Magica Doremi – seria anime i manga

Magiczny Doremì  (おジャ魔女どれみ, dosł. „Bothersome Witch Doremi”) to japońska seria anime o magicznych dziewczynach ze studia Toei Animation. historia opowiada o grupie dziewcząt ze szkoły podstawowej, na czele której stoi Doremi Harukaze, które zostają uczennicami czarownic. Serial był emitowany w Japonii w telewizji Asahi między lutym 1999 a styczniem 2003 i obejmował cztery sezony i 201 odcinków, a następnie ukazała się oryginalna seria animacji wideo wydana między czerwcem a grudniem 2004.

we Włoszech serial został zakupiony przez Mediaset , który emitował go na antenie Italia 1 od marca 2002 do maja 2005 pod tytułem Magiczny Doremì (おジャ魔女どれみ Ojamajo Doremi) na pierwszy sezon, Jaka magia Doremi (おジャ魔女どれみ♯しゃーぷっOjamajo Doremi Sharpa) po drugie, Doredò Doremi (も～っと！おジャ魔女どれみ Motto! Ojamajo Doremi^?) dla trzeciego e Tysiące zaklęć Doremi (おジャ魔女どれみドッカ～ン！ Ojamajo Doremi Dokka~n!) na czwarte.

Angielskojęzyczna wersja pierwszego sezonu, wyprodukowana przez 4Kids Entertainment, wyemitowana w Ameryce Północnej w 2005 roku.

Ojamajo Doremi zainspirował dwa filmy towarzyszące, adaptacje mangi, gry wideo i kontynuację serii lekkich powieści. Film z okazji 20. rocznicy, zatytułowany Finding Magical Doremi, został wydany 13 listopada 2020 roku.

historia

Pierwszy sezon

Doremi Harukaze, uczennica trzeciej klasy szkoły podstawowej mieszkająca w fikcyjnym japońskim mieście Misora, trafia na magiczny sklep MAHODO (MAHO堂, dosł. „Dom magii”) i przypadkowo odkrywa, że ​​jego właściciel, Majo Rika, ona jest czarownicą. Z powodu klątwy rzuconej na każdą czarownicę, której tożsamość została ujawniona przez człowieka, Majo Rika zostaje przemieniona w żabę wiedźmy. Chcąc powrócić do swojej pierwotnej postaci, Majo Rika czyni Doremi swoją uczennicą czarownicy, dając jej zdolność rzucania magii. Aby stać się pełnoprawną czarownicą zdolną zmienić Majo Rikę w człowieka, Doremi musi przejść dziewięć różnych testów na czarownice, jednocześnie zachowując swoją tożsamość w tajemnicy przed innymi ludźmi. Wkrótce do Doremi dołączają jej dwie najlepsze przyjaciółki, Hazuki Fujiwara i Aiko Seno, a później jej młodsza siostra Pop Harukaze, które wszystkie zostają uczniami czarodziejów, pomagając w prowadzeniu Maho-Do, używając magii, aby pomóc swoim przyjaciołom i siostrom. rodzinom. Wkrótce napotykają rywalizującego ucznia czarnoksiężnika, Onpu Segawę, który używa zakazanej magii, aby wpływać na ludzkie wspomnienia. Choć początkowo zimny w stosunku do innych dziewcząt, Onpu szybko się do nich przekonuje. W końcu pomyślnie przeszli ostatnią próbę. Jednak ich tożsamość zostaje ujawniona ich rodzinom i przyjaciołom. Onpu wymazuje wspomnienia tych, którzy próbują je zdemaskować, aby zapobiec ujawnieniu ich tożsamości. Używaj zakazanej magii zbyt wiele razy, tracąc nad nią kontrolę. Aby ocalić Onpu od wiecznego snu, dziewczyny rezygnują ze swoich magicznych mocy, by ją obudzić. Onpu wymazuje wspomnienia tych, którzy próbują je zdemaskować, aby zapobiec ujawnieniu ich tożsamości. Używaj zakazanej magii zbyt wiele razy, tracąc nad nią kontrolę. Aby ocalić Onpu od wiecznego snu, dziewczyny rezygnują ze swoich magicznych mocy, by ją obudzić. Onpu wymazuje wspomnienia tych, którzy próbują je zdemaskować, aby zapobiec ujawnieniu ich tożsamości. Używaj zakazanej magii zbyt wiele razy, tracąc nad nią kontrolę. Aby ocalić Onpu od wiecznego snu, dziewczyny rezygnują ze swoich magicznych mocy, by ją obudzić.

