Dragon Ball - Legenda siedmiu sfer - film animowany z 1986 roku

Dragon Ball - Legenda siedmiu sfer (tytuł oryginalny: ド ラ ゴ ン ボ ー ル 神龍 の 伝 説 Doragon Bōru — Shenron no Densetsu, niech. "Dragon Ball - The Legend of Shenron") to japoński film animowany (anime) wydany w domowym wideo w 1986 roku w reżyserii Daisuke Nishio.

Jest to pierwszy film oparty na komiksie manga Dragon Ball opartym na animowanym serialu telewizyjnym o tej samej nazwie.

Dragon Ball - Legenda siedmiu sfer jest także pierwszym z serii filmów fabularnych, opartych na mandze Akiry Toriyamy o tym samym tytule.

Film jest zmodyfikowaną adaptacją początkowej fabuły mangi, w której oryginalna postać King Gourmet (Król Gurumes) zastępuje rolę cesarza Pilafa jako głównego antagonisty. Podobnie jak w mandze, opisuje, jak Goku spotyka Bulmę, a także Oolonga, Yamchę, Puar i wreszcie Mistrza Roshi podczas swojej pierwszej wyprawy po Smocze Kule.

Dragon Ball - Legenda siedmiu sfer został pierwotnie wydany w Japonii 20 grudnia 1986 roku na festiwalu filmowym Toei Manga Matsuri (東 映 ま ん が ま り), gdzie został pokazany jako część potrójnego filmu fabularnego obok Gegege no Kitarō Gekitotsu !! Ijigen Yōkai no Dai Hanran i Kinnikuman – Seigi Choujin kontra Senshi Choujin.

historia

Film rozpoczyna się prologiem, w którym narrator wyjaśnia widzom, jak smocze kule, siedem pomarańczowych kul z różną liczbą czerwonych gwiazd, zostały wykute i rozrzucone po Ziemi.

Przepowiednia mówi, że kiedy cała siódemka ponownie się zjednoczy, Wieczny Smok Shenron; Strażnik Smoczych Kul powstanie ze swojej ognistej kryjówki i spełni każde życzenie każdego, kto go wezwał.

Następnie Smocze Kule ponownie rozprzestrzenią się na całym świecie, podczas gdy Shenron powróci do swojej kryjówki, dopóki inna „odważna lub głupia dusza” nie odnajdzie i ponownie zjednoczy tych 7 magicznych kul.

Obecnie żołnierze Króla Smakoszy niszczą domy i ziemie chłopów w jego królestwie w poszukiwaniu „Krwawych Rubinów”. Jego dwaj główni poplecznicy to Pasta i Bongo (Raven i Major Domo w dubbingu z 1995 roku), którzy również mają za zadanie znaleźć Smocze Kule.

Kiedy znajdują Krwawe Rubiny, Król Smakosz pada ofiarą klątwy, która zmienia go w dużego fioletowego potwora i sprawia, że ​​jego głód staje się nienasycony. Mam nadzieję, że usuniesz klątwę za pomocą smoczych kul.

Zbuntowana dziewczynka imieniem Pansy (Penny w dubbingu z 1995 roku), po tym jak jej ojciec zostaje brutalnie pobity przez Bongo w obronie jej, postanawia udać się po pomoc.

Goku, młode dziecko z małpim ogonem o wyjątkowej sile, mieszka samotnie na pustyni Mount Pazou. Tam został znaleziony i wychowany jako dziecko przez swojego zmarłego dziadka Gohana, który wyszkolił swojego przybranego wnuka w sztukach walki.

W tym czasie miał magiczną laskę zwaną Power Pole, która będzie rosła na jego rozkaz, i nieświadomie posiada czterogwiazdkową Dragon Ball, która, jak sądzono, zawierała ducha jego dziadka.

Podczas gdy Goku łapie gigantyczną rybę, niebieskowłosa nastolatka o imieniu Bulma również szuka Smoczych Kul za pomocą urządzenia o nazwie Smoczy Radar.

Zanim może dotrzeć do następnej sfery, po zauważeniu Pasty i myśliwca Bongo lecących w tym samym kierunku, w kierunku jego pozycji, wpada na Goku.

Myśląc, że Bulma jest potworem, Goku przygotowuje się do zaatakowania jej, aby nie chciała, by została skradziona ryba, ale Bulma przekonuje go, że jest tylko dziewczyną. Goku mówi jej, że jego dziadek dał mu Smoczą Kulę przed śmiercią. Pasta i Bongo przybywają do domu Goku i kradną jego Dragon Ball, tuż przed przybyciem Bulmy tylko po to, by znaleźć złotą monetę, którą Pasta wpłacił.

