodzaju symbol myśli pacyfistycznej i libertariańskiej. Właśnie z tego powodu, po premierze w 1992 roku, Porco Rosso został natychmiast uznany za film arcydzieło i chociaż pokazuje całą miłość do Włoch reżysera Miyazakiego, zajęło to 19 lat czekania, zanim to samo nadeszło. wyświetlany we włoskich kinach. Zbyt duże opóźnienie jak na piękne Włochy zaprojektowane przez Miyazakiego i które z pewnością budzą wyzwalający śmiech w sekwencjach, proste, ale nigdy nie do przewidzenia, mimo że jest to film, ale czasami także melancholijny, wzruszający, ekscytujący szczególnie w cudownej scenie sennej wizji, którą widzi jak za gwiazdami wszyscy piloci, przyjaciele i przeciwnicy Porco Rosso, którzy zginęli w rzezi Wielkiej Wojny, wznoszą się do nieba. źródło:
www.cartonionline.com
| | Oryginalny tytuł: | Kurenai no buta | | Naród: | Japonia |
| Rok produkcji: | 1992 |
| Gatunek: | ożywienie
| | czas trwania: | 94 " |
| Reżyseria: | Hayao Miyazaki | | Oficjalna strona: | www.howl-film.com |
| produkcja: | Japan Airlines, Nibariki, Nippon Television Network Corporation, Studio Ghibli, TNNG, Toho Company, Tokuma Shoteni | | Dystrybucja: | Lucky Red | | Wyjście : | 12 listopada 2010 (kino) | <
Wszystkie nazwy, obrazy i znaki towarowe są objęte prawami autorskimi Japan Airlines, Nibariki, Nippon Television Network Corporation, Studio Ghibli, TNNG, Toho Company, Tokuma Shoten oraz osób uprawnionych i są tutaj wykorzystywane wyłącznie w celach poznawczych i informacyjnych. |
