Thunderbirds — serial animowany science fiction z 1965 r.

Kwiecień 7 2022

Thunderbirds to brytyjski serial science fiction stworzony przez Gerry'ego i Sylvię Anderson, nakręcony przez ich firmę produkcyjną AP Films (APF) i dystrybuowany przez ITC Entertainment. Serial animowany powstał w latach 1964-1966 przy użyciu elektronicznej techniki lalkowej, zwanej „Supermarionation”, która łączy sekwencje efektów specjalnych w skali. Nakręcono dwie serie, w sumie trzydzieści dwa 50-minutowe odcinki; Produkcja zakończyła się wraz z ukończeniem szóstego odcinka drugiej serii po tym, jak Lew Grade, sponsor Andersonów, nie powiódł się, gdy próbował sprzedać serial amerykańskiej telewizji.

Osadzona w latach 2060. XX wieku Thunderbirds jest kontynuacją poprzednich produkcji z techniką Supermarionation zaadoptowaną do Czterech piór, supersamochód, kula ognia XL5 e Stingray. Śledzi czyny International Rescue, organizacji ratującej życie wyposażonej w zaawansowane technologicznie pojazdy ratownictwa lądowego, morskiego, powietrznego i kosmicznego; są one prowadzone przez flotę pięciu nazwanych pojazdów Thunderbirds i wystartował z tajnej bazy operacyjnej organizacji na Pacyfiku. Główni bohaterowie to były astronauta Jeffa Tracy’ego, lider International Rescue, i jego pięcioro dorosłych dzieci, które prowadzą maszyny Thunderbird.

Thunderbirds zadebiutował we wrześniu 1965 roku w sieci ITV. W latach 30. seria była eksportowana do około 60 krajów. Powtarzany okresowo, w latach 90. był adaptowany do radia i wpłynął na wiele programów telewizyjnych i innych mediów. Oprócz merchandisingu po serii pojawiły się dwa sequele filmów fabularnych - Thunderbirds are Go e Thunderbird 6 - a także adaptację anime, pokaz pantomimy i film aktorski.

Seria remake'ów miała premierę w 2015 roku; w tym samym roku, z okazji 50. rocznicy powstania, powstały trzy nowe odcinki, oparte na reprodukcjach audio i wykonane przy użyciu tych samych technik, co seria pierwotna.

Powszechnie uważana za najpopularniejszą i komercyjnie odnoszącą sukcesy serię Andersonów, Thunderbirds został doceniony za efekty specjalne (w reżyserii Dereka Meddingsa) oraz za ścieżkę dźwiękową (skomponowaną przez Barry'ego Graya). Jest również najlepiej zapamiętany z tytułu sekwencji tytułowej, która zaczyna się od często cytowanego odliczania przez aktora podkładającego głos Jeffa Tracy'ego, Petera Dyneleya: „5, 4, 3, 2, 1: Thunderbirds Are Go!” służba ratownicza, International Rescue Corps, nosi nazwę organizacji przedstawionej w serialu.

historia

Ustawiona między 2065 a 2067, seria Thunderbirds kronika wyczynów rodziny Tracy, kierowanej przez amerykańskiego przemysłowca i byłego astronautę Jeffa Tracy. Jeff jest wdowcem z pięciorgiem dorosłych dzieci: Scottem, Johnem, Virgilem, Gordonem i Alanem. Tracy tworzą International Rescue, tajną organizację założoną w celu ratowania życia. W tej misji wspomagają ich zaawansowane technologicznie pojazdy lądowe, morskie, powietrzne i kosmiczne, które są wzywane do służby, gdy konwencjonalne metody ratownicze okażą się nieskuteczne. Najważniejsze z tych pojazdów to pięć”Maszyny Thunderbird”, Każdy przydzielony do jednego z pięciu braci Tracy:

