Outlanders - manga i anime dla dorosłych z 1986 roku

Outlanders - manga i anime dla dorosłych z 1986 roku

Obcy (ア ウ ト ラ ン ダ ー ズ, Autorandāzu) to japońska manga dla dorosłych napisana i narysowana przez Johji Manabe. Fabuła opowiada historię obcej Kahm, dziedzicznej księżniczki międzygwiezdnego imperium Santovasku, która najeżdża Ziemię, gdzie spotyka i zakochuje się w fotografie prasowym Tetsuya Wakatsuki. Para i ich sojusznicy wkrótce zostają uwikłani w wojnę między wojskiem Ziemi, siłami inwazyjnymi Santovasku i starożytnym klanem szukającym zemsty na Santovasku. Outlanders to w dużej mierze seria opery kosmicznej, która łączy aspekty science fiction, romansu i komedii.

Outlanders został stworzony przez Manabe z chęci spróbowania swoich sił w gatunku space opera. Kierowało nim zamiłowanie do ilustrowania atrakcyjnych dziewczyn, władających mieczem i dużych, szczegółowych statków kosmicznych, a także zainteresowanie epickimi science fiction, takimi jak oryginalna Trylogia Gwiezdnych Wojen. Outlanders było pierwszym w odcinkach dziełem Manabe i pojawiło się w magazynie manga Hakusensha Monthly ComiComi między styczniem 1985 a listopadem 1987 roku. Poszczególne rozdziały Outlanders zostały zebrane i sprzedane jako osiem tomów tankōbon w Japonii podczas jego publikacji w Monthly ComiComi.

Seria zrodziła adaptację anime w postaci oryginalnej animacji wideo (OVA) od Tatsunoko Production, wydanej w Japonii w grudniu 1986 roku.

Manga została przetłumaczona na angielski przez Torena Smitha ze Studio Proteus i licencjonowana w Ameryce Północnej przez Dark Horse Comics na początku 1988 roku jako jedna z pierwszych mangowych właściwości. OVA otrzymało dwa angielskie podkłady głosowe: pierwszy z US Renditions w 1993 i drugi z Central Park Media (CPM) w 2006. Krytyczna reakcja na anime była w dużej mierze mieszana w odniesieniu do tonu, animacji i dźwięku, chociaż wiele zgodził się, że adaptacja za bardzo kondensuje fabułę mangi.

historia

Outlanders rozpoczyna historię we współczesnym Tokio wraz z przybyciem biomechanicznego, gigantycznego organicznego statku kosmicznego, który z łatwością niszczy kilka helikopterów Japońskich Sił Samoobrony (JSDF). Fotograf prasowy Tetsuya Wakatsuki staje twarzą w twarz z pasażerem statku Kahm, księżniczką koronną zaawansowanego technologicznie międzygwiezdnego imperium Santovasku.

Oskarża go, udaje mu się ją odeprzeć, a ona wycofuje się bez miecza. Ojciec Kahma, cesarz Quevas, zostaje poinformowany, że „święta planeta” Santovaskuan jest opanowana przez ludzi, gdy najwyższy dowódca JSDF Togo przygotowuje się do zbliżającej się wojny z najeźdźcami z kosmosu. Battia Bureitin Rou, dowódca floty Santovasku i najlepsza przyjaciółka Kahma, zostaje wysłana, by odzyskać księżniczkę, gdy ta wraca do miasta w poszukiwaniu swojego miecza.

Podczas potyczki z ludźmi statek Battii zostaje poważnie uszkodzony, co powoduje samozniszczenie biomecha. Po znalezieniu miecza i Tetsuyi w swoim mieszkaniu, Kahm otrzymuje ostrzeżenie od Battii i ewakuuje się wraz z Tetsuyą, gdy cały japoński archipelag zostaje wyparowany. Tymczasem szef Tetsuyi, Aki Okazawa, zostaje sprowadzony na Syberię przez JSDF.

