Lupin III - The Fuma Conspiracy - film anime z 1987 roku
Lupin III - Spisek Fumy (ル パ ン 三世 風魔 一族 の 陰謀 Rupan Sansei - Fūma ichizoku no inbō) po raz pierwszy wydany w Ameryce Północnej jako Rupan III: The Fuma Conspiracy, to japoński film akcji OVA z 1987 roku, oparty na mandze Monkey Punch's Lupin III. Ze względów budżetowych użył innej obsady wokalnej niż poprzednie głosy, z Toshio Furukawa jako Arsène Lupine III, Banjō Ginga jako Daisuke Jigen, Mami Koyama jako Fujiko Mine, Kaneto Shiozawa jako Goemon Ishikawa XIII i Seizō Katō jako inspektor Kouichi Zenigata. Była to pierwsza animacja Lupina III z filmu pilotażowego z 1969 roku, w której nie pojawił się Yasuo Yamada jako Lupin i jedyna, w której nie pojawił się Kiyoshi Kobayashi jako Jigen aż do części 6.
historia
Arsène Lupin III i jego gang biorą udział w ślubie Goemona Ishikawy XIII i jego narzeczonej Murasaki Suminawa. Podczas ceremonii Goemonowi zostaje powierzona pamiątka po rodzinie Suminawa, cenna starożytna urna. Przed zakończeniem ceremonii kilku ninja atakuje i próbuje ukraść urnę. Lupin i jego koledzy walczą z ninja, ale podczas zamieszania inna grupa ninja porywa Murasaki i zostawia okup, proponując wymianę Murasaki na starożytną urnę.
Tymczasem inspektor Koichi Zenigata wycofał się do buddyjskiej świątyni po pozornej śmierci swojej odwiecznej ofiary, Lupina. Kazami, kolega z policji, namawia go do powrotu do pracy. Zenigata „nie interesuje się światem bez Lupina”, ale kiedy pokazano jej zdjęcie zrobione podczas rozbitego małżeństwa, Zenigata wychodzi z emerytury i wznawia swoje poszukiwania Lupina przez całe życie.
W domu Suminawa, starszy klanu Suminawa wyjaśnia Goemonowi, że w urnie znajduje się tajne miejsce skarbu rodziny Suminawa. Ninja z klanu Fuma, którzy zaatakowali podczas małżeństwa, od wieków próbują ukraść urnę. Odmawia wymiany rodzinnej urny na swoją wnuczkę Murasaki, więc Lupin ją kradnie. Lupin i Daisuke Jigen odkrywają, że w urnie znajduje się ukryty rysunek, który ujawnia lokalizację skarbu: jaskinię głęboko w górach. Lupin, Jigen i Goemon postępują zgodnie z instrukcjami dotyczącymi okupu i wymieniają urnę z Murasakim, ale ninja zaczyna strzelać po tym, jak Lupin próbuje skrzyżować się z nimi. Zenigata i jej oficerowie przybywają na czas, by zobaczyć Lupina, którego przyjaciele uciekają pociągiem. Chcąc skarbu dla siebie, Lupin i Jigen udają się do skarbu samotnie, w pogoni za Zenigatą i policją, podczas gdy Goemon i Murasaki podróżują w ich stronę, wszyscy próbując pokonać klan Fuma w skarbie.
Podążając za tropem, Kopalnia Fujiko tropi kwaterę główną klanu Fuma, ale odkrywają ją i chwytają. W szeregach klanu Fuma Fujiko widzi inspektora Kazami, który potajemnie pracował dla przywódcy klanu. Fuma odkrył również mapę na urnie, a teraz, gdy urna jest bezużyteczna, Kazami kładzie ją na głowie Fujiko, aby ją drażnić. Szef, Kazami i ninja udają się do jaskini skarbów. Przykuty kajdankami do dużego słupka, Fujiko udaje się uciec i robiąc to, uderza urnę w głowę i zauważa złoty klucz wśród fragmentów urny. Bierze klucz i trzyma go w tajemnicy.
Po początkowym odkryciu, że urna zniknęła, Suminawa udaje się do jaskini i niszczy kluczowy zamek na zewnątrz, zanim czeka w środku. Później przybywa klan Fuma i Suminawa konfrontuje się z Szefem, ale rozbraja Suminawę i każe go zrzucić z klifu. Kiedy przybywają Murasaki i Goemon, zaczynają negocjować wypełnione pułapkami jaskinie pod górą, aby znaleźć starożytny skarb. Murasaki odkrywa tajne przejście, ale Boss i Ninja z klanu Fuma potajemnie podążają za nimi.
Po ponownym połączeniu się z Lupinem, Jigenem i Fujiko, Goemon wchodzi do sali odziany w zbroję samurajów, ale jego wejście spowodowało, że sala wypełniła się halucynogennym gazem. Gaz sprawia, że wszyscy go atakują, a on w bójce nieumyślnie rani Murasakiego. Po przeżyciu gazu Lupin i jego towarzysze wchodzą do dużej jaskini, w której znajdują stary zamek wyposażony od góry do dołu w przedmioty z litego złota. Wpadają w zasadzkę klanu Fuma. Lupin, Jigen i Fujiko opiekują się ninja, a Goemon walczy z Szefem. Podczas ucieczki Kazami łapie Murasaki i trzyma ją jako zakładniczkę nożem. Nie chcąc spowodować śmierci Goemona, Murasaki rzuca się z dachu zamku, zabierając ze sobą zdrajcę Kazami, chociaż Lupinowi i Jigenowi udaje się ją uratować, zanim upadnie na śmierć. W tym samym czasie Goemon jest w stanie pokonać Bossa w walce.