Thunderbird 1: niebiesko-srebrna rakieta hipersoniczna używana do szybkiego reagowania i rozpoznania strefy zagrożenia. Pilotowany przez Scotta, koordynatora ratownictwa.
Thunderbird 2: zielony naddźwiękowy samolot transportowy, który transportuje pojazdy ratownicze i sprzęt pomocniczy w odłączanych zasobnikach zwanych „kapsułami”. Pilotowany przez Virgila.
Thunderbird 3: czerwony jednostopniowy statek kosmiczny na orbicie. Pilotowany na przemian przez Alana i Johna, ze Scottem jako drugim pilotem.
Thunderbird 4: żółta użyteczna łódź podwodna. Pilotowany przez Gordona i zwykle uruchamiany przez Thunderbirda 2.
Thunderbird 5: szaro-złota stacja kosmiczna, która wysyła wezwania pomocy z całego świata. Obsługiwany na przemian przez „monitorów kosmicznych” Johna i Alana.
Rodzina mieszka na Tracy Island, bazie operacyjnej International Rescue na południowym Pacyfiku, w luksusowej rezydencji, którą dzielą z czterema innymi osobami: matką Jeffa, babcią Tracy; naukowiec w okularach i inżynier Brains, który zaprojektował maszyny Thunderbirds; Tin-Tin, asystentka Brainsa, która jest także dziewczyną Alana; i Kyrano, ojciec Tin-Tin, sługa Tracy. W tej odległej lokalizacji International Rescue jest bezpieczne przed przestępcami i szpiegami, którzy zazdroszczą jej technologii i dążą do zdobycia sekretów maszyn Thunderbird.

Niektóre operacje Międzynarodowego Ratownictwa są wywoływane przez sabotaż lub zaniedbanie, a nie wypadki. W przypadku misji wymagających szpiegostwa organizacja wykorzystuje sieć tajnych agentów kierowanych przez angielską arystokratkę Lady Penelope Creighton-Ward i jej kamerdynera Aloysiusa Parkera. Penelope i Parker z siedzibą w Creighton-Ward Mansion w hrabstwie Kent podróżują w FAB 1, specjalnie zmodyfikowanym Rolls-Royce'em. Członkowie Międzynarodowego Ratownictwa rozpoznają rozkazy z wyrażeniem „FAB” (skrót popularnego słowa „fabulous” z lat 60., ale wymawiane jako akronim: „FAB”).

Najbardziej upartym przeciwnikiem International Rescue jest Master Criminal Hood. Oparty w malezyjskiej świątyni w dżungli, obdarzony mocami hipnozy i czarnej magii, Hood sprawuje telepatyczną kontrolę nad Kyrano, swoim przyrodnim bratem, z którym przebywał w separacji, i manipuluje Tracy, by ratować go zgodnie z jego własnymi złowrogimi planami. Daje mu to możliwość szpiegowania maszyn Thunderbirda i poprzez sprzedawanie ich sekretów wzbogacenia się.

Postacie

Jeffa Tracy’ego Lider ratownictwa międzynarodowego
Scotta Tracy'ego Pilot Thunderbird 1 i drugi pilot Thunderbird 3

Wergiliusz Tracy Pilot Thunderbirda 2

Alana Tracy'ego Thunderbird 2 astronauta i Thunderbird 5 Monitor przestrzeni

Gordona Tracy’ego acquanauta Thunderbird 4 i drugi pilot Thunderbirda 2

Johna Tracy'ego Monitor przestrzeni Thunderbird 5 i astronauta Thunderbird 3

Mózg Tracy Inżynier i naukowiec

Cyrano cynowo-cynowe Technik utrzymania ruchu i asystent laboratoryjny
Kyrano Kelner i kucharz na wyspie Tracy
Babcia Tracy Gospodyni i kucharka na wyspie Tracy
Pani Penelopa, londyński agent Międzynarodowego Ratownictwa

Alojzy Parker Lokaj i kierowca Penelopy
Kaptur Arcywróg ratownictwa międzynarodowego

Dubbing

Sesje nagrywania dialogów były nadzorowane przez Andersonów i Reg Hill, a Sylvia Anderson była odpowiedzialna za obsadę. Dialog był nagrywany raz w miesiącu w tempie dwóch scenariuszy na sesję. Części wspierające nie zostały wcześniej przypisane, ale wynegocjowane przez obsadę między nimi. Podczas każdej sesji dokonywane byłyby dwa nagrania: jedno do przetworzenia na impulsy elektroniczne do strzelania do lalek, drugie do dodania do ścieżki dźwiękowej podczas postprodukcji. Taśmy zostały zmontowane w Gate Recording Theatre w Birmingham.