Tam spotyka Neo, zwierzchnika Togo i przywódcę tajnej światowej organizacji politycznej znanej jako Gabinet Cieni. Ujawnia, że ​​miliony lat wcześniej Ziemia była siedzibą Imperium Ra, rozdartego wojną domową między dwoma walczącymi stronami: klanem Yoma i protoplastami obecnego imperium Santovasku. Neo, sam Yoma, który przeżył ten konflikt, mówi Aki, że w jego ciele znajduje się duch wiedźmy Yoma Jilehr Maruda i że chce użyć swojej ogromnej mocy, by zemścić się na Santovasku. Wkrótce potem Quevas wydaje rozkaz eksterminacji wszystkich ludzkich istnień, w wyniku czego cesarstwo zbombarduje znaczną część Europy. Neo budzi Jilehra w Aki, a pluton uderzeniowy zostaje natychmiast zniszczony przez jego magię.

Tetsuya dowiaduje się o losie Japonii i zmusza Kahma do sprowadzenia go z powrotem na Ziemię. Obaj rozbijają się w Niemczech i spotykają Raisę Vogel, zamiataczkę ulic. Unikają schwytania przez wojska niemieckie, a Raisa samotnie się rozdziela. Kahm i Tetsuya rozmawiają o małżeństwie, aby stworzyć sojusz dyplomatyczny między ludźmi a Santovasku.

Para spotyka się ze sługami plemienia Nuba Kahma, używa komunikatora jego rozbitego statku, aby wezwać do wydobycia i obiera kurs na imperialną ojczyznę Santovasku. Dołącza do nich Batti. Kahm mówi jej, że potępia zamiar jej ojca, by zaaranżować jej małżeństwo w celu uzyskania królewskiego dziedzica i strategicznie poślubia Tetsuyę, aby powstrzymać wojnę.

Kiedy przybyli i przedstawili swoją sprawę, nieprzekonany Quevas aresztował Tetsuyę i skazał go na śmierć, a następnie umieszczał Kahma w areszcie domowym. Z pomocą Battii i Nuby udaje im się uciec i wrócić na Ziemię w nadziei, że zamiast tego pozyska wsparcie wojska do walki z imperium.

Zdając sobie sprawę, że ich uczucie do siebie wzrosło, Kahm i Tetsuya nadal zamierzają się pobrać. Po dotarciu na orbitę Ziemi, Kahm błaga geobaldiego, stowarzyszonego z imperium, aby dołączył do ich wysiłków, co robi po pojedynku z Tetsuyą. Neo nadal rządzi Jilehr, aby zemścić się na Santovasku. Togo, obecnie szef globalnych sił zbrojnych Ziemi, spiskuje przeciwko Yomie, aby tylko ludzkość mogła zatriumfować i zrealizować swoje ambicje podboju galaktyki.

Rebelianci lądują na Ziemi, łączą się z Raisą i przed odejściem prowadzą krótkie rozmowy dyplomatyczne z Togo. Następnie Togo zabija Neo i rozpoczyna Operację Feniks. To ujawnia Księżyc Ziemi jako ogromną broń zwaną Dola, zbudowaną przez Imperium Ra eony temu. Zarówno Raisa, jak i Aki dołączają do rebeliantów i biorą udział w ślubie Kahma i Tetsuyi.

Uroczystość zostaje przerwana, gdy grupa cesarskiej armii zostaje wysłana na swoje stanowisko przez Quevas, aby zniszczyć Ziemię, aby sprostać nieustającemu wyzwaniu Kahma. Wywiązuje się wielka bitwa między Santovasku a eskadrą rebeliantów. Aki po raz kolejny staje się Jilehr i przejmuje kontrolę nad statkami rebeliantów, podczas gdy Togo wydaje rozkaz, by Dola trafiła na pierwszy plan pola bitwy.

