FILM O PSZCZOŁACH

Twórca Jerry Seinfeld przedstawia „Film o pszczołach”, komedię, która zmieni wszystko, co myślałeś, że wiesz o pszczołach.
Przyjrzyj się bliżej światu tych niestrudzonych stworzeń oczami - Barry'ego B. Bensona (granego przez zdobywcę nagrody Emmy i Złotego Globu Jerry'ego Seinfelda). Nowy absolwent Barry chce od życia czegoś więcej niż nieuniknionej kariery, która czeka go jak wszyscy w New Hive City - pracy w Honex, fabryce miodu. Barry korzysta z okazji, by wyjść z ula i zetknąć się z absolutnie niezwykłym światem. Kiedy Barry przypadkowo spotyka Vanessę, tętniącą życiem kwiaciarnię na Manhattanie (w tej roli zdobywczyni Oscara® Renée Zellweger), łamie jedną z podstawowych zasad świata pszczół - rozmawia z nią. Między nimi rozwija się przyjaźń, a Barry otrzymuje szybki kurs na temat życia ludzi. Kiedy odkrywa, że ​​każdy może kupić miód w sklepie spożywczym, jest zszokowany, że ludzie od lat kradną ten wyjątkowy produkt pszczeli dla zysku. Oburzony, postanawia pomścić to oburzenie, pozywając rasę ludzką.
„Film o pszczołach” to pierwszy film animowany Seinfelda, będący aktem miłości do znanego komika, który nie tylko udziela głosu głównej bohaterce, ale także jest współautorem scenariusza i producentem filmu. Oprócz Seinfelda i Zellwegera, animowanym postaciom użyczyli głosu inni niezwykli aktorzy. Matthew Broderick („Deck the Halls”, „The Producers”) gra Adama Flaymana, najlepszego przyjaciela Barry'ego i kolegę z college'u, szczęśliwego z pracy dla Honex. John Goodman („Cars”, „Monsters & co.”) Tworzy rozmownego i potężnego pozbawionego skrupułów prawnika Laytona T. Montgomery'ego. Chris Rock („Madagaskar”, „Inny brudny ostatni cel”) to Mooseblood the Mosquito, interesujący owad z własnym punktem widzenia na życie owadów, którego Barry spotyka na przedniej szybie podczas swojej podróży do świata ludzi. Patrick Warburton („Boog & Elliot on Friends”, „Chicken Little”) gra agresywnego tenisistę Vanessę i przyszłego chłopaka Kena. Zdobywczyni Oscara® Kathy Bates („Sieć Charlotte”, „At Home with Her”) oraz zdobywca Oscara® reżyser / producent Barry Levinson to dumni rodzice Barry'ego, Janet i Martina Bensona, którzy są zdumieni buntowniczą postacią Twojego dziecka. Inni wykonawcy to Megan Mullally („Will & Grace”), Larry Miller („Prince Charming”) i Rip Torn („Balls to the jump”) odpowiednio w częściach przewodnika Honex; Dean Buzzwell z Uniwersytetu Winger, alma mater Barry'ego; oraz Lou Lo Duca, który kieruje wybranym zespołem pszczół Top Gun, znanym jako Pollen Jocks.
DreamWorks Animation SKG przedstawia, we współpracy z Columbus 81 Productions, „Film o pszczołach”, który będzie dystrybuowany przez Universal Pictures International Italy. W filmie występują Jerry Seinfeld, Renée Zellweger, Matthew Broderick, John Goodman, Chris Rock, Kathy Bates, Patrick Warburton, Barry Levinson, Megan Mullally, Larry Miller i Rip Torn. Film wyreżyserowali Simon J. Smith i Steve Hickner, a scenariusz napisali Jerry Seinfeld oraz Spike Feresten, Barry Marder i Andy Robin. Producentami „Bee Movie” są Jerry Seinfeld i Christina Steinberg. Muzykę skomponował Rupert Gregson-Williams.

