Jetsonowie spotykają Flinstonów — film animowany z 1987 roku

Jetsonowie spotykają Flinstonów — film animowany z 1987 roku

Prawnuki spotykają przodków (Jetsonowie spotykają Flinstonów) znany również jako Jetsonowie i Flintstonowie wreszcie razem w ostatnich audycjach jest to telewizyjny film animowany z 1987 roku, oparty na bohaterach dwóch seriali animowanych stworzonych przez Hannę-Barberę prawnuki (The Jetsons) A Przodkowie (Flintstonowie).

We Włoszech film został wyemitowany po raz pierwszy w Rai 1 15 października 1991 roku. Od początku 2000 roku film był stale wyświetlany na stacjach Italia 1 i Boing. Kierownictwo dubbingu powierzono Piero Tiberiemu, natomiast dialogi Daniela Altomonte.

historia

W przyszłości, gdy Elroy jest zajęty pracą nad wehikułem czasu, George Jetson przybywa do biura pana Spacely'ego na poważną dyskusję. Rywal Spacely, Cogswell, ukradł pomysły biznesowe Spacely, narażając ich pracę na ryzyko. Spacely niesłusznie obwinia George'a, podejrzewając, że szpieguje w imieniu Cogswella. Spacely nakazuje George'owi szpiegować Cogswella, aby oczyścić jego imię i uniknąć zwolnienia. George odkrywa, że ​​automatyczny komputer Cogswella SARA uwiódł robota RUDI Spacely'ego do ujawnienia tajemnic pana Spacely'ego. George próbuje zgłosić to Spacely, ale RUDI sabotuje jego wysiłki.

W epoce kamienia Wilma i Betty próbują skłonić Freda Flintstone'a do spędzenia wakacji w Honolurock (Honolulu), ale Fred ignoruje ich wysiłki. Później, w pracy, Fred mówi Barneyowi Rubble'owi, że planuje wyjechać na wakacje w jeszcze lepsze miejsce i że chce wziąć udział w turnieju pokerowym w domku Water Buffalo. Jednak pan Slate pojawia się i informuje ich, że muszą pracować do późna, ponieważ jadą na wakacje, a wyprzedził ich Turk Tarpit, biznesowy rywal Slate. Fred i Barney nie słuchają rozkazów Slate i idą na turniej pokerowy. Jednak po zobaczeniu, że Slate również tam gra, przebierają się, by nie zostać rozpoznanym. Fred gra przeciwko Slate, ale przegrywa. Pająk ujawnia Barneya i ostatecznie Freda. Wściekły, że go oszukali i nie posłuchali, Slate zwalnia Freda i Barneya.

W przyszłości Elroy kończy swój wehikuł czasu. Jetsonowie postanawiają wykorzystać go, aby wybrać się na wycieczkę do 25 wieku, aby odpocząć. Tuż przed uruchomieniem samochodu przez Elroya jej pies Astro przypadkowo przestawia przełącznik na „Przeszłość”.

Bez pracy Flinstonowie i Rubble są zmuszeni zadowolić się wakacjami na kempingu. Gdy Fred i Barney rozstawiają namiot, Jetsonowie pochodzą z przyszłości. Fred i George w końcu komunikują się i rodziny stają się przyjaciółmi. Fred jest zachwycony futurystycznymi gadżetami George'a i postanawia użyć ich, aby pomóc panu Slate'owi w konkursie na najbliższym pikniku firmowym. Fred przedstawia George'a Slate'owi, twierdząc, że George jest dalekim kuzynem. Slate początkowo niechętnie ufał George'owi, ale ponieważ rywalizujący z nim biznesmen, oszust Turka Tarpita, odrzucił go, Slate przyjmuje ich pomoc w zamian za odzyskanie pracy. George i Fred używają technologii przyszłości, aby pomóc Slate wygrać kilka meczów, ale w ostatnim wydarzeniu działania Astro i Dino sprawiają, że Tarpit jest zwycięzcą. W końcu Slate ponownie zwalnia Freda i Barneya.