Znaczna część floty Santovasku zostaje pokonana, ale jak to świętuje drużyna Togo, otrzymuje drwiący telefon od Jilehra. Zdając sobie sprawę, że czarodziejka przeżyła początkowy wybuch, Togo desperacko prosi innego, aby ją zabrał.

Jednak ludzie tracą kontrolę nad starożytną bronią w Jilehr, gdy ustawia ją na kursie kolizyjnym z Ziemią. Po szaleńczym ogłoszeniu swoich aspiracji do rządzenia galaktyką, samolubny Togo zostaje zabity przez jednego ze swoich oficerów, tak jak Dola i uderzenie planety zmieść ludzkość.

Bohaterowie odkrywają, że przybyli na obrzeża imperialnej planety Santovasku. Jilehr pojawia się ponownie, tym razem w otoczeniu mściwych duchów klanu Yoma. Jilehr wystrzeliwuje buntownicze biomechy na planecie, co skłania Quevas do zaangażowania jej w zaciekłą bitwę na magię. Zanim duchy Yomy ulegną przytłaczającym zdolnościom cesarza, Aki wyrywa się z uścisku Jilehra i umiera.

Quevas później pojawia się na pokładzie statku kosmicznego Kahma. Ujawnia, że ​​jego pierwotnym planem odzyskania Ziemi było zapewnienie wykorzenienia Yomy. Następnie teleportuje się z córką do cesarskiego pałacu planety. Po odejściu Jilehra rebelianci odzyskują kontrolę nad swoimi okrętami wojennymi i przełamują obronę planety, by ponownie ocalić Kahma. Battia, Geobaldi i Raisa poświęcają swoje życie, aby Tetsuya mógł dotrzeć do pałacu.

Tetsuya udaje się do królewskiej sali tronowej i konfrontuje się z wrogim Kahmem. Nie pamiętając męża z powodu wpływu jej kontroli umysłu, atakuje Tetsuyę tylko po to, by chwilę później odzyskać zmysły. Ostateczna konfrontacja Quevasa i Kahma kończy się śmiertelną raną cesarza przez księżniczkę ciosem miecza.

Jego śmierć niesie ze sobą zniszczenie imperialnej planety i Imperium Santovasku. Kahmowi i Tetsuyi udaje się odejść z Nubą w chwili, gdy planeta eksploduje. Trzy lata później szczęśliwie osiedlili się na spokojnej planecie Ekoda. Teraz, wraz z pięcioma córkami i jednym synem, Kahm i Tetsuya są odwiedzani przez dusze ich zmarłych przyjaciół podczas dorocznego festiwalu.

Postacie

Bohaterowie

Tetsuya Wakatsuki (若 槻 哲 也, Wakatsuki Tetsuya)
Bohater, młody fotograf dla agencji prasowej Toa News. Początkowo niezręczny i nieśmiały, podczas wojny nabiera odwagi i siły woli, zwłaszcza gdy zakochuje się w Kahmie i rozpoczyna walkę z Imperium Santovasku.

Księżniczka Kahma (カ ー ム, Kamu)
Główna bohaterka opowieści i impulsywna księżna koronna Imperium Santovasku. Pierwotnie przybyła na Ziemię, aby uciec od życia w cesarskim pałacu i znaleźć przygodę i ekscytację w bitwie. Po pierwszej próbie zabicia Tetsuyi zakochuje się w nim, zmuszając ją do pomocy w obronie Ziemi przed drapieżnikami jego ojca.

Battia Bureitin Rou (バ テ ィ ア ブ レ イ テ ィ ン ロ ウ, Batia Bureitin, RO)
Oficerka-kota w Imperium Santovasku, nauczycielka i najlepsza przyjaciółka Kahma oraz kochanka Geobaldiego. Jest szermierzką o niezwykłych umiejętnościach. Ginie podczas ataku Tetsuyi na pałac cesarski, aby uratować Kahma przed ojcem, chociaż jego duch powraca w epilogu mangi w ramach specjalnego święta (gdzie żywi mogą spędzić jeden dzień w roku z drogimi przyjaciółmi i zmarłymi członkami rodziny) na planeta, na której osiedlili się Tetsuya i Kahm.