PRODUKCJA

UL, KTÓRY MÓWI

W Hollywood istnieje maksyma, że ​​wszyscy są teraz święci - liczy się tylko ten, kogo znasz. Stworzenie „Film o pszczołach” jest dowodem słuszności tej maksymy, nawet jeśli w tym przypadku można by ją rozszerzyć do „Nie tylko kogo znasz, ale kogo oni znają… wiesz, prawda?”
Od ponad dziesięciu lat Jeffrey Katzenberg, szef DreamWorks Animation, stara się przyciągnąć do filmów animowanych ikonę komiksu Jerry'ego Seinfelda, który triumfował najpierw jako komik stand-up, a następnie jako współtwórca i główny wykonawca uznanego sitcom „Seinfeld”. Napięty harmonogram Seinfelda - z licznymi trasami koncertowymi, historycznymi serialami telewizyjnymi i obowiązkami rodzicielskimi - zawsze powstrzymywał go od przyjęcia oferty. Poza tym, jak wyjaśnia komik, nigdy nie znalazł odpowiedniego materiału do debiutu w świecie filmów animowanych, aż do wieczora, kiedy jadł kolację ze Stevenem Spielbergiem i ten pomysł przyszedł mu do głowy niemal przez przypadek.
Seinfeld jadł kolację ze Spielbergiem w Hamptons. W pewnym momencie, z powodu nieoczekiwanej przerwy w rozmowie, aby wypełnić ciszę, Seinfeld nerwowo i zupełnie doraźnie wyeksponował swój pomysł zrobienia filmu o pszczołach, który zaproponował nazwać „Filmem o pszczołach” - wznawiając niepochlebny termin używany do określania niskobudżetowych filmów w złotym wieku Hollywood. Spielberg był natychmiast pod wrażeniem tytułu i nazwał Katzenberg, swoim partnerem DreamWorks. Następnego ranka ten ostatni skontaktował się z Seinfeldem, aby powiedzieć mu, że chcą kontynuować projekt „Film o pszczołach”. „A potem nakręciłem ten film” - wspomina Seinfeld. „Ale nadal nie miałem najmniejszego pojęcia na ten temat. Miałem tylko tytuł. Na szczęście wszystko poszło dobrze”.
Nawet gdyby przemówienie Spielberga było improwizowane, nie można tego samego powiedzieć o podstawowych mechanizmach logicznych. Seinfelda zawsze fascynował świat pszczół: „Uważam, że ul i pszczoły w ogóle są bardzo interesujące. Ich hierarchie społeczne, procesy pracy, ich geometrie to bardzo interesujące tematy. Miód to niesamowity produkt dla owada. Nie sądzisz? Więc kiedy przyszło mi do głowy, pomyślałem, że mogę z tym zrobić coś fajnego i myślę, że tak się stało ”.