Podczas gdy pan Spacely dalej szaleje o swoim upadającym biznesie, Henry Orbit i Rosie the Robot Maid montują „wehikuł czasu”, aby sprowadzić Jetsonów z powrotem. Ale kiedy go włączają, wehikuł czasu powraca z Flinstonami. Po zobaczeniu, że rzeczywiście są jaskiniowcami, Spacely przedstawia ich prasie.

Utknięty w przeszłości George prosi pana Slate o pracę. Slate początkowo odmawia, ale kiedy Tarpit oferuje George'owi pracę, Slate natychmiast czyni George'a swoim partnerem, a George wkrótce staje się sławny. Wykorzystując swoją nowo odkrytą sławę i bogactwo, Jetsonowie kupują więcej lokalnych firm i wkrótce zostają przytłoczeni. Tymczasem pan Spacely mianuje Freda rzecznikiem swojej firmy, ale RUDI ujawnia te informacje SARA. Kiedy Spacely przedstawia Freda kilku dużym inwestorom, Cogswell zamiast tego przedstawia Barneya, co prowadzi do rozłamu w przyjaźni Freda i Barneya. Tymczasem Rosie prosi RUDIEGO, aby pomógł Henry'emu i jej naprawić wehikuł czasu, aby znaleźć Jetsonów. Pojawia się SARA i żąda, aby RUDI pozbył się Rosie, zanim ona odejdzie, ale RUDI zgadza się zrobić wszystko, aby odzyskać Jetsonów i zostawia Sarę na zawsze. Naprawiają wehikuł czasu, a Rosie zostaje przeniesiona do epoki kamienia, gdzie odnajduje swoją rodzinę.

Po tym, jak Judy żegna się z nastoletnim idolem, Iggym, Jetsonowie mogą wrócić do domu, wyjeżdżają, zabierając ze sobą samochód Freda. Pan Spacely obmyśla plan wykorzystania samochodu Freda jako modelu dla futurystycznych replik. Cogswell wysyła swojego psa-robota Sentro, aby wykradł te informacje, ponieważ SARA nie jest już przydatna, gdy mówi mu, że RUDI z nią zerwał i ją zbeształ. Dwie rodziny zdołały powstrzymać Sentro, niszcząc zebrane przez niego dowody. Działalność Spacely polegająca na sprzedaży samochodów w stylu epoki kamienia odnosi sukces, a nawet zgadza się na sprzedaż jednego z nich firmie Cogswell. Jednak Spacely ostrzega Cogswella, że ​​jeśli skopiuje jego część, Spacely pozwie go i zajmie się jego biznesem. Fred i Barney naprawiają swoją przyjaźń, Spacely pozwala George'owi zachować pracę, a George oferuje Fredowi i Barneyowi współpracę z panem Slate, aby odzyskać pracę. Gdy już mają wyjść do domu, Elroy mówi im, że wehikuł czasu jest zepsuty i nie można go naprawić. Na szczęście mogę wrócić do epoki kamienia łupanego, ponieważ samochód Freda wchłonął „quady” wehikułu czasu. Flintstonowie i Rubble następnie czule witają Jetsonów i zostają odesłani z powrotem do epoki kamienia.

Postacie

Freda Flintstone'a
George'a Jetsona
Wilmy Flintstone
Jane Jetson
Gruz Barneya
Betty Gruz
Pan Cosmo Spacely
Judy Jetson Janet
Elroya Jetsona
Pan Łupek
Astro Don
Rosie Jean
RUDI
Pan Goldbrick
Henryk Orbita
Turpit

specyfikacje

Oryginalny tytuł Jetsonowie spotykają Flinstonów
Oryginalny język. język angielski
Paese Stany Zjednoczone
Regia Dona Luska
Producent wykonawczy William Hanna, Joseph Barbera
producent Boba Hathcocka i Berny’ego Wolfa
Scenariusz Dona Nelsona, Arthura Alsberga
Muzyka Sven Libek
Studio Hanna-Barbera Produkcja
Sieć Syndykacja
Pierwszy telewizor 12 listopada 1987
związek 4:3
czas trwania 92 min
Włoskie sieci Rai 1, Włochy 1, Boing
Pierwsza włoska telewizja 15 października 1991
Dialogi włoskie Daniela Altomonte
Włoski kierunek dubbingu Piotr Tyberi

źródło: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Jetsons_Meet_the_Flintstones