Pinokio w filmie

Geppetto buduje film Pinokio - Pinokio Enzo D'Alò, Lorenzo Mattotti, Cometafilm, Iris Productions, Walking the Dog, Animacje 2D-3D

21 lutego 2013 roku we włoskich kinach pojawia się nowa edycja najsłynniejszej lalki wszech czasów. Mówimy oczywiście o Pinokiu, który tym razem ożywa dzięki kierownictwu Enza D'Alò (znanego już z Mewa i Kot, Momo podbija czas ed Opopomoza), który jednak udaje się nadać wiecznie zielonej bajce nutę oryginalności. Film animowany narodził się z udanej współpracy ze słynnym projektantem Lorenzo Mattottim i wielkim muzykiem Lucio Dalla, który nie tylko przyczynił się do powstania ścieżki dźwiękowej filmu, ale także udzielił głosu zielonemu rybakowi. Wśród innych aktorów, którzy wyrazili głosy postaci w opowieści, znajdujemy Rocco Papaleo (Mangiafuoco), Paolo Stefano Ruffini (Lucignolo), Maurizio Micheli (Kot), Pino Quartullo (karabiniere), Mino Caprio (Geppetto) i Gabriele Caprio (Pinocchio) . Film jest dystrybuowany przez Lucky Red.

Pinokio opowiedziane przez D'Alò ściśle odzwierciedla oryginalną historię Collodiego, zarówno w typowo toskańskiej scenerii, jak i poprzez włączenie pomniejszych postaci, o których w poprzednich wersjach bajki zapomniano.
Film zaczyna się biegiem żywego chłopca goniącego swój latawiec; nagle jednak wymyka mu się to z ręki i znika w niebie. Ten dzieciak to Geppetto, w niewydanej wersji, której nigdy wcześniej nie widzieliśmy. Mijają lata i na oknie swojego domu znajduje ten słynny latawiec, zagubiony tak dawno temu. Geppetto jest teraz starym stolarzem, zgarbionym mężczyzną w czerwonym perukiku, który ciekawie kontrastuje z jego długą białą brodą. Tego samego dnia słyszy rozmowę kłody drewna i zmęczony swoją samotnością decyduje się użyć go do zbudowania czegoś wyjątkowego. Zdając sobie sprawę, że to nie jest zwykły kawałek drewna, tworzy kukiełkę, która w jakiś sposób może zająć miejsce dziecka, którego nigdy nie miał. Nie tylko.

Geppetto - Pinokio film Enzo D'Alò, Lorenzo Mattotti, Cometafilm, Iris Productions, Walking the Dog, Animacje 2D-3D

W ciszy swojego domu Geppetto myśli o swoim dzieciństwie i młodości, a budując Pinokia, odtwarza etapy swojego życia, zastanawiając się nad tym, czego nie zrobił, i nad tym, czego żałuje. W kukiełce nalewa się całego i na koniec ubiera ją w ten kolorowy latawiec, prawie tak, jakby chciał w ten sposób połączyć przeszłość z przyszłością. Ale gdy tylko dasz ostatni dotyk twarzy Pinokia, ożywa i zaczyna skakać tu i tam w pokoju małego staruszka, a nawet naśmiewa się z niego; następnie ucieka na zewnątrz na toskańskie krajobrazy, złożone z dolin, winnic i wzgórz, z wysadzanych drzewami alei ze świeckimi sosnami podkreślonymi decydującymi, nawet pozornie dziecinnymi cechami, bardzo różniącymi się od środowiska, które charakteryzowało poprzednie wersje, zwłaszcza Walta Disney.

Ale Pinokio nadal jest bachorem, który buntuje się przeciwko każdej instytucji i który nigdy się nie zatrzymuje, wszędzie biegnie, często sprawia, że ​​kłopoty są tak poważne, że narażają go na niebezpieczeństwo. Może nawet spalić sobie nogi w ogniu za swoją nieostrożność, nawet jeśli dobry Geppetto jest zawsze gotowy, aby go wybaczyć i odłożyć wszystko na miejsce. Poprzez te nieszczęścia, które najwyraźniej niczego go nie uczą, Pinokio zaczyna rozumieć wartość miłości i szacunku dla swojego najdroższego ludu i dla swojego ojca, który go uwielbia, nawet jeśli droga do zostania wzorową „marionetką” jest długie. Na ścieżce, która towarzyszy Pinokio w jego „rozwoju”, pojawiają się mniej znane postacie, jak Alicampo, pies zaprzyjaźniony z bohaterem, zielony rybak o mało uspokajających rysach czy Arturo, szkolny kolega, z którym kończy walkę.
W rzeczywistości, podobnie jak wszystkie inne dzieci w mieście, Geppetto zapisuje Pinokia do szkoły. Ale jak mógł, będąc zawsze w ruchu, pozostać nieruchomo i podążać za nudnymi lekcjami? Właśnie z tego powodu zawsze szuka tysiąca wymówek, żeby tam nie iść; udaje, że jest chory lub mówi ojcu, że nie ma opactwa, aby uczyć się jak inne dzieci i przy każdym kłamstwie rozciąga nos jak za pomocą magii. Ale mimo wszystko po raz kolejny biedny staruszek, który chce uczynić go dobrym dzieckiem, poświęca się. W tym przypadku sprzedaje jedyną kurtkę, aby kupić mu książkę.