Dla Seinfelda „Film o pszczołach” zbadałby ukryte życie tych zbyt często niezrozumianych stworzeń. Jednak zmartwieniem byłby miód. Seinfeld wyjaśnia: „Jeśli chcesz opowiedzieć historię o pszczołach, o czym chcesz porozmawiać? A ja pomyślałem, że najbardziej sensacyjną rzeczą jest to, że ludzie kradną im miód. Pracują tak ciężko, aby go wyprodukować i bierzemy go bez ich wiedzy. produkujemy go dla siebie. A my go od nich odbieramy i wkładamy do słoików. Zarabiamy, gdy pracują jako niewolnicy. Więc powiedziałem sobie, musimy o tym porozmawiać. To jest mój temat. "
Pomimo długiej kariery w showbiznesie, Seinfeld był nowicjuszem w świecie kina animowanego. I po raz kolejny ważne były odpowiednie kontakty, ponieważ jeden z nich był odpowiedzialny za stworzenie jednego z najbardziej udanych seriali animowanych w historii - trzech filmów (z czwartym w produkcji) z gigantycznym zielonym ogrem imię Shrek.
Kiedy otrzymał zielone światło dla filmu o pszczołach, Seinfeld otrzymał rodzaj zaawansowanego kursu animacji od Katzenberga, który pełnił rolę doradcy podczas produkcji filmu. Jak wyjaśnia Seinfeld: „Nie wiedziałem nic o tym, jak powstały te filmy. Musiałem się wszystkiego nauczyć. Jeffrey nauczył mnie wszystkiego… był moim mentorem od początku do końca. Umiem pisać zabawne rzeczy, ale nie wiedziałem, jak je w tym wykorzystać. typ projektu. Dał mi więc rodzaj flashowego kursu, jak zrobić jeden z tych filmów i zmusił mnie do zrobienia tego samodzielnie. Kredyt za wykonanie tego projektu jest całkowicie Twój. to wyłącznie jego zasługa. "
Film o pszczołach nie był projektem „pisz i uruchamiaj” dla Seinfelda. Jego przysłowiowa dbałość o szczegóły jest widoczna we wszystkich aspektach jego pierwszego filmu animowanego, podobnie jak w przypadku jego legendarnego serialu telewizyjnego. W ciągu czterech lat produkcji Seinfeld miał trzy role: scenarzysty, producenta i głównego aktora. Rezultatem jest nowy rodzaj animowanej komedii z charakterystycznym, komiksowym znaczkiem we wszystkich ramkach: historia każdego, Barry'ego B. Bensona i jego poszukiwanie innego życia poza ulem - a ' przygoda, w której znajduje się w centrum sporu między pszczołami a ludźmi, który będzie miał znaczący wpływ na przyszłość relacji między dwoma gatunkami.
„Używałem wcześniej analogii placu zabaw z kącikiem z piaskiem, ale w przypadku animacji przypomina to pracę w dużym kącie piasku” - wyjaśnia aktor. „To tak, jak mówią:„ Damy ci kącik na piasku, w którym możesz stworzyć, co tylko zechcesz. Możesz użyć piasku, aby ożywić dowolny kształt lub charakter - możesz to zrobić w dowolny sposób, w dowolnym stylu i tworzyć. dokładnie taki wszechświat, jakiego chcesz. "Ale damy ci ziarno po ziarnku piasku, a zajmie ci to cztery lata." To był jedyny haczyk ”.