Przy wejściu do jaskini Zenigata i jego oficerowie ratują Suminawę z rzeki u podstawy klifu. Wyjaśnij, że jaskinia może się zawalić, chyba że złoty klucz bezpieczeństwa, ten znaleziony przez Fujiko, zostanie włożony w szczelinę w wejściu, ale ponieważ ją zniszczył, zapewnia zniszczenie skarbu i zniknięcie klanu. On pali. Zenigata mówi mu, że Lupin i spółka, a także Murasaki, są tam, więc obaj wbiegają do jaskini, przybywając do zamku w samą porę, by opowiedzieć wszystkim o zawaleniu. Boss zostaje w tyle, gdy wszystko wokół niego zostaje zniszczone, umierając w gruzach. Zenigata i Suminawa wychodzą przez główny tunel, ale grupa Lupina wychodzi przez odległy tunel, po raz kolejny uciekając z Zenigaty i jej oficerów. Fujiko udało się uratować dla siebie złotą płytkę i odjeżdża motocyklem. Goemon żegna się z narzeczoną, oświadczając, że musi przejść szkolenie, aby radzić sobie ze swoimi słabościami; dopiero wtedy wróci, by poślubić Murasaki. Woła go, deklarując, że nie będzie na niego czekać. Goemon patrzy przez chwilę na Murasaki, po czym kontynuuje swoją podróż.
Produkcja
Ze względów budżetowych TMS zdecydował się nie używać zwykłej obsady głosowej dla OVA, zamiast tego zdecydował się na nieco tańszą, ale nadal dobrze znaną obsadę Aoni Production. Kiedy wiadomość została przekazana Yasuo Yamadzie, nie było jasne, kto był odpowiedzialny za zwolnienie, pozostawiając mu wrażenie, że twórca Lupin III Monkey Punch lobbował producentów za nowym aktorem głosowym. W rzeczywistości Monkey Punch był zadowolony z roli Yamady, ale czuł, że nie jest zainteresowany mówienie firmie produkcyjnej, co ma robić. Monkey Punch próbował uspokoić Yamadę (z którym zaprzyjaźnił się podczas serialu Lupine), że nie ma z tym nic wspólnego, a stali bywalcy zostali przywróceni z pierwszym programem telewizyjnym, Bye-Bye Liberty – Close Call! . Jednak relacje między Yamadą i Monkey Punch były stale napięte przez zmianę obsady.
Ze względu na te same ograniczenia budżetowe, zwykłego kompozytora, Yuji Ohno, zastąpił Kiyoshi Miyaura.
Budżet nastawiony na animację. W tle postacie mają bardzo wyraźny styl, co nie jest typowe w anime, ale jest bardziej powszechne w kreskówkach zachodnich. Przed pracą nad tym filmem Telecom Animation Film realizował projekty na Zachodzie, takie jak The Real Ghostbusters i Duck Tales. Dwóch ich pracowników to Hayao Miyazaki i Yasuo Ōtsuka, który jest opiekunem tego filmu. Samochody Lupina bazują na pojazdach należących do Hayao Miyazakiego (Citroen 2CV) i Yasuo Ōtsuka, Fiata 500. Używając własnych samochodów jako modeli, udało im się zachować spójność animacji przez cały czas produkcji.
Akcja rozgrywa się w Japonii, więc pracownicy produkcji mogli z łatwością zbadać lokacje i rekwizyty. Na przykład góra jaskini skarbów jest oparta na prawdziwym miejscu w prefekturze Gifu: Mount Shakujo, a także rotemburo lokalnych gorących źródeł, odkrytym basenie używanym w pościgu policyjnym.
specyfikacje
Oryginalny tytuł ル パ ン 三世 風魔 一族 の 陰謀 Rupan Sansei: Fūma ichizoku no inbō
Oryginalny język Japoński
Kraj produkcji Japonia
Rok 1987
czas trwania 73 min
związek 1,33:1
płeć akcja, przygoda, komedia, sentymentalna
Regia Masayuki Ozeki
Scenariusz Makoto Naito
producent Koji Takeuchi
Dom produkcyjny Toho, Tokio Film Shinsha
Dystrybucja w języku włoskim Meduza wideo
Fotografia Akio Saito
montowanie Takeshi Seyamy
Muzyka Kiyoshi Miyaura
Dyrektor artystyczny Shichirou Kobayashiego
Projektowanie postaci Kazuhide Tomonaga
Artyści Kazuhide Tomonaga
Tapety Makoto Shiraishi, Nobuhiro Otsuka, Sadahiko Tanaka, Satoshi Shibata, Shinji Kimura, Tadashi Katayama, Tsuyoshi Matsumuro
Oryginalni aktorzy głosowi
Toshio Furukawa: Łubin III
Banjo Ginga: Daisuke Jigen
Kaneto Shiozawa jako Goemon Ishikawa XIII
Mami Koyama: Kopalnia Fujiko
Seizō Kato: Koichi Zenigata
Mayumi Sho jako Murasaki Suminawa
Kōhei Miyauchi: Stara Suminawa
Masashi Hirose: szef Fuma
Shigeru Chiba jako Keiji Kazami
Shigeru Nakahara jako Gakusha
Yū Shimaka: Kapitan Fuma
Włoscy aktorzy głosowi
Roberto Del Giudice: Łubin III
Sandro Pellegrini jako Daisuke Jigen
Antonio Palumbo jako Goemon Ishikawa XIII
Alessandra Korompay: Kopalnia Fujiko
Enzo Consoli jako Koichi Zenigata
Antonella Baldini Murasaki Suminawa
Ettore Conti: Stara Suminawa
Diego Regente: Szef Fuma
