Kreskówka „Lo squirrel Banner” (oryginalny tytuł Seton Dobutsuki Risu No Banner) została wyemitowana po raz pierwszy w Italia 1 w 1982 roku, a później w różnych lokalnych stacjach. Wyprodukowany przez Nippon Animation w 1979 roku serial składa się z 26 odcinków, z których każdy trwa 24 minuty, na podstawie scenariusza Eberharda Storecka. Wielu będzie pamiętać logo bardzo chwytliwe, śpiewane przez zielone jabłka.

Bohaterem opowieści jest mała wiewiórka o imieniu Banner, która jest sierotą i samotnie wędruje po lesie. Po ścięciu drzewa zostaje znaleziony przez dziecko, które zamiast zmiękczyć, postanawia nakarmić nim swojego kota po powrocie na farmę. Na szczęście kot jest bardzo słodki i wrażliwy, ma wrodzony instynkt macierzyński i widząc, że młode wiewiórki postanawia go adoptować. Banner jest następnie hodowany jako kot, ucząc się wszystkich sposobów i zastosowań typowych dla kotów, mimo że inne koty na farmie są wyśmiewane i przeciwne. Pewnego dnia wybucha pożar i chłopiec ucieka zabierając swojego kota, który z kolei nie ma czasu, aby zabrać Bannera, który był w stajni podczas drzemki. Kot bohaterskim gestem wraca na farmę i w obliczu płomieni udaje mu się wejść do stajni i uratować drżącą ze strachu małą wiewiórkę. Niestety kot jest uwięziony, a Banner nie może nic zrobić, aby ją uratować i ucieka za jej rozkazem. Na szczęście udaje jej się uwolnić, ale do tej pory nie znajduje już Bannera, który w międzyczasie wyprowadził się stamtąd, więc zostaje zabrana przez chłopów, którzy muszą teraz przenieść się w inne miejsce. Banner nie ma nic innego do roboty, jak tylko wejść do lasu, także dlatego, że ściga go pies i przerażony ucieka w tamtą stronę. W lesie, po zmierzeniu się z szeregiem niebezpieczeństw, pozna kilka zwierząt, w tym sowę, która gości go do snu w swoim gnieździe. Później spotyka wiewiórkę Clay, której udaje się uratować przed ściganiem lisa. Będąc w społeczności wiewiórek, Banner jest odrzucany i marginalizowany, ponieważ zachowując się jak kot ma dziwne postawy wobec swoich rówieśników, również dzwonek, który nosi na szyi, może przyciągnąć niektóre drapieżniki. Banner jest akceptowany i rozumiany tylko przez wiewiórkę Susy, która daje jej orzecha. Odtąd Banner nauczy się jeść orzechy włoskie i zachowywać się jak normalna wiewiórka, dopóki dwie wiewiórki nie wyjdą za mąż i nie przeżyją spokojnej hibernacji.

<