Drugi sezon

Gdy zaczyna się czwarta klasa, Doremi i inni, którzy zakradają się do świata czarownic, aby odwiedzić Majo Rikę, są świadkami narodzin magicznego dziecka, któremu nadano imię Hana i będzie kandydatem na następną królową. Ponieważ prawo czarownic stanowi, że każdy, kto jest świadkiem narodzin magicznego dziecka, musi opiekować się nim przez rok, Doremi i pozostali ponownie stają się uczniami czarownika, których zadaniem jest wychowanie Hany. Pielęgnując jednocześnie Maho-Do, który teraz stał się sklepem ogrodniczym, dziewczyny muszą zapewnić Hanie wzrost i pomóc jej zdać kilka egzaminów zdrowotnych przeprowadzanych przez główną pielęgniarkę Świata Czarownic, Majo Heart. W międzyczasie czarodziej o imieniu Oyajide próbuje porwać Hanę, aby pomóc czarodziejskiemu światu, później werbując do pomocy czterech młodych czarodziejów znanych jako Mieszkanie 4, którzy próbowali zbliżyć się do Doremi i innych, aby porwać Hanę, ale później mi się spodobali. Wreszcie uczniowie czarnoksiężników pomagają naprawić relacje między światem czarownic a światem czarodziejów. Jednak potężna magia Hany przyciąga uwagę byłej królowej świata czarownic, która z jakiegoś powodu śpi w przeklętym lesie. Przeklął Hanę, aby zachorowała, tylko Najwyższy Kwiat Miłości rosnący w przeklętym lesie może ją uleczyć. W końcu Doremi i pozostali zdołali zerwać kwiaty, ale byli skazani na zapadnięcie w wieczny sen. Potem Hana budzi je swoją potężną magią i myśli o nich, ale one również straciły swoją tożsamość czarownic. tylko Najwyższy Kwiat Miłości, który rośnie w przeklętym lesie, może ją uleczyć. W końcu Doremi i pozostali zdołali zerwać kwiaty, ale byli skazani na zapadnięcie w wieczny sen. Potem Hana budzi je swoją potężną magią i myśli o nich, ale one również straciły swoją tożsamość czarownic. tylko Najwyższy Kwiat Miłości, który rośnie w przeklętym lesie, może ją uleczyć. W końcu Doremi i pozostali zdołali zerwać kwiaty, ale byli skazani na zapadnięcie w wieczny sen. Potem Hana budzi je swoją potężną magią i myśli o nich, ale one również straciły swoją tożsamość jako czarownice