Uciekają swoim myśliwcem, a Bulma i Goku wyruszają na polowanie odrzutowcem Bulmy. Duet z łatwością przejmuje kontrolę, ale zostają zestrzeleni przez Pastę. Gdy oboje upadną, Goku ratuje Bulmę, wysyłając ją na pobliski klif ze swoim słupem mocy, gdy zanurza się w rzece.

Później tej nocy, Goku i Bulma szukają pożywienia w lesie, kiedy znajdują Pansy, do której zbliża się duży potwór o imieniu Oolong.

Ma zdolność do zmiany kształtu w dowolne inne zwierzę lub stworzenie. Oolong ucieka, gdy Goku demonstruje swoją siłę, niszcząc duże drzewo, ale ściga zmiennokształtnego i powalając go swoim biegunem mocy, odkrywa, że ​​jego prawdziwą formą jest świnia.

Atakując ciekawskiego Goku, Oolong wpada w panikę, gdy zdaje sobie sprawę, że wylądowali na terytorium pustynnego bandyty Yamcha.

Nagle Yamcha i jego partnerka Puar, była koleżanka z klasy Oolonga ze szkoły zmiennokształtnych, gdzie został wydalony za kradzież majtek nauczyciela, atakują duet. Goku walczy z Yamchą poprzez walkę na broń, która później przenosi się do specjalnych ruchów, takich jak Wilczy Kieł Pięści Yamchy i Kamień-Nożyce-Papier Goku, ale ich pojedynek zostaje przerwany, gdy przybywa Bulma.

Yamcha po zobaczeniu Bulmy ma paraliżujący strach przed pięknymi kobietami. Odłamuje ząb po upadku z klifu, gdzie walczy z Goku, więc on i Puar wycofują się.

W obozie Oolong, Pansy opowiada Bulmie i innym o trudnej sytuacji jej ludu io tym, jak musi znaleźć wielkiego Mistrza Roshi, Żółwia Pustelnika, aby pomóc jej zakończyć okrucieństwo Króla Smakosza. Ale grupa nie zdaje sobie sprawy, że Yamcha i Puar wracają, słysząc wszystko o Smoczych Kulach.

Następnego dnia Yamcha i Puar przygotowują się do podróży na wyspę Mistrza Roshi, aby pozbyć się Goku i jego przyjaciół, którzy sami szukają smoczych kul.

W ramach ich wzorca Yamcha przysięga, że ​​będzie chciała przegonić swoją nieśmiałość w stosunku do dziewczyn, aby mogła wyjść za mąż lub umówić się na randki. Puar chciałaby wszystkie skarby i rządzić światem. W swoim pałacu król Gurmet posiada teraz pięć Smoczych Kul i chciałby mieć dwie ostatnie.

Drużyna przybywa na wyspę Mistrza Roshiego, ale Yamcha przybył pierwszy i oszukał Roshiego, by pomyślał, że Goku jest tam, by ukraść mu skorupę. Aby dowiedzieć się, kto mówi prawdę, Roshi przywołuje Latającą Chmurę Nimbusa, magiczną chmurę, na której może jeździć tylko uczciwa osoba.

Po nieudanej próbie Roshiego jako demonstracji, Goku z powodzeniem jeździ na nim i oczyszcza jego imię; Yamcha znów ucieka, przysięgając, że wróci.

Mistrz Roshi mówi również, że da Bulmie swój Dragon Ball, ale tylko wtedy, gdy pokaże mu swoje cycki. Aby uniknąć Roshi, Bulma używa Oolonga do przekształcenia się w nią, aby oszukać Żółwia Pustelnika i to działa. Ale Pasta i Bongo przybywają łodzią podwodną i atakują wyspę.

Jedna z dwóch smoczych kul Bulmy zostaje skradziona, a dom Roshiego zniszczony. Rozgniewany zniszczeniem jego domu, Roshi w pełni nabiera mocy i używa Kamehameha do zniszczenia łodzi podwodnej, podczas gdy Pasta i Bongo uciekają odrzutowcem ratunkowym. Pansy prosi Roshi o pomoc w pokonaniu Króla Smakoszy.

Odmawia, mówiąc, że jest starcem, i zapewnia Pansy, że Goku i Bulma będą jej potrzebną pomocą. Tej nocy w pałacu Króla Smakoszy, Pasta ogłasza swój raport o przybyciu ostatniego Dragon Balla, ku uciesze swego pana.

Następnego dnia drużyna udaje się do pałacu Króla Smakosza i zostaje natychmiast zaatakowana przez lotnictwo króla. Bulma, Oolong i Pansy zostają zestrzeleni, podczas gdy Goku toczy powietrzny pojedynek z Bongo, w którym myśliwiec z małpim ogonem niszczy poduszkowiec Bongo.

Yamcha i Puar również przybywają i infiltrują pałac, gdzie spotykają się z grupą. Yamcha zostaje zaatakowany przez Pastę, ale nie jest w stanie walczyć z powodu jego fobii przed pięknymi kobietami, więc uciekają z Pastą w pogoń.

