Świnka Peppa – serial animowany dla dzieci
Peppa Pig to serial animowany skierowany do dzieci w wieku przedszkolnym stworzony przez Astleya Bakera Daviesa dla telewizji. Spektakl opowiada o życiu antropomorficznej prosiaczki Peppy i jej rodziny oraz przyjaciół wcielonych w inne zwierzęta: owce, króliki, konie i inne. Serial animowany został wyemitowany po raz pierwszy 31 maja 2004 r. Siódmy sezon rozpoczął się 5 marca 2021 r. Świnka Peppa była emitowana w ponad 180 krajach.
31 grudnia 2019 roku firma Hasbro przejęła Entertainment One, w tym franczyzę Peppa Pig, za 3,8 miliarda dolarów. 16 marca 2021 roku ogłoszono, że serial został odnowiony do 2027 roku, a pierwotni twórcy i studio (Astley Baker Davies) zostali zastąpieni przez Karrot Animation (producenci Sarah & Duck).
17 listopada 2022 roku firma Hasbro ogłosiła, że sprzedaje Entertainment One, jednak franczyza Peppa Pig pozostanie w firmie Hasbro.
Historia
Osadzona w świecie, w którym prawie wszystkie postacie to zwierzęta, seria Świnka Peppa opowiada o codziennym życiu głównej bohaterki, jej rodziny i przyjaciół. Każdy odcinek trwa około pięciu minut. Każdy z jego przyjaciół to inny gatunek zwierząt. Przyjaciele Peppy są w tym samym wieku co ona, a przyjaciele brata George'a są w tym samym wieku co ona. Odcinki zwykle przedstawiają codzienne czynności, takie jak uczęszczanie do grupy zabaw, pływanie, odwiedzanie dziadków, kuzynów i przyjaciół, chodzenie na plac zabaw lub jazda na rowerze.
Postacie noszą ubrania, mieszkają w domach i jeżdżą samochodami, ale nadal wykazują pewne cechy zwierząt, na których się wzorują. Peppa i jej rodzina prychają jak świnie podczas rozmów, kiedy mówią po angielsku, a inne zwierzęta robią sobie nawzajem pohukiwania, kiedy mówią, a niektóre wykazują inne cechy, takie jak pisk rodziny Królików i zamiłowanie do marchewek. Rodzina Coniglio jest wyjątkiem od reguły zamieszkiwania przez ludzi, ponieważ mieszka w norze na wzgórzach, nawet jeśli ma okna i jest umeblowana jak inne domy. Postacie rumieni się, gdy są zawstydzone, a ich usta wyrażają inne emocje, takie jak smutek, szczęście, irytacja, oszołomienie i zakłopotanie. Chociaż główni bohaterowie, głównie ssaki, są antropomorficzni, inne postacie zwierzęce nie są, takie jak żółw Tiddles, papuga Polly i kaczki.
Postacie
Świnka Peppa – Peppa to ciekawska i żywiołowa świnka, córka Mamy i Taty Świnki, siostra Jerzego, wnuczka Babci i Dziadka Świnki, siostrzeniec Wujka i Cioci Świnki, siostra kuzynki Aleksandra i Chloe oraz główna bohaterka serii. Świnka Peppa ma 4 lata. Jej hobby to skakanie w błotnistych kałużach, zabawa z misiem Teddy, chodzenie do grupy zabaw, granie w grę komputerową „Happy Mrs. Chicken” i przebieranki. Nosi charakterystyczną czerwoną sukienkę i czarne buty. Kiedy skacze w kałużach, nosi swoje Złote Buty. Jest jedyną postacią, która pojawia się w każdym odcinku. Jej najlepszą przyjaciółką jest Suzy Pecora, ale kiedyś na jakiś czas przestała się przyjaźnić. Wszystkie świnie są różowe. Kolejną wielką przyjaciółką Peppy jest Rebecca Coniglio.