Trzeci sezon

Gdy królowa świata czarownic błaga inne senaty czarownic, aby zmusiły Doremi i inne czarownice do ponownego zrobienia tego, połowa senatów sprzeciwia się tej decyzji. Dlatego królowa proponuje kompromis polegający na tym, że dziewczęta, które ponownie zostają uczennicami, muszą zdać sześć egzaminów cukierniczych, aby zostać pełnoprawnymi czarownicami. Po przebudowie Maho-Do na piekarnię, do Doremi i innych dołącza Momoko Asuka, powracająca z Ameryki, która początkowo ma niewielkie doświadczenie z japońskim poza używaniem specjalnego interkomu, aby pomóc im zrobić słodycze niezbędne do egzaminów. W połowie serii Hana ponownie zostaje dotknięta klątwą dawnej królowej, przez co nie lubi warzyw potrzebnych do jej magicznego wzrostu, co skłoniło Doremi i dziewczyny do kolejnej szansy, by zaopiekować się Haną i pomóc jej. przezwyciężyć jego nieśmiałość. Po wyleczeniu wrażliwości Hany i zdaniu egzaminów cukierniczych, dziewczyny zwracają się do byłej królowej, Majo Tourbillon, która gardziła ludźmi od czasu, gdy straciła ludzkiego męża i wnuki. Upiekli jej ulubiony deser ku jej pamięci, ciasto, które upiekł jej mąż, kiedy się jej oświadczał, a potem cofnęła klątwę rzuconą na las, gdzie jej prawdziwa postać śpi, chroniona przez magiczne winorośle.

Czwarty sezon

Hana, która zmęczyła się światem czarownic i chce być z Doremi i innymi, wykorzystuje całą swoją magię, aby natychmiast wyrosnąć na szóstoklasistkę. Powoduje to przekształcenie Maho-Do w sklep rzemieślniczy i rozbicie magicznych kryształów Hany, co wymaga od Doremi i innych dostarczenia jej energii potrzebnej do zostania uczennicą czarownicy. W międzyczasie królowa odkrywa, że ​​moc Majo Tourbillon ostatecznie uśpi wszystkie światy. Dlatego królowa zleca dziewczętom, którym pomaga wróżka Majo Tourbillon Baba, odtworzenie różnych ręcznie robionych prezentów, które zrobiło i otrzymało od niej sześciu wnuków Majo Tourbillon, aby przypomnieć jej o szczęśliwych czasach i złamać winorośl, którą ją uwięzili. . Winorośl wkrótce zaczyna rodzić czarne kwiaty, które powodują lenistwo u ludzi i magicznych istot, a dziewczyny proszą Hanę i białego słonia o imieniu Pao o pomoc, aby ich powstrzymać. W końcu udało im się obudzić Majo Tourbillon. Po wyjaśnieniu nieporozumienia z wnukami zdjęła klątwę żaby czarownicy. Dziewczynom w końcu pozwolono zostać czarownicami, ale przypomina się im również, że jeśli staną się pełnoprawnymi czarownicami, przeżyją zwykłych ludzi. W końcu zdecydowali się nie zostać czarownicami i dowiedzieli się, że mogą zrobić wszystko bez użycia magii, więc łączą swoje kryształowe odłamki w nową kryształową kulę dla Hany. Seria kończy się, gdy Majo Rika kończy szkołę podstawową i zabiera Hanę z powrotem do świata czarownic. Choć każdy poszedł w swoją stronę,

Postacie

Doremi Harukaze (春風どれみ, Harukaze Doremi, Dorie Goodwyn w wersji angielskiej)
Doremi jest głównym bohaterem serii. Żywa, spragniona miłości, trochę zdezorientowana i miła dziewczyna, która zawsze troszczy się o otaczających ją ludzi. Bardzo interesuje się czarownicami i magicznymi rzeczami. Na początku miała nadzieję, że użyje magii, aby zdobyć się na odwagę i wyznać miłość osobie, którą lubi, aw końcu dowiedziała się, że można to osiągnąć nawet bez magii. Często ogłasza się „najbardziej pechową dziewczyną na świecie”, gdy sprawy nie idą po jej myśli. Jego ulubionym instrumentem jest fortepian, ale z powodu cienia niepowodzeń z dzieciństwa ma też skomplikowane nastawienie do fortepianu.
Jej zaklęcie to „Pirika Pirilala Popolina Peperuto”, podczas gdy w Magical Stage jej zaklęcie to „Pirika Pirilala, beztroska” (ピ リ カ ピ リ ラ ラ の び や か に, Pirika Pirirara Nobiyakani).
Jej kolor motywu to różowy.