W trosce o transatlantycki urok zdecydowano, że główni bohaterowie będą w większości amerykańscy i dlatego użyto aktorów zdolnych do wydobycia odpowiedniego akcentu. Większość obsady wokalnej stanowili aktorzy brytyjscy, kanadyjscy i australijscy; jedynym Amerykaninem zaangażowanym w sprawę był aktor teatralny David Holliday, którego zauważono na londyńskim West Endzie i zagrał Virgila Tracy'ego. Po zakończeniu pierwszej serii Holliday wrócił do Stanów Zjednoczonych. Głosu użyczył brytyjski aktor Jeremy Wilkin w Thunderbirds Are Go, Series Two i Thunderbird 6.

Jako jeden z pierwszych w obsadzie znalazł się brytyjski aktor David Graham. Wcześniej podkładał głos postaciom w Four Feather Falls, Supercar, Fireball XL5 i Stingray. Oprócz produkcji APF, dostarczył jeden z oryginalnych głosów Dalka w Doctor Who. Obok Grahama był australijski aktor Ray Barrett. Podobnie jak Graham, pracował wcześniej dla Andersonów, wypowiadając głos Tytana i dowódcę Shore w Stingray. Weteran słuchowiska radiowego, Barrett był biegły w wykonywaniu szeregu głosów i akcentów w krótkich odstępach czasu. Głosy złoczyńców tygodnia były zazwyczaj wyrażane przez Barretta lub Grahama. Świadom delikatnego klimatu politycznego zimnej wojny i nie chcąc „utrwalać idei, że Rosja jest wrogiem, przyglądając się jej przez całe pokolenie dzieci”, Gerry Anderson zdecydował, że Hood (głos Barretta) musi być ze Wschodu i ukrył się w świątyni w Malezji, aby przeciwstawić się oczekiwaniom widza.

Chociaż Lady Penelope i Parker (ten ostatni wyrażony przez Grahama) były jednymi z pierwszych opracowanych postaci, żadna z nich nie została pomyślana jako główna rola. Parker's Cockney opierał się na kelnerze w pubie Cookham, którego czasami odwiedzała załoga. Zgodnie z zaleceniem Gerry'ego Andersona, Graham regularnie tam jadał, aby uczyć się akcentu. Pierwszym wyborem Andersona do roli Penelopy była Fenella Fielding, ale Sylvia uparła się, że sama zagra tę rolę. Jej głos Penelope miał naśladować Fieldinga i Joan Greenwood. O drugoplanowych rolach Penelopy i Parkera jako komika Gerry wyjaśnił: „My, Brytyjczycy, możemy śmiać się z siebie, więc mieliśmy Penelope i Parker jako zespół komediowy. A w Ameryce kochają też brytyjską arystokrację”.

Oprócz Jeffa Tracy, anglo-kanadyjski aktor Peter Dyneley użyczył głosu komandorowi Normanowi, szefowi kontroli ruchu lotniczego na międzynarodowym lotnisku w Londynie. Jego głosy wspierające były typowymi głosami Brytyjczyków z wyższej klasy. Shane Rimmer, głos Scotta, został wybrany ze względu na siłę jego występu w telenoweli BBC Compact. Tymczasem na późnym etapie wybrano innego Kanadyjczyka Matta Zimmermana. Aktor z emigracji z West Endu otrzymał rolę Alana za radą swojego przyjaciela Hollidaya: „Mieli wielkie trudności w odgrywaniu roli Alana, ponieważ chcieli dla niego określonego brzmienia, jako młodszego brata. David, który był trochę starszy ode mnie, powiedział im, że ma tego przyjaciela, mnie, który byłby świetny.”