Jerzy Świnia – George to młodszy brat Peppy, syn Mamy i Taty Świnki, wnuk Babci i Dziadka Świnki. Często widuje się go trzymającego swojego zabawkowego dinozaura, zwanego „Panem Dinozaurem”, ale ze względu na ograniczone słownictwo George'a wymawia go jako „dinozaur”, który został mu podarowany przez Dziadka i Babcię Świnię, kiedy się urodził. Płacze w kilku odcinkach swoimi charakterystycznymi deszczami łez. Często, kiedy płacze, ma to związek z tym, że Peppa się z nim droczy lub że czegoś się boi. Jest jedynym w grupie zabaw Peppy, którego imię nie zaczyna się na tę samą literę, co jego gatunek. Ponadto w serialu jest nazywany po prostu „George”. Jest teraz członkiem klasy Peppy, mimo że ma zaledwie dwa lata (prawdopodobnie 3 lata od sezonu 7). Nosi niebieską koszulę i czarne buty. Ma wiele podobieństw ze swoim ojcem, takich jak picie ciepłego mleka i robienie ciast lub ciasteczek z kawałkami czekolady. Jego najlepszym przyjacielem jest Richard Coniglio, ale jest też bardzo dobrym przyjacielem Pedro Pony.
Matka Świnia - Mamusia Świnka to żona Taty Świnki, córka Dziadka i Babci Świnki, szwagierka Cioci Świnki i Wujka Świnki, matka Peppy i George'a oraz kuzynka Chloe i ciocia Aleksandra. Pracuj z domu na komputerze. Pracuje również jako strażak ochotnik z Firefighter Moms. Nosi pomarańczową sukienkę.
Tata Świnka - Tata Świnka jest mężem Mamy Świnki, zięciem Babci i Dziadka Świnki, bratem Wujka Świnki, szwagrem Cioci Świnki, wujem Aleksandra i Chloe oraz ojcem Peppy i George'a. Nosi okulary ze względu na słaby wzrok. W przeciwieństwie do rodziców Mamy Świnki, Dziadka Świnki i Babci Świnki, rodziców Taty Świnki nigdy nie pokazywano ani nie słyszano o nich w serialu. Tata Świnka jest czasami niezdarny i niezdarny, a także ma problemy z czytaniem map. Mimo to pozostaje wesoły i nigdy się niczym nie zawodzi, nawet gdy Pan Ziemniak publicznie kpi z niego w swoim programie telewizyjnym za nadwagę. Wykazano również, że Daddy Pig ma lęk wysokości i pająki. Pracuje jako inżynier budownictwa i technik betonu. Nosi turkusową koszulę.
Dziadek Świnka – Dziadek Świnka to ojciec Mamy i Cioci Świnki, mąż Babci Świnki, teść Taty i Wujka Świnki oraz Dziadek Peppy, George, Alexander i Chloe. Chociaż obaj kłócą się w niektórych odcinkach, jest najlepszym przyjacielem dziadka Cane'a. Ma pociąg bez torów o nazwie Gertrude, który nazywa „Gertruda nie jest zabawką, to miniaturowa lokomotywa!”. Uwielbia żeglarstwo i ogrodnictwo. Jednak niektóre cechy ogrodu, takie jak kurczaki jedzące jego sałatę, obserwujące go krzewy jeżyn, krasnale ogrodowe i plastikowe studnie, zwykle go wkurzają. Często widuje się go w białej czapce żeglarskiej z niebieską kotwicą z przodu. Zawsze nosi koszulę w kolorze indygo.
Babcia Świnka - Babcia Świnka to żona Dziadka Świnki, matka Mamy i Cioci Świnki, teściowa Taty i Wujka Świnki, Peppa, George, Babcia Aleksandra i Chloe. Jest fanką perfum. Uprawia jabłka w sadzie w pobliżu swojego domu, a warzywa w swoim ogródku obok domu. Ma też cztery domowe kurczaki, które często denerwują Dziadka Świnkę.
Niektóre odcinki
Wesoła mała rodzina mieszkająca w domu na wzgórzu wita wychodzącego do pracy ojca. Dwoje dzieci, aw szczególności Peppa, najstarsza, chciałaby, aby tata mógł dziś pojechać na wakacje, ponieważ są jego urodziny, ale nie jest to możliwe, ale obiecuje, że wkrótce przyjedzie.
Czekając na jego powrót, mama zaprasza zarówno małego George'a, jak i Peppę, aby pomogli jej w przygotowaniu pysznego ciasta czekoladowego dla taty. Dwoje dzieci lubi mieszać ciasto, a kiedy ciasto jest upieczone, otrzymują pozwolenie od matki na wyczyszczenie łyżki i miski.