Melodia Fujiwara (藤原はづきFujiwara Hazuki, Reanne Griffith w wersji angielskiej)
Melody (Hazuki) jest nieśmiałą, miłą i inteligentną dziewczyną. Jest dziewczyną z bogatej rodziny i przyjaciółką Doremi z dzieciństwa. Nie odważył się powiedzieć rodzicom swoich myśli, bo bał się ich smutku, chociaż miał swoje zdanie. W końcu pokonał ten problem. Lubi głupie żarty i bardzo boi się duchów. Ma talent do gry na skrzypcach i komponowania muzyki. Pod koniec historii zdecydowała się pójść do Karen Girls High School, aby spełnić swoje marzenie o grze na skrzypcach.
Zaklęcie Hazuki to „Paipai Ponpoi Puwapuwa Puu”, podczas gdy jej zaklęcie w fazie magicznej to „Paipai Ponpoi, elastyczne” (パ イ パ イ ポ ン ポ イ し な や か に, Paipai Ponpoi Shinayakani).
Jego kolor motywu to pomarańczowy.

Symfonia Senoo (妹尾あいこ Senō Aiko, Mirabelle Haywood w wersji angielskiej)
Sinfony (Aiko) jest przeniesioną uczennicą z Osaki. Jest chłopczycą o energicznej osobowości, na której można polegać i jest dobra w sporcie. Jej rodzice są rozwiedzeni, więc mieszka z ojcem. Bardzo kocha oboje swoich rodziców i chce, żeby wrócili do siebie. W końcu, dzięki wysiłkom jej i innych, jej rodzice przegrupowali się po introspekcji i rozwiązaniu swoich problemów. Jej ulubionym instrumentem jest harmonijka ustna, którą kupili jej rodzice przed rozwodem. Jego ulubionym jedzeniem jest Takoyaki (ciasteczka z kawałkami czekolady).
Jego zaklęcie to „Pameruku Raruku Laliloli Poppun”, podczas gdy jego zaklęcie w Magical Stage to „Pameruku Laruku, głośno” (パ メ ル ク ラ ル ク た か ら か に, Pameruku Raruku Takarakani).
Jej kolor motywu to jasnoniebieski.

Kołysanka Segawa (瀬川おんぷ, Segawa Onpu, Ellie Craft w wersji angielskiej)

Lullaby (Onpu) to słynne dziecko, japoński idol, który zostaje uczniem czarownicy Majoruki, rywala Majoriki. Jest trochę uparta, ma zamknięte serce i nadużywa zakazanej magii, aby zmienić zdanie innych, ponieważ ma amulet, który chroni ją przed niepowodzeniami, ale staje się miła i bezinteresowna, spędzając czas z Doremi, a następnie dołącza do nich. Chętnie radzi sobie dobrze we wszystkim, zwłaszcza w swojej pracy aktorskiej. Mieszka z matką, która sama jest idolką, zanim wypadek spowodował u niej traumę. Jego ulubionym instrumentem jest flet, a ulubionym jedzeniem jest naleśnik.
Zaklęcie Onpu to „Pururun Purun Famifami Faa”, podczas gdy jego zaklęcie w Etapie magicznym to „Pururun Purun, elegancki” (プ ル ル ン プ ル ン す ず や か に, Pururun Purun Suzuyakani).
W języku japońskim jego imię Onpu oznacza „nutę”.
Jej kolor motywu to fioletowy.

