Japońska kreskówka Kiss me Licia (oryginalny tytuł „Ai shite night”) autorstwa Shingo Araki, oparta na mandze o tym samym tytule autorstwa Kaoru Tady, przybywa do Włoch w 1984 roku, odnosząc niezwykły sukces (Kiss me Licia był jednym z najpopularniejszych anime) . Sekret tego sukcesu tkwi w dobrze skomponowanych składnikach, takich jak muzyka (rock a la Duran Duran), sentyment, innowacja, tradycja i spora dawka lekkości! Nawet ścieżka dźwiękowa „Kiss me Licia”, śpiewana przez Cristinę D'Avena, cieszyła się wielkim zainteresowaniem: była to jedna z najlepiej sprzedających się piosenek. We Włoszech powstała nawet całkiem wierna telewizyjna wersja Kiss me Licia, zatytułowana Love me Licia. W serialu telewizyjnym Licia była faktycznie grana przez Cristinę D'Avena. Love me Licia również uzyskała ogromną zgodę publiczności, do tego stopnia, że pojawiły się trzy inne serie: „Licia Dolce Licia”; „Teneramente Licia” i ostatni w 1988 roku „Balliamo e Cantiamo con Licia”, w sumie ponad sto odcinków. Licia (YAEKO w oryginalnej mandze) to młoda dziewczyna w wieku około siedemnastu lat, o łagodnym usposobieniu i uprzejmych manierach, która oprócz nauki pomaga swojemu ojcu Marrabbio w prowadzeniu jego tradycyjnej restauracji Mambo. Pewnego dnia młoda kobieta spotyka małą Andreę (YASHIZOU) i jej kota Giuliano, którzy próbują schronić się przed deszczem; następnie Licia oferuje dziecku parasolkę i proponuje odprowadzenie go do domu. Ale po usłyszeniu od Andrei został sam, by czekać na swojego brata Mirko (studenta i wokalistę w zespole rockowym: The Beehive), zaprasza go i Giuliano do Mambo, aby skosztować soczystych steków Marrabbio (SHIGE-SAN).Ten ostatni z początku narzeka, ale jako narzekający z czułym sercem od razu polubi dziecko i zaprasza je często do swojej restauracji: ponieważ Andrea często jest sama, czekając na powrót Mirko (który tylko sam opiekował się swoim młodszym bratem nawet za cenę wielkich wyrzeczeń). W rzeczywistości w opowieści jest powiedziane, że matka Mirko zmarła, gdy był jeszcze dzieckiem, więc jego ojciec ożenił się ponownie z matką Andrei. Ta ostatnia jednak po śmierci męża powierza dziecko (jeszcze noworodka) Mirko (GOO) na wyjazd do Europy w poszukiwaniu szczęścia (odcinek poświęcony powrocie pięknej i eleganckiej pani, która pragnąca nadrobić stracony czas, chciałby zabrać syna ze sobą do Paryża i tym samym zagwarantować mu wygodne życie. Jednak mała Andrea zdecyduje się zostać z Mirko, Licia i Marrabbio, których troskliwa troska czyni go całkowicie szczęśliwym). Ale weźmy wątek historii z kluczowego fragmentu: Licia lubi Andreę tak bardzo, że wybiera ją jako idealną dziewczynę dla Mirko, więc obmyśla wszystkie możliwe sposoby, aby ich spotkać; reszta przychodzi sama ... Faktycznie kilka dni po spotkaniu z Andreą Licia zderza się z Mirko, którego stosunek do dziewczyny jest taki niegrzeczny - Mirko pozwala sobie na przeglądanie książek Licia bez jej zgody - że młoda kobieta uderza go i ucieka z sercem pełnym zażenowania ... Mirko ze swojej strony jest tak zaskoczony tym gestem i młodym nieznajomym, który dedykuje jej piosenkę.
Jednak nawet Licia myśli tak intensywnie, zupełnie nieświadoma, że chłopiec jest bratem Andrei, a także drogim przyjacielem Satomi (grającej na klawiszach w Beehive), w której Licia wierzy, że jest zakochana (i za którą jest szczerze odwzajemniona!). Później zdarza się, że Andrea zaprasza Licia na koncert w Ulu: tu krąg się zamyka, a fabuła znacznie się komplikuje! Licia dowiaduje się, kim jest brat Andrei, więc Satomi i Mirko są wspaniałymi przyjaciółmi. Czuje się również bardzo zdezorientowana z powodu nieoczekiwanych uczuć, jakie ma do tego drugiego. Satomi zauważa również zmieszanie Licia i ewidentną atrakcyjność Mirko dla dziewczyny, więc postanawia otwarcie porozmawiać ze swoim przyjacielem, który oferuje mu uczciwy konkurs miłosny: która z nich podbiłaby serce Licia, byłaby szczęśliwa dla siebie nawzajem, nie rezygnując z przyjaźni. Nastąpi seria perypetii, przez które Licia rozumie, że jest zakochana w Mirko, dlatego czuje do Satomi szczerą braterską miłość. Satomi ostatecznie ustępuje zamkniętemu dworowi pięknej Mariki (Meiko), której ojciec, zamożny przemysłowiec, finansuje koncerty w Beehive. Poza tym miłość między Licia i Mirko musi pokonywać inne wielkie przeszkody: wśród nich Marrabbio, który nie chce kapelusza dla swojej córki i, co gorsza, wokalista zespołu rockowego! Ale tym, który naprawdę wkłada klucz w prace, jest menadżer Beehive i bardzo subtelnie namawia Licia do rezygnacji z Mirko, aby nie przeszkadzać mu w karierze wokalnej. Dlatego Licia udaje, że jest z kimś innym i opuszcza Mirko, który niestety pozwala sobie popaść w mroczny szaleństwo, nie przejmując się wszystkim, łącznie z zespołem. Jednak trudności te szybko zostają pokonane, zwłaszcza gdy Marika odkrywa intrygę menadżera i razem z Satomi wyznaje Mirko prawdę. Dlatego udaje się do Licji i deklaruje jej absolutną miłość: wszystko pod jej nieobecność jest bez znaczenia, ponieważ bez jej bliskości nie może żyć! W końcu Licia i Mirko spotykają się ponownie za aprobatą Marrabbio, który może poddać się tylko sile i szczerości ich miłości! Kiss me Licia kończy się tym, że Licia czeka na powrót Mirko z amerykańskiej trasy, aby w końcu wyjść za mąż. Inne postacie do zapamiętania to Emanuela, przyjaciółka serca Licia, która po zauroczeniu się w Mirko poślubi bardzo nieśmiałego i niechlujnego Toniego (również członka zespołu); Lisa, towarzyszka zabaw Andrei; dziadek Sam i Lauro, przyjaciele Marrabbio i stali bywalcy Mambo. (Kliknij Italia 1) Helga Corpino |