ZESPÓŁ SERII „A” DLA „FILMU BEE”

Dla Simona J. Smitha, eksperta od animacji komputerowej i filmowca, pomysł Seinfelda, by połączyć świat pszczół i ludzi, był dość dziwaczny. „Moją pierwszą myślą o scenariuszu było dosłownie:„ To jest szalone. To szalony pomysł ”” - wspomina Smith. „Szalony pomysł w dobry sposób, ponieważ kiedy czytasz historię i widzisz, jak rozwijają się postacie, jest to naprawdę niesamowite. Najbardziej sensacyjną rzeczą w tym projekcie było mieć poczucie humoru i punkt widzenia Jerry'ego Seinfelda, coś, czego nigdy wcześniej nie widziano. I fantastyczne jest to, że w rzeczywistości ta historia trochę odzwierciedla historię nas wszystkich, jest swego rodzaju zwierciadłem naszego społeczeństwa i naszego często absurdalnego zachowania ”.
Uznany reżyser animacji Steve Hickner również uważał, że parowanie Seinfelda i pszczół było słuszne. „Jerry jest królem komedii obserwacyjnej” - mówi. „Myślę, że kluczem do jego komedii jest właśnie wiedza, jak uchwycić osobliwości i osobliwości ludzi i przedstawić je w tak delikatny sposób, że aż się śmiejemy. Jerry jest zdecydowanie częścią Barry'ego Bensona, ale jest inną postacią niż miałby. zagrał w swoim programie telewizyjnym - ponieważ w telewizji nie może zabraknąć postaci, ponieważ w przeciwnym razie serial nie może trwać. Jednak w filmie to jest właśnie to, co musisz zrobić. Dlatego Barry pokazuje nam różne Jerry'ego Seinfelda, których nigdy wcześniej nie byliśmy w stanie docenić ”.
Producentka Christina Steinberg („Tajemnica templariuszy”) sprawiła, że ​​Seinfeld u steru miał ochotę codziennie otrzymywać nowe prezenty. „Myślę, że był taki moment, kiedy Jerry myślał, że po prostu przekaże nam scenariusz i że zamierzamy nakręcić film, który zobaczy dopiero po zakończeniu pracy” - wyjaśnia. „Ale potem przeniósł się do studia na stałe i pracował nad projektem co najmniej osiem godzin dziennie. Dla animatorów kontakt z Jerrym był kluczowy, ponieważ był zarówno jednym ze scenarzystów, jak i głównym wykonawcą filmu. Grał dla nich. każdą linijkę filmu nawet fizycznie dwa razy dziennie. W ciągu prawie trzech godzin, które mu poświęcał każdego dnia, mieli okazję naśladować jego ruchy i uczyć się od niego. Zaczęli od zaznajomienia się z jego stylem aktorskim, a skończyli pochłaniając nawet czas jego linii ”.
Scenariusz powstał w stylu podobnym do tego, który Seinfeld odniósł wielki sukces w swoim serialu - to znaczy dzięki pełnej współpracy. Ta elastyczna praca zespołowa miała miejsce również między Smith, Hickner, Steinberg i Seinfeld. Wzajemny podziw dla siebie nawzajem był namacalny. Smith mówi: „Byli wspaniałą grupą. Steve, Christina, Jerry i ja - wraz z montażystą Nickiem Fletcherem - pracowaliśmy blisko w jednym pokoju przez trzy i pół do czterech lat, aby nakręcić ten film. I było fantastycznie. Miałem. pracował wcześniej ze Stevem Hicknerem przy kilku innych projektach i zawsze się dogadywaliśmy. Jest świetnym człowiekiem do pracy - ma dużo energii i równie duże doświadczenie. Cudownie było znowu z nim pracować i współpracować z taką utalentowaną grupą ”.
Hickner podziela te uczucia. „Simon jest bardzo utalentowanym reżyserem, który pozostawia niezatarty i inteligentny ślad na wszystkich swoich projektach. Właśnie ukończył„ Shrek 4-D ”dla parku rozrywki Universal i jest to prawdziwy styl Simona. To niesamowite. 11-minutowe doświadczenie, które jest nie tylko emocjonalne - jak można by się spodziewać po atrakcjach w wesołym miasteczku - ale jest też pełne miłości i ma świetną historię. Był idealnym partnerem do zrobienia tego filmu ”.
Producent Steinberg nigdy w przeszłości nie współpracował z żadnym reżyserem. „W ciągu ostatnich kilku lat bardzo się do siebie zbliżyliśmy i praca z nimi to wspaniałe doświadczenie” - mówi. Steve jest kimś w rodzaju eksperta od animacji, który dorastał w DreamWorks i ma wielki talent do opowiadania historii. Zna szczegółowo DreamWorks i świetnie pomaga łączyć historię i bohaterów oraz upewniać się, że robią wszystko, czego potrzebują. Simon to świetny reżyser. Ma świetne wyczucie wizualne i świetny styl, a także świetne wyczucie komedii. Świetnie radzi sobie z animatorami i uwielbia dla nich występować. Wie, jak zrobić film na każdym poziomie. Praca z nimi obojgiem była więc wspaniałym doświadczeniem. Myślę, że doskonale się uzupełniają ”.
Seinfeld dodaje: „Byli wspaniali. Simon, Steinberg, Steve i Seinfeld, więc mieliśmy dużo„ S ”, co pomogło wzmocnić grupę. Staliśmy się taką małą gminą, robiąc wszystko razem. Było fantastycznie, bardzo dobrze się dogadywaliśmy i to pozwoliło nam wpaść na wiele świetnych pomysłów. Tego będzie mi brakowało najbardziej - ta grupa, którą stworzyliśmy. "

Biuro prasowe Universal Pictures International Italy

	Oryginalny tytuł:	Film o pszczołach
	Naród:	USA
	Rok produkcji:	2007
	Gatunek:	Animacja 3d
	czas trwania:	91 "
	Reżyseria:	Steve Hickner, Simon J. Smith
	Oficjalna strona:	www.beemovie.com/
	produkcja:	Animacja DreamWorks
	Dystrybucja:	IPU
	Data wyjazdu:	21 grudnia 2007 r

<