Christine Finn, znana z roli w serialu Quatermass and the Pit, użyczyła głosów Tin-Tin Kyrano i Babci Tracy. Wraz z Sylvią Anderson była również odpowiedzialna za głos większości postaci kobiecych i drugoplanowych. Partie drugoplanowe były od czasu do czasu wyrażane przez Johna Tate, Paula Maxwella i Charlesa Tingwella; Dwóch ostatnich dołączyło do obsady drugiej serii po ich wkładzie w Thunderbirds Are Go.Żaden z tych trzech aktorów nie został uznany za swoje występy.

Animacja lalek

Głównymi rzeźbiarzami lalek były Christine Glanville i Mary Turner, które służyły również jako główne lalkarzy. Zespół Glanville'a i Turnera zbudował 13 głównych członków obsady w ciągu sześciu miesięcy za cenę od 250 do 300 funtów za lalkę (około 5.200 funtów i 6.200 funtów w 2020 roku). Ponieważ pary odcinków kręcone były jednocześnie na osobnych scenach, postacie musiały zostać wyrzeźbione w dwóch egzemplarzach. Mimikę twarzy urozmaicano za pomocą wymiennych głów: oprócz głowy o neutralnym wyrazie, każdemu głównemu bohaterowi przypisano „uśmiech”, „zepsucie” i „mrugnięcie”. Gotowe lalki miały około 22 cm wysokości, czyli 56/1 wysokości dorosłego człowieka.

Lalki składały się z ponad 30 pojedynczych elementów, z których najważniejszym był solenoid synchronizujący ruchy ust z nagranym wcześniej dialogiem postaci. To urządzenie zostało umieszczone wewnątrz jednostki głównej; w rezultacie torsy i kończyny wydawały się stosunkowo małe. Wygląd i mechanikę marionetek dobrze zapamiętała lalkarz Wanda Brown, która wolała lalki Thunderbirds od tych, które po raz pierwszy pojawiły się w Captain Scarlet: „Lalki były łatwiejsze w użyciu i przyjemniejsze, ponieważ miały więcej charakteru. .. Nawet niektóre z bardziej normalnie wyglądających twarzy, jak Scott i Jeff, miały dla mnie więcej charakteru niż marionetki w następnej serii ”. Rimmer pozytywnie wypowiada się o tym, że lalki są nadal „bardzo karykaturalne”, bo dzięki temu „są bardziej sympatyczne i atrakcyjne… Była w nich naiwność i nic zbyt skomplikowanego”.

Wyglądy głównych bohaterów były inspirowane postaciami aktorów i innych animatorów, zwykle wybieranych z katalogu biznesowego Spotlight. Według Glanville, w ramach odchodzenia od mocnej karykatury z poprzedniej serii, APF szukało „bardziej naturalnych twarzy” dla lalek. Twarz Jeffa Tracy'ego była wzorowana na Lorne Greene, Scott na Seanie Connery, Alan na Robercie Reedzie, John na Adamie Faith i Charltonie Hestonie, Brains na Anthonym Perkinsie i Parker na Benie Warrissie. Sylvia Anderson ożywiła postać Penelopy zarówno na podobieństwo, jak i głosem: po odrzuceniu jej modeli testowych rzeźbiarka Mary Turner postanowiła sama wykorzystać Anderson jako modelkę.