Peppa nie może się doczekać powrotu ojca z pracy, ale w międzyczasie dzwoni do niego do biura, aby złożyć mu najlepsze życzenia, a koledzy, którzy słuchają rozmowy, dołączają do dziewczynki, aby powiedzieć „Wszystkiego najlepszego”.
Tymczasem w domu przygotowania do świętowania idą pełną parą. Mama chce zrobić tacie niespodziankę, dekoruje drzewa w ogrodzie kolorowymi balonami, a potem przygotowuje też dwa wiadra wody. Po co będą?
Tata w końcu wraca z pracy i jego najbliżsi z dumą wręczają mu piękny czekoladowy tort z wieloma, wieloma świeczkami do zdmuchnięcia jednym uderzeniem, po czym mama wręcza mu swój prezent. W kolorowym opakowaniu znajduje się para ładnych czerwonych butów, bardzo odpowiednich do błota, a gdy tata je zakłada, każdy śpieszy się założyć swoje i pobiec do ogrodu.
Jest mała kałuża i Tata wchodzi do niej, ale jest naprawdę niewielkich rozmiarów, dla niego przydałoby się znacznie więcej wody i Mama dba o to, wylewając na ziemię dwa przygotowane wcześniej wiadra. Teraz jest wielka kałuża i cała rodzina może radośnie skakać w błoto.
Prawie do końca tej historii opowiedziana historia mogła się wydarzyć w bardzo normalnej rodzinie, ale fakt, że na końcu wszyscy szczęśliwie wskakują w błoto, może wprawić cię w zdumienie, ale nie powinieneś się dziwić, ponieważ opowiedziana historia odnosi się do odcinka kreskówki „Świnka Peppa”, w której głównym bohaterem jest prosiaczek i jej rodzina.
Rodzinę Pig tworzą antropomorficzne świnie, które mieszkają w domu, pracują, bawią się jak ludzie, ale od czasu do czasu chrząkają i przede wszystkim nie zapominają, jak przyjemnie jest skakać w błoto.
Peppa jest najstarszą córką w wieku około 5/6 lat, jest jeszcze jej młodszy brat George, który artykułuje tylko kilka słów i nie szczędzi napadów złości, gdy dzieje się coś, co mu się nie podoba. Rodzice, Mamusia Świnka i Tata Świnka, wykonują te same zadania, co ludzcy rodzice, pracują, gotują, aw razie potrzeby besztają swoje dzieci; są też dziadkowie, a nawet mali przyjaciele.
Dziwny świat Peppy to jednak nie tylko świnki, są tam prawie wszystkie zwierzęta, tak naprawdę wśród kolegów taty jest królik i pies, a dziewczynka chwali się wśród swoich towarzyszy zabaw słoniami, lisami, kotami, zebrami, słowem , prawdziwe zoo.
Kreskówka, rysowana liniową kreską i raczej nagim tłem, przeznaczona jest dla młodszych dzieci, poniżej 6 roku życia, zarówno ze względu na zwięzłość odcinków (około czterech minut), jak i poruszaną tematykę, która zwykle dotyczy drobnych wydarzeń w codzienności, jak popołudnie spędzone na placu zabaw, zaproszenie na obiad do dziadków, mała awaria komputera od mamy.
Nawet przy takiej prostocie wprowadzono kilka łatwych pojęć, które mają cel edukacyjny.
W odcinku"Warzywny obiad” na przykład Peppa ze swoim młodszym bratem, mamą i tatą
zostaje zaproszona na obiad przez dziadków. Czekając, aby usiąść przy stole, dwójka dzieci zostaje wysłana do ogrodu, gdzie ich dziadek zbiera niektóre warzywa, które uprawia, aby przygotować pyszną mieszankę sałat. Pokazuje Peppy i George'owi pomidory, ale chłopiec ich nie lubi, podobnie jak sałata i ogórki, tak naprawdę mała Świnka twierdzi, że lubi tylko ciasto czekoladowe. Dziadek żałuje, że nie je warzyw, ale ma nadzieję, że gdy sałatka będzie gotowa, George zdecyduje się jej skosztować. Niestety jednak, kiedy podano obiad, dziecko pożera swój kawałek pizzy, ale wszystkie warzywa zostają na jego talerzu.
Pomimo prośby dorosłych, aby przynajmniej spróbował tego, odmawia.