Pinokio w teatrze Mangiafuoco - Pinokio film Enzo D'Alò, Lorenzo Mattotti, Cometafilm, Iris Productions, Walking the Dog, Animacje 2D-3D

Uderzony tym gestem Pinokio, naprawdę chcąc stać się bardziej posłusznym, zaczyna chodzić do szkoły, ale po drodze rozprasza go muzyka z teatru i zaintrygowany sprzedaje książkę, by kupić bilet i wejść na przedstawienie. . Na scenie są takie lalki jak on, które gdy tylko go zobaczą, zaczynają imprezować i wzywają go na scenę. Tak więc znajduje się w środku Pulcinelli i Arlecchino, jak zawsze, wprowadzając zamieszanie, ale tym razem jest „Mangiafoco”, lalkarz, który bardzo zirytowany grozi wrzuceniem Pinokia do ognia. Jednak nawet wewnątrz tej wielkiej, kolorowej i przerażającej postaci, która zajmuje całą scenę swoją postacią, serce bije, poruszone, słysząc historię lalki. Wystarczająco dużo, aby przekazać monety, aby zanieść je Geppetto i tym samym pozwolić mu odkupić kurtkę. Ale pomimo swojej wielkiej hojności popełnia błąd, powierzając małego łobuza Kotowi i Lisowi, aby nie wpadł w ręce nieetycznych ludzi. I tak cała trójka odchodzi, Pinokio jest szczęśliwy, że może przynieść pieniądze swojemu tacie, a pozostała dwójka jest gotowa oszukać go i ukraść jego monety. Po drodze Lis przekonuje go, że być może można mieć wiele, wiele więcej monet, które przyniesie ojcu, aby uczynić go jeszcze szczęśliwszym i bogatszym. Rozmawiając, rozmawiając, kończą w tawernie, w której Pinokio upija się, na pewno może nawet mieć drzewo monet po posadzeniu kilku, które miał na ziemi w słynnym Campo dei Miracoli. Tym razem biedna marionetka naprawdę chciałaby uszczęśliwić swojego tatę, ale jego naiwność drogo go kosztuje i czeka go niemiła niespodzianka.

Pinokio spotyka kota i lisa - Pinokio film Enzo D'Alò, Lorenzo Mattotti, Cometafilm, Iris Productions, Walking the Dog, Animacje 2D-3D

W rzeczywistości spotkanie z tymi dwoma łotrami może kosztować go nawet życie, ponieważ Kot i Lis wieszają go na drzewie, aby ukraść jego monety. Ale jest Błękitna Wróżka, która wraz z Jiminy Cricketem, Wroną i Sową opiekuje się nim i ratuje go przed kolejnym psikusem. W tym przypadku Wróżka to mała dziewczynka jak Pinokio, bardzo różna od tej, którą reprezentują Comencini czy Disney. Tam jej postać była matczyna i opiekuńcza, tutaj natomiast jest osobą, do której lalka jest chyba najbardziej przywiązana i do której rodzi się uczucie bardzo podobne do miłości.
Po uratowaniu idzie do domu, nie bez jednak innych nieszczęść, tak że z każdym kłamstwem mówi, że jego nos rośnie coraz bardziej. Wydaje się jednak, że jest naprawdę przekonany, że chce zostać dobrą lalką, chodzi też do szkoły, próbując nauczyć się jak najwięcej. Ale pokusy zawsze są tuż za rogiem, szczególnie dla ciekawskiej postaci, takiej jak on. A co na przykład ze spotkaniem z kolegą z klasy „Lucignolo”? po raz kolejny jego ciekawość wpędza go w kłopoty. Tak naprawdę przypadkowo spotyka przyjaciela, który czeka na wagon, który zawiezie go do Krainy Zabawek, fantastycznego miejsca, w którym nie ma szkół, żadnych zakazów, a jedyne, co można zrobić, to bawić się od rana do wieczora. Oczywiście dołącza do niego Pinokio i razem docierają do tego kraju. Tam bawią się jak szaleni, ale nagle zdają sobie sprawę, że dzień po dniu zamieniają się w osły. Candlewick ma już dwa duże i spiczaste uszy, ukryte pod długim kapeluszem, a Pinokio czeka ten sam los. Prawda zostaje wkrótce odkryta: wszystkie apatyczne dzieci zostały faktycznie zabrane do Toyland i tam, po przemianie w osły, zostały sprzedane na targu.