Mindy Asukę (飛鳥ももこ Asuka Momoko)

Mindy (Momoko) jest japońsko-amerykańską studentką przeniesioną z Nowego Jorku i była uczennicą nieżyjącego już Majo Monroe. Na początku Motto mówi tylko po angielsku i nie jest zaznajomiony z kulturą japońską, ale może korzystać z interkomu tłumacza w swoim mundurze patissiére, dzięki któremu rozumie i mówi płynnie po japońsku. Zaprzyjaźnia się z Doremi i innymi, którzy uczą ją mówić po japońsku. Ma wyrazistą osobowość. Jest specjalistką od cukiernictwa, a jej marzeniem jest otwarcie cukierni. Jego ulubionym instrumentem jest gitara.
Zaklęcie Momoko to „Perutan Petton Pararira Pon”, podczas gdy jej zaklęcie w Magical Stage to „Perutan Petton, Refreshing” (Perutan Petton Sawayakani).
Jego kolor motywu to żółty.

Hanna (ハナちゃん Hana-chan)

Hana to mała wiedźma zrodzona z dużej niebieskiej róży w Ogrodzie Królowej Czarownic, która co 100 lat rodzi nowe dziecko jako następca tronu. Hana zostaje przekazana Doremi i innym pod opiekę po tym, jak na nią wpada. W Sharp Doremi, Hazuki, Aiko i Onpu są matkami Hany (zwłaszcza Doremi). Następnie w Motto dołączyła do nich Momoko jako matka Hany. Chociaż jest tylko dzieckiem, ma potężną magię. W Dokkān Hana przemienia się w 12-letnią dziewczynkę w wieku przedszkolnym, aby mogła chodzić do szkoły ze swoimi matkami i przybiera imię Hana Makihatayama (巻機 山花, Makihatayama Hana). Z powodu tego incydentu jej kryształowa kula rozpadła się na kawałki, co było źródłem magii używanej przez wiedźmę, więc w tym czasie została również uczennicą czarownicy.
Jego kolor motywu to biały.

Bibi Harukaze  (春風ぽっぷ Harukaze Poppu, Caitlyn Goodwyn w wersji angielskiej)

Bibì (Pop) jest młodszą siostrą Doremi. Uczęszcza do przedszkola Sonatine przez pierwszą połowę serii, a następnie przenosi się do pierwszej szkoły podstawowej Misora. Pop przypadkowo odkrywa magiczne moce Doremi w pierwszym sezonie i jako taka zostaje również uczennicą czarownicy. Zachowuje się starsza niż jej wiek i jest bardziej odpowiedzialna niż jej starsza siostra. Zaklęcie Popa to „Pipito Purito Puritan Peperuto”, podczas gdy jego zaklęcie w Magical Stage to „Pipitto Puritto, Merry” (ピ ピ ッ ト プ リ ッ ト ほ が ら か に, Pipitto Puritto Hokarakani).
Jego kolor motywu to czerwony.

Eufonia / rzekotka drzewna (マジョリカ Majo Rika?, Majo-Rika)

Zrzędliwa wiedźma, która jest właścicielem magicznego sklepu MAHO na Ziemi, zamienia się w gadającą żabę, gdy Doremì krzyczy na nią, że jest czarownicą. W ten sposób mała dziewczynka staje się jej uczennicą, aby po zdobyciu tytułu wiedźmy mogła przywrócić jej pierwotny wygląd. W końcu wraca do Świata Czarownic z Hanną i wróżkami. Bardzo przywiązuje się do swoich uczniów, czasami odkładając na bok swój zły humor. Kiedy jest żabą, zamiast miotły używa szufelki. Zanim została uczennicą, Bibì myślała, że ​​jest marionetką i nazywała ją Spumella. Jej bajkowy kryształ to liliowa kula.

La la (ララ Rzadki?)
Wróżka Raganelli jest doskonale dorosła i dlatego mówi. Dojrzała i przyjazna, zawsze chętna do pomocy. Może zmienić się w białego kota.