Geobaldiego (ゲ オ バ ル デ ィ, Geobarudi)
Niezwykle silny żołnierz i członek Gadomu, prymitywnego ludu niedźwiedzi, który został prawie wykorzeniony przez Imperium Santovasku. Nieliczni ocaleni zostali zaciągnięci jako pasza bojowa w siłach cesarskich; Geobaldi awansował do rangi dowódcy swoich sił. Po przetestowaniu odwagi Tetsuyi w pojedynku, jest pod wrażeniem, by zbuntować się przeciwko imperium. Ginie w ostatecznym ataku na cesarski pałac, ale powraca jako duch w epilogu opowieści.

Akiego Okazawy (岡 沢 亜 紀, Okazawa Aki) / Jilehr Maruda (マ ル ダ ー ギ レ, Maruda Gire)
Reporter dla Toa News i szefa Tetsuyi. Bardzo temperamentna i uparta osobowość, jest używana przez Neo jako statek do wskrzeszenia zmarłej wiedźmy Santovaskuan Jilehr Maruda, która reinkarnowała się w niej, jako broń zemsty na imperium. Pomimo swojej dominującej natury, bardzo troszczy się o Tetsuyę i to właśnie ta miłość pozwala jej uwolnić się od ducha Jilehra, nawet jeśli napięcie ją zabije. Podobnie jak Battia i Geobaldi, pojawia się ponownie jako duch w epilogu mangi.

Raisa Vogel (ラ イ ザ ・ フ ォ ー ゲ ル, Raiza Fōgeru)
Młoda Niemka, która straciła rodzinę podczas pierwszej fali inwazji Santovasku, spotyka Tetsuyę i Kahma, gdy obca księżniczka po raz pierwszy sprowadza go na Ziemię. Gdy zakochuje się w Tetsuyi i z powodu nienawiści do najeźdźców z kosmosu, ona i Kahm początkowo stają się rywalkami, ale Raisa ostatecznie pomaga im w walce z imperium. Zginęła podczas ostatniej misji ratowania Kahma przed ojcem, ale powraca jako duch w epilogu mangi.

Nao (ナ オ, Nao)
Przywódca wiernych sług Kahma, plemienia Nuba, klanu humanoidalnych gadów krasnoludów.

Momo (メ メ, Momo)
Żona Nao.

Megane (メ ー ガ , Megane)
Członek klanu sługusów Nao w okularach, który bez wzajemności zakochuje się w Raisie.

antagoniści

Cesarz Quevas (ク ェ イ ヴ ァ ス 皇帝, Ku ~ eivu ~ asu kōtei)
Najwyższy władca Imperium Santovasku. Jest troskliwym, ale apodyktycznym ojcem Kahma, a do tego bezwzględny do granic możliwości, ucieka się nawet do kontroli umysłu, by przeciągnąć ją z powrotem na swoją stronę. Inwazja na Ziemię rozpoczyna się wyłącznie w celu wytępienia Neo, ostatniego ocalałego z klanu Yoma, który stanowi zagrożenie dla jego życia. Kiedy Tetsuya najeżdża cesarski pałac, by ocalić Kahma i widzi go rannego, porzuca kontrolę umysłu i śmiertelnie rani swojego ojca, doprowadzając w ten sposób do całkowitego zniszczenia imperium.