Głowy głównych bohaterów były początkowo wyrzeźbione z plasteliny lub gliny. Po sfinalizowaniu ogólnego wyglądu posłużył jako szablon dla formy z gumy silikonowej. Została ona pokryta Bondaglass (włókno szklane zmieszane z żywicą) i wzbogacona Bondapastą, substancją przypominającą sztukaterię, aby podkreślić kontury. Powłoka Bondaglass została następnie wyposażona w solenoid, skórzane części ust i plastikowe oczy, a także siekacze, pierwsze w produkcji Supermarionation. Lalki znane jako „przeróbki”, które miały plastikowe głowy, przedstawiały postacie drugoplanowe. Te marionetki rozpoczęły swoje życie zawodowe mając tylko usta i oczy; ich twarze zostały zmienione z odcinka na odcinek. Zachowano szczególnie efektowne formy renowacyjne, a wraz ze wzrostem ich liczby fotografowano je, aby stworzyć wewnętrzny katalog odlewów.

Peruki były wykonane z moheru lub, w przypadku lalki Penelopy, z ludzkich włosów. Ciała lalek zostały zbudowane w trzech wymiarach: „duży samiec” (szczególnie dla Tracys i Hooda), „mały samiec” i „mała samica”. Sylvia Anderson, główna projektantka kostiumów, zaprojektowała ubrania dla głównych bohaterów. Aby zapewnić lalkom większą mobilność, dział kostiumów unikał sztywnych materiałów syntetycznych, zamiast tego pracował z bawełną, jedwabiem i wełną. W latach 1964-1966 w zasobach departamentu znajdowało się ponad 700 kostiumów.

Głowa każdej kukiełki była wyposażona w tuzin cienkich drutów ze stali wolframowej. Podczas kręcenia dialogi były odtwarzane w studiu za pomocą zmodyfikowanych magnetofonów, które przetwarzały sygnał w impulsy elektroniczne. Dwa przewody przesłały te impulsy do wewnętrznego solenoidu, kończąc proces Supermarionation. Nici, które zostały spryskane czernią w celu zmniejszenia widoczności, zostały jeszcze mniej zauważalne poprzez nałożenie farby proszkowej dopasowanej do kolorów tła zestawu. Glanville wyjaśnił czasochłonny charakter tego procesu: „Lalkarze spędzali ponad pół godziny za każdym razem, aby pozbyć się tych kosmyków, spojrzeć przez kamerę, tu nalać trochę więcej farby, tam przeciwodblaskowej.; i mam na myśli to, że to bardzo przygnębiające, gdy ktoś mówi nam: „Oczywiście, że kable się pokazały”. „Umieszczeni na podwyższonym pomoście z krzyżem na dłoni, lalkarze koordynowali ruchy za pomocą systemu sprzężenia zwrotnego CCTV zasilanego przez wizjer. W miarę postępów kręcenia ekipa zaczęła rezygnować z kabli i zamiast tego manipulować lalkami z podłogi studia za pomocą różdżek.

specyfikacje

Oryginalny tytuł Thunderbirds
Paese UK
Rok 1965-1966
Format Seriale telewizyjne
płeć science fiction, dla dzieci
pory roku 2
Odcinek 32
czas trwania 50 min
Oryginalny język inglese
Twórca Gerry Anderson

Głosy i postacie

Peter Dyneley Jeff Tracy
Sylvia Anderson Lady Penelope
Shane Rimmer jako Scott Tracy
David Holliday: Wergiliusz Tracy
Matt Zimmerman jako Alan Tracy
David Graham jako Gordon Tracy
Ray Barrett jako John Tracy
Christine Finn Tin-Tin

Aktorzy głosowi i postacie Druga edycja Mediasetu:

Enrico BertorelliJeff Tracy
Patrizia Scianca jako Lady Penelope
Massimiliano LottiScott Tracy
Marco Balzarotti: Wergiliusz Tracy
Diego Saber: Alan Tracy
Claudio Moneta jako Gordon Tracy
Gino Paccagnella jako John Tracy
Debora Magnaghi: cyna-cyna
producent Gerry’ego Andersona i Sylvii Anderson
Pierwszy oryginalny telewizororaz Od 30 września 1965 do 25 grudnia 1966
Sieć telewizyjna ITV
Telewizja Prima w języku włoskim Od 1975 do 1976
Sieć telewizyjna RAI