Pinokio bawi się w krainie zabawek - film Pinokio Enzo D'Alò, Lorenzo Mattotti, Cometafilm, Iris Productions, Walking the Dog, Animacje 2D-3D

Więc Pinokio zostaje kupiony przez właściciela cyrku, który zmusza go do ciężkiej pracy, sprawiając, że skacze i występuje w swoim programie. Biedna marionetka gorzko żałuje swojego wyboru, ale niestety jest już za późno, aby się wycofać. Pewnego dnia kuli i nie służy już w cyrku, zostaje wrzucony do morza na jeszcze gorszy los. Jednak w wodzie Pinokio ponownie staje się marionetką i próbując się uratować, zostaje połknięty przez wielkiego rekina.
W brzuchu tego strasznego morskiego potwora czeka na niego niespodzianka. W rzeczywistości odnajduje biednego ojca Geppetto, który już dawno temu, zdesperowany z powodu swojego zniknięcia, poszedł szukać go ze swoją małą łódką i również został połknięty przez rekina. Tutaj może zachodzi prawdziwa transformacja Pinokia. Z samolubstwa i powierzchowności staje się w rzeczywistości odpowiedzialną postacią, która opiekuje się swoim ojcem, dopóki nie udaje im się uciec z brzucha rekina, a Geppetto, wyczerpany, całkowicie oddaje się w ramiona swojej marionetki, która obiecuje zapewnić mu bezpieczeństwo. I po raz pierwszy nie kłamie. Oboje znajdują się na plaży, a Pinokio tym gestem hojności zostaje przemieniony w prawdziwe dziecko przez hojną i delikatną Błękitną Wróżkę.
Oparta na najsłynniejszej baśni wszechczasów, przeniesiona na ekrany po latach przemyśleń i zmian, jest po mistrzowsku animowana przez jednego z największych projektantów tej chwili, Lorenzo Mattottiego, który osadził ją pośród krajobrazów wyglądających jak bogowie. obrazy, kolorowe i pełne wyobraźni, a jednocześnie tak podobne do toskańskich krajobrazów i wiosek tych ziem, wznoszących się na wzgórzach; z pewnością bardzo znajome środowisko w Collodi. Widz jest dosłownie zachwycony animacją, często przerysowanymi kolorami i postaciami oraz cechami, które mogą wydawać się proste i dziecinne, ale kryją w sobie szczególnie głębokie i uważne studium. Prawdziwe krajobrazy przeplatające się z surrealistycznym, często psychodelicznym otoczeniem. Wszystko to niewątpliwie przyciąga uwagę dzieci, ale dorośli nie mogą nie zauważyć pewnego pośpiechu i być może powierzchowności w narracji niektórych ważnych części historii Pinokia. Kiedy oglądasz film, masz wrażenie, że przeglądasz wielką książkę, w której opowiedzenie historii zostało powierzone raczej ilustracjom niż słowom.
Po śmierci ojca reżyser D'Alò skupił się w całym filmie na bliskich relacjach między rodzicem a dzieckiem oraz na tym, jak często ojcowie chcą kształtować swoje dzieci zgodnie ze swoimi oczekiwaniami, próbując to zrobić z nimi. którym oni sami nigdy nie mogliby się stać. Z drugiej strony Pinokio nie ma obsesji na punkcie bycia prawdziwym dzieckiem, jak w poprzednich wersjach historii.
Ścieżka dźwiękowa komiksu jest szczególnie poruszająca nie tylko dlatego, że przedstawia ostatnie dzieło wielkiego Lucio Dalla, ale także ze względu na swoją głębię i wagę, jaką przywiązuje do podkreślenia każdego fragmentu historii, czyniąc go niemal muzycznym. O jego przywiązaniu do tej pracy świadczy fakt, że chciał też wypowiedzieć postać.

	Oryginalny tytuł:	Pinokio
	Naród:	Włochy, Francja, Belgia, Luksemburg
	Rok produkcji:	2012
	Gatunek:	ożywienie
	czas trwania:	78 "
	Reżyseria:	Enzo D'Alò
	produkcja:	Cometafilm, Iris Productions, Walking the Dog, Animacje 2D-3D
	Dystrybucja:	Lucky Red
	Wyjście :	21 lutego 2013