Iść (東 郷, Togo)
Naczelny Dowódca Japońskich Sił Samoobrony. Z pozoru przywódca obrony Ziemi przed kosmitami jest w rzeczywistości członkiem Gabinetu Cieni, małej grupy Ziemian, którzy są świadomi pochodzenia Neo i pracują ramię w ramię z jego celami zniszczenia imperium. Jednak potajemnie planuje przejąć kontrolę nad Ziemią dla siebie, manipulując Giru, a nawet Jilehr w tym celu; ale Jilehr, nie chcąc być zdominowanym, w końcu zwraca się przeciwko niemu. Tuż przed tym, jak Jilehr unicestwia resztę ludzkości, rozbijając Księżyc na Ziemi, zostaje zabity przez jednego ze swoich podwładnych, gdy jego megalomania zamienia się w desperacką bezwzględność.

Neo (ネ オ, Neo)
Starożytny czarownik z obcego klanu Yoma, który od wieków utrzymuje się przy życiu dzięki maszynom ratującym życie. Chcąc zemścić się na Imperium Santovasku za wygnanie swojego klanu, sprzymierza się z władzami na Ziemi, a na początku inwazji Santovasku wskrzesza Jilehra w ciele Aki jako broń zemsty. W końcu zostaje zdradzony przez swojego znajomego Giru i zabity przez swojego ludzkiego sojusznika Togo.

Masato Hagiwara (萩 , Hagiwara Masato) / Giru (ギ ル, Giru)
Kapitan JSDF i były chłopak Aki, w rzeczywistości jest chowańcem Neo, rozumną i mową wroną, która została tymczasowo przemieniona w ludzką formę. Wciąż zakochany w Aki, a zatem niechętny doradca w planie Neo, ostatecznie zdradza go w Togo, a następnie zostaje zabity przez generała, gdy już spełnił swój cel.

Gelvas (ゲ ル バ ス, Gerubasu)
Główny biskup Imperium Santovasku. Chociaż jest lojalny wobec cesarza, jest znacznie bardziej zrównoważonym i wyrozumiałym człowiekiem w stosunku do relacji między Kahmem i Tetsuyą. Pozostaje w tyle i zostaje zabity, gdy imperialna ojczyzna niszczy się po śmierci cesarza.

Progresso (プ ロ グ レ ス, Puroguresu)
Pierwszy oficer i admirał Imperium Santovasku. Powierzono mu zadanie eksterminacji ludzkości po tym, jak Battia został zwolniony z jego dowództwa przez cesarza. Ginie podczas szturmu na Europę, kiedy Jilehr używa swojej magii, by zniszczyć swoją flotę statków-matek.

Produkcja

Outlanders został napisany i zilustrowany przez Johji Manabe. Od gimnazjum tworzył sztukę fantasy i science fiction, w tym piękne dziewczyny z mieczami i duże, bardzo szczegółowe statki kosmiczne. Outlanders rozpoczęło się jako projekt w szkole zawodowej. Podczas swojej obecności Manabe zaprezentował część swoich mang wydawcom z Tokio Hakusensha. Jedna z jego historii została zgłoszona do konkursu czytelników magazynu Monthly ComiComi w 1984 roku, a Outlanders rozpoczęło serializację w tej samej publikacji w ciągu roku. Outlanders zadebiutował w numerze ze stycznia 1985 roku.

Manabe czuł, że ma mnóstwo czasu na konceptualizację i oprawienie narracji. Outlanders to jego pierwsza próba stworzenia kosmicznej opery, gatunku, którego od dawna był fanem. Autor inspirował się licznymi filmami science fiction, w szczególności oryginalną trylogią Gwiezdnych Wojen, serią Lensman i Flash Gordon.

Jej redaktorzy nawoływali do „historii akcji pełnej potworów, chaosu i zniszczenia”. Jest to częściowo odzwierciedlone w poprzednich rozdziałach mangi, które pokazują znacznie więcej przemocy niż reszta. [6] Jednakże, ponieważ Manabe nie przepadał za potworami, poszedł na kompromis, tworząc żywe biomechaniczne okręty wojenne.