specyfikacje

seriale anime

Tytuły: Magica Doremì / Jaka magia Doremì / Doredò Doremì / Tysiąc zaklęć Doremì
autor: Izumi Tōdō
Regia Takuya Igarashi, Jun'ichi Satō (st. 1), Shigeyasu Yamauchi (st. 2), Mamoru Hosoda (odc. 4×40)
Seria kompozycji Takashi Yamada
Zwęglać. projekt Yoshihiko Umakoshiego
Reżyseria artystyczna Yuki Yuki
Muzyka Keiichi Oku
Studio Toei Animacja
Sieć Telewizja Asahi, ANN
Data pierwszej telewizji 7 lutego 1999 - 26 stycznia 2003
Odcinek 201 (kompletne) w 4 sezonach
związek 4:3
Czas trwania odcinka 24 min
włoski wydawca Dynit (ul. 1), Mondo TV (ul. 2)
Sieć włoska Italia 1
Data pierwszej włoskiej telewizji 4 marca 2002 - 25 maja 2005
włoskie odcinki 201 (kompletne) w 4 sezonach
Dialogi włoskie Achille Brambilla, Marina Mocetti Spagnuolo, Luisella Sgammeglia, Tullia Piredda, Sergio Romanò, Manuela Scaglione, Laura Brambilla
Studio dwuosobowe to. Film Meraka
Reż. to. Loredana Nikozja (st. 1-3), Graziano Galoforo (st. 1-3), Marcello Cortese (st. 4)

OVA

tytuł Magiczna magia Doremì
autor Izumi Todo
Regia Jun'ichi Satō
Seria kompozycji Takashi Yamada
Zwęglać. projekt Yoshihiko Umakoshiego
Reżyseria artystyczna Yuki Yuki
Muzyka Keiichi Oku
Studio Toei Animacja
Sieć SKY PerfectTV!
Edycja 1ª 26 czerwca - 11 grudnia 2004
Odcinek 13 (kompletne)
związek 4:3
Czas trwania odcinka 24 min
Sieć włoska Boing
Data 1. wydania włoskiego 9 marca – 6 kwietnia 2009 r
Dialogi to. Francesca Bielli, Francesca Ioele, Antonella Marcora, Guido Rutta, Michela Liberti
Studio dwuosobowe to. Film Meraka
Reż. to. Marcello Cortese, Loredana Nikozja

Manga

tytuł Magiczny Doremì
autor Izumi Todo
rysunki Shizue Takanashiego
wydawca Kodansza
magazyn Nakayoshi
cel shoujo
Data I edycja marzec 1999 – styczeń 2003
Okresowość miesięcznie
Tankōbon 4 (kompletne)
Opublikuj to. Odtwórz wydawnictwo prasowe
Data 1. wydania to. 11 stycznia - 6 kwietnia 2004
Zwiększa to. 3 (kompletne)

Lekka nowela

tytuł Ojamajo Doremi 16
autor Izumi Todo
test Midori Kuriyama (tom 1-9), Yumi Kageyama (tom 10)
rysunki Yoshihiko Umakoshiego
wydawca Kodansza
magazyn Nakayoshi
Data I edycja grudzień 2011 - w toku
Wolumeny 10 (w trakcie)

ONA

Ojamajo Doremi: Owarai gekijo
autor Izumi Todo
Regia Azuma Tani
Seria kompozycji Midori Kuriyama
Zwęglać. projekt Yoshihiko Umakoshiego
Muzyka Keiichi Oku
Studio Toei Animacja
1. publikacja 23 marca 2019 - 22 marca 2020
Odcinek 26 (kompletne)
związek 16:9
Czas trwania odc. 2 min

Seriale anime

tytuł Ojamajo Doremi: Honobono gekijo
autor Izumi Todo
Regia Poejama
Seria kompozycji Ryō Yamazaki, Miyuki Kurosu, Yoshimi Narita, Rei Takagi
Zwęglać. projekt Yoshihiko Umakoshiego
Muzyka Keiichi Oku
Studio Toei Animacja
Data pierwszej telewizji 10 styczeń - 20 luty 2020
Odcinek 5 (kompletne)
związek 16:9
Czas trwania odc. 5 min

źródło: https://en.wikipedia.org/wiki/Ojamajo_Doremi