Wtedy dziadek ma pomysł.
Sieka trochę warzywa na talerzu George'a i układa je tak, aby przybrały kształt dinozaura, wie, że dziecko pasjonuje się tymi jaszczurkami, a jego ulubioną pacynką jest właśnie dinozaur. Maluchowi rozjaśnia się buzia i zaczyna jeść warzywa przebrane za prehistorycznego gada. Naprawdę się nim napycha i wielokrotnie mówi, że jest pełny, ale kiedy ciasto czekoladowe pojawia się na stole, George pożera je w jednej chwili ku śmiechu swojej rodziny.
„Świnka Peppa” stara się także przekazać maluchom bardzo proste pojęcia o otaczającym ich świecie.
W "Prace w toku" rodzina Świnek postanawia pojechać na plac zabaw, ale ruch jest wstrzymany i tworzy się długa kolejka, ponieważ trwają prace drogowe.
Wśród wrzawy George'a, który absolutnie chce dostać się do swoich przyjaciół, podchodzi brygadzista i wyjaśnia, że w rurach biegnących pod ziemią nastąpił wyciek wody. Robotnicy będą musieli wywiercić dziurę w asfalcie, aby wymienić uszkodzoną rurę, a koparka natychmiast rusza do pracy, podczas gdy na miejsce przybywa również dźwig z nową rurą. Mała Świnka, zafascynowana tymi potężnymi pojazdami roboczymi, uważnie śledzi wszystkie etapy, a gdy już dotrze do parku, powtarza te same gesty, co przy budowie drogi swoimi zabawkami.
Z drugiej strony, czasami kreskówka zachowuje zabawny aspekt, aby zabawiać bardzo młodą publiczność. Na przykład w jednym odcinku jesteśmy świadkami prób Peppy i George'a, aby ludzie zaczęli mówić papuga Polly który należy do przyjaciół. Wiadomo, że te ptaki mają tendencję do powtarzania wszystkiego, co usłyszą, więc mała dziewczynka, po zmuszeniu go do wypowiedzenia kilku banalnych fraz, cieszy się, że chrząka, śmiejąc się z tego, jak dobrze Polly ją naśladuje.
Kiedy przybywa właścicielka zwierzaka, z dumą chciałaby, aby wszyscy usłyszeli, jak jej Polly jest dobra w mówieniu, szkoda, że ciągle powtarza pomruki, które słyszała Peppa, a odcinek kończy się wśród ogólnego śmiechu.
Produkcja
W Wielkiej Brytanii pierwsza seria 52 pięciominutowych odcinków rozpoczęła się na kanale 5 31 maja 2004 r. Druga seria 52 odcinków rozpoczęła się na kanale 5 4 września 2006 r., Kiedy Cecily Bloom zastąpiła Lily Snowden-Fine w as Peppa, między innymi zmiany obsady. Trzecia seria rozpoczęła się w programie telewizyjnym w bloku dziecięcym Channel 5 Milkshake! 4 maja 2009 r. Harley Bird zastąpił Cecily Bloom i Lily Snowden-Fine jako Peppa.
specyfikacje
Oryginalny język inglese
Paese UK
autor Phila Daviesa i Antonio Boccia
Regia Neville Astley, Mark Baker, Phillip Hall (2011-2012), Joris van Hulzen (2011-2012)
Producent wykonawczy Joan Lofts i Laura Clunie
producent Phila Daviesa
Przedmiot Neville'a Astleya, Philipa Halla
Studio Entertainment One
Sieć Kanał 5, Nick Jr.
Data pierwszej telewizji 31 maja 2004 - w toku
Odcinek 368 (idzie) (ponad 9 sezonów)
Czas trwania odcinka 5 15-min
Sieć włoska Nickelodeon, Rai YoYo, Disney Junior, Playhouse Disney
Data pierwszej włoskiej telewizji czerwiec 2005 – w toku
włoskie odcinki 355 / 368 Ukończono w 96% (w 9 sezonach)
Dialogi włoskie Paola Valentini, Evita Zappadu, Nora Manca (2. sezon, 1. dubbing)
Włoskie studio dubbingowe LaBibi.it, Videodelta (2. sezon, 1. dubbing), IYUNO Włochy
Kierunek kopiowania Paola Majano, Germana Pasquero (2. sezon, 1. dubbing)