Początkowo nie planował, aby zawody były organizmami biologicznymi. Na przykład imperialny okręt wojenny zaczynał jako zmodyfikowany statek kosmiczny Macross, zanim kilka przeprojektowań nadało mu coraz bardziej organiczny wygląd.

Manabe uprościł pisanie fabuły jako wojna między Ziemią a Imperium Santovasku, która zakończyłaby się zwycięzcą i przegranym, ale miała pewne trudności w rozwiązywaniu konfliktów w każdej frakcji.

Jeśli chodzi o postacie, Manabe miał trudności z rozwinięciem złożonej osobowości każdego z nas, więc „pozwalał im robić swoje” i „zdecydował, że mogą grać swoje role, jak im się podoba”.

Kahm był pierwszą postacią zaproponowaną przez Manabe wydawcom, oparł swój projekt artystyczny na szkicu z czasów szkoły projektowania. Ponieważ nie miał doświadczenia w projektowaniu odzieży przed Outlanders, zauważył, że „ubieranie postaci i armii Santovasku było prawdziwym koszmarem”.

W pewnym momencie serialu Outlanders Manabe przeniósł się do Tokio, otworzył własne studio mangi i zatrudnił pełnoetatowych asystentów, aby bardziej skoncentrować się na jego produkcji. Podczas swojego biegu napisał kilka powiązanych historii osadzonych w uniwersum Outlanders.

Prequelowy rozdział zatytułowany The Key of Graciale (グ ラ シ ェ ー ル の , Gurashēru no Kagi) pojawił się w styczniowym wydaniu Monthly ComiComi z 1986 roku.

Outlanders został zaadaptowany do anime OVA przez Tatsunoko Production do wydania w grudniu 1986 roku.

Reżyserem był Katsuhisa Yamada; została napisana przez Kenji Terada i Sukehiro Tomita; i zawierała muzykę skomponowaną przez Kei Wakakusę.

Anime z grubsza skondensuje pierwszą połowę mangi w pojedynczy 48-minutowy odcinek. Manabe nienawidził OVA, uważał jego personel za niekompetentny i uważał, że sceny erotyczne o charakterze seksualnym zostały nadużyte.

Manabe pierwotnie chciał, aby Outlanders składało się z kilkunastu tomów tankōbonów zebranych rozdziałów. Stracił motywację, zanim to się stało, częściowo obwiniając adaptację anime i twierdząc, że jego relacje z wydawcą pogorszyły się po wydaniu OVA.

Outlanders zakończył jego serializację w listopadowym wydaniu Monthly ComiComi z 1987 roku.

Wydanie Hakusenshy ósmego tomu mangi byłoby ostatnim. Osiągnięto porozumienie w sprawie wydania aizōban edycji mangi wkrótce potem, a napięcia między Manabe i Hakusensha ostatecznie opadły.

specyfikacje

Manga

Scenariusz Johji Manabe
Wydane przez Hakusensha
magazyn ComiComi co miesiąc
Data publikacji styczeń 1985 - listopad 1987
Wolumeny 8 (Lista tomów)

Oryginalna animacja wideo

W reżyserii Katsuhisa Yamada
Wyprodukowane przez Hiroshi Iwata, Tomoko Sato
Scenariusz Kenji Terada i Sukehiro Tomita
Muzyka stworzona przez Kei Wakakusa
Badanie produkcji Tatsunoko
Data publikacji 16 grudnia 1986
czas trwania 48 minut

Gra

Deweloper Victor Musical Industries
wydawca Victor Musical Industries
płeć RPG akcji
platforma rodzina
wyjście 4 grudnia 1987

Gra

Deweloper Średnio miękki
wydawca Victor Musical Industries
płeć RPG akcji
platforma NEC PC-8801
wyjście kwiecień 1988

źródło: https://en.wikipedia.org/

Gianluigiego Piludu

Autor artykułów, ilustrator i grafik serwisu www.cartonionline.com