Goku pokonuje Bongo, przewracając go przez ścianę swoim biegunem mocy, i wszyscy kończą w sali tronowej króla Smakosza. Napędzany zarówno własną klątwą, jak i głodem, Król Smakosz rośnie do swoich gigantycznych rozmiarów na oczach grupy, a po zmiażdżeniu Bongo atakuje Goku, aby zdobyć ostatnią Smoczą Kulę.

Goku próbuje Kamehameha, na której nauczył się już od Mistrza Roshi, pomimo konieczności czekania pięćdziesiąt lat na naukę tej techniki, ale nie jest w stanie jej zniszczyć. Bulma uświadamia sobie, że pozostałe sześć smoczych kul jest w żołądku króla smakosza, więc wrzuca mu swoją smoczą kulę do ust.

Shenron wybucha z ciała Króla Smakosza i oferuje spełnienie życzenia. Pansy pragnie, aby jej ziemia znów była spokojna i piękna. Shenron następnie usuwa z krwi wszystkie rubiny i przywraca żyzność ziemi. Po spełnieniu życzenia smok znika, a Smocze Kule zostają rozrzucone z powrotem na Ziemię.

Klątwa Króla Smakosza zostaje zdjęta, gdy zostaje zredukowany do małego łysego mężczyzny. Yamcha i Bulma postanawiają wyjść ku uciesze Puar i irytacji Oolonga z powodu szczęśliwego zakończenia.

Goku, po zwróceniu złotej monety Makaronowi, wyrusza z wyspy Mistrza Roshi, aby trenować z żółwiem pustelnikiem. Po napisach końcowych filmu, ziemia jest ponownie urodzajna i piękna, ponieważ na powyższym obrazie znajduje się japońskie słowo oznaczające „Koniec”.

specyfikacje

Oryginalny tytuł ド ラ ゴ ン ボ ー ル 神龍 の 伝 , Doragon Bōru: Shenron no Densetsu
Oryginalny język Japoński
Kraj produkcji Japonia
Rok 1986
czas trwania 50 min
związek 1,37:1
płeć animacja, akcja, przygoda
Regia Daisuke Nishio
Przedmiot Akira Toriyama
Scenariusz Toshiki Inoue
producent Keizo Shichijo
Producent wykonawczy Matsuji Kishimoto
Dom produkcyjny Bird Studio, Shūeisha, Animacja Toei
Dystrybucja w języku włoskim Dynamiczne Włochy
Muzyka Shunsuke kikuchi
Dyrektor artystyczny Yoshiyukiego Yamamoto
Projektowanie postaci Minoru Maeda
Artyści Minoru Maeda

Oryginalni aktorzy głosowi
Masako Nozawa jako Son Goku
Hiromi Tsuru Bulma
Toru Furuya: Yamcha
Naoki Tatsuta: Olong
Naoko Watanabe: Puala
Kōhei Miyauchi: Mistrz Roshi
Mami Koyama: Makaron
Tomiko Suzuki jako Panjee
Kenji Utsumi: Shenron
Shōzō Iizuka: Ojciec Panjee
Reiko Suzuki: matka Panjee
Daisuke Gōri: Żółw
Ryōichi Tanaka: Pilot 1
Michitaka Kobayashi: Pilot 2
Kōji Totani: Żołnierz
Masaharu Satō: Wieśniak 1
Kazumi Tanaka: Wieśniak 2
Masato Hirano: Wieśniak 3
Goro Naya: Bongo
Shūichirō Moriyama: Król Smakosz
Jōji Yanami: Narrator

Włoscy aktorzy głosowi
Michele Kalamera: Narrator
Lorenzo De Angelis jako Son Goku
Monica Ward Bulma
Vittorio Guerrieri Yamcha
Fabrizio Mazzotta: Olong
Ilaria Latini: pual
Oliviero Dinelli: Mistrz Roshi
Roberta Greganti: Makaron
Domitilla D'Amico: Panjee
Neri Marcore: Shenron
Roberto Stocchi: Bongosy
Sergio Tedesco: Re smakosz
Manfredi Aliquò: Żółw

Ponowne dubbingowanie (2001):

Patrizia Scianka jako Son Goku
Emanuela Pacotto Bulma
Diego Szabla: Yamcha
Riccardo Peroni: Olong
Tosawi Piovani: Pual
Mario Scarabelli: Mistrz Roshi, Narrator
Sonia Mazza: Makaron, Matka Panjee
Federica Valenti: Panjee
Jan ochrzczony: Shenron, żółw
Vittorio Bestoso: Ojciec Panjee
Stefano Albertini: Bongo
Pietro Ubaldi: Król Smakosz

źródło: https://en.wikipedia.org/