Wesoły świat Talpilandii - serial animowany z 1986 roku

Wesoły świat Talpilandii - serial animowany z 1986 roku

Wesoły świat Talpilandii (oryginalny japoński tytuł ド リ モ グ だ ぁ !! Dorimogu Daa !!) znany również w wersji angielskiej Wyśmiewany i słodki to japoński serial animowany (anime), który był emitowany w Japonii od 1986 do 1987 roku na NTV, w sumie 49 odcinków. We Włoszech serial został nazwany przez Studio PV i wyemitowany w telewizji Odeon w 1988 roku. Włoska piosenka przewodnia to Allegro Mondo di Talpilandia Massimo Doratiego.

Mock i jego siostra Sweet są dwoma ciekawskimi kretami na temat zgiełku, który słyszą na powierzchni ziemi i ostatecznie decydują się wyjść z podziemnej nory. Ratują biednych, niewinnych i odważnych, kiedy i gdzie ci ludzie potrzebują pomocy. Mock and Sweet pozbądź się tyranów, złych królów i osławionych cesarzy dzięki sprytnym i zabawnym sztuczkom! Przygody rozgrywają się w różnych ważnych wydarzeniach historycznych.

Wesoły świat Talpilandii

Odcinek

1 Wesoły świat Talpilandii
「カ ー ル 大帝 の ヒ ゲ」 - KAARU taitei no hige 15 października 1986 r.
2 Zły władca
「ト ネ ー ド の 涙」 - TONEEDO no namida 22 października 1986
3 Srebrny jeleń
オ モ グ の 祈 り」 - OOMOGU no inori 29 października 1986 r.
4 Złośliwy
の が ん さ ん」 - tsukuba no gansan 5 listopada 1986 r.
5 Bajkowy koń
バ バ ー ル」 - joubababa BABAARU 12 listopada 1986
6 Sekret wilka
サ ン ダ ー」 - mouken SANDAA 19 listopada 1986
7 Mocky jest zakochany
し ゃ - oshaberi shu 26 listopada 1986 r.
8 Słodkie ziemniaki
や う グ」 - ayaushi DORIMOGU 3 grudnia 1986
9 Statek piracki
ッ 人 あ ら わ る」 - suketto arawaru 10 grudnia 1986
10 Karawany zamienione w posągi
作 戦 ま - himitsu sakusen hajimaru 17 grudnia 1986 r.
11 Trójgłowy potwór
「ま た し て も 」 !! 」 - matashite moim iouto ga !! 15 stycznia 1987 r.
12 Kolekcja motyli
「ド ナ ウ 川 の 決 戦」 - DONAU gawa no kessen 22 stycznia 1987
13 Król i kot domowy
「カ ー ル マ ン 王 死 す」 - KAARUMAN ou shisu 29 stycznia 1987
14 Pokuta łasic
「も ぐ ら 狩 り」 - mogura kari 5 lutego 1987 r.
15 Dziwny sen
「カ ー ル 王 の 罠」 - KAARU ou no wana 12 lutego 1987 r.
16 Pustelnik i dym szczęścia!
ナ モ グ フ ラ メ ン コ に 敗 れ - HANAMOGUFURAMENKO ni yabureru 19 lutego 1987
17 Wielka przygoda balonowa
KONDORUKIKKU hakken saru 26 lutego 1987
18 Separacja
「怪 力 ガ ン ダ レ ス」 - kairiki GANDARESU 5 marca 1987 r.
19 Dwaj przyjaciele
「マ ウ ン テ ン コ ン ド ル の 戦 い」 - MAUNTENKONDORU no tatakai 12 marca 1987
20 Ucieczka z zamku Maligna
「カ ー ル 軍 の 進 撃」 - pistolet KAARU no shingeki 19 marca 1987
21 Ator wojownik
「ト ネ ー ド の 戦 死」 - TONEEDO no senshi 26 marca 1987 r.
22 Złoty posąg
「女神 の い ま し め」 - megami no imashime 6 kwietnia 1987 r.
23 Słodko i magiczna pigułka
「カ ー ル 王 死 す」 - KAARU ou shisu 9 kwietnia 1987 r.
24 Tort przyjaźni
「300 年 が ぶ っ 飛 ん だ」 - 300 nen ga buttonda 16 kwietnia 1987
25 Słodkich życzeń
ク ロ ス の 鬼」 - ZAKUROSU no oni 23 kwietnia 1987
26 Pan zła!
Niesamowita gra w tę grę w tej grze! - KOBABAARU arawaru! 30 kwietnia 1987 r.
27 Broda króla Burby
「銀色 の シ カ」 - giniro no SHIKA 7 maja 1987
28
「ガ ラ ス 玉 の 秘密」 - GARASU dama no himitsu 14 maja 1987 r.
29 Dziwny sojusznik
き だ し た 木馬」 - arukidashita mokuba 21 maja 1987
30 Modlitwa Wielkiego Kreta
「ド リ モ グ の 失恋」 - DORIMOGU no shitsuren 28 maja 1987 r.
31 Proroctwo Maligna
「サ ツ マ イ モ 大 明 神」 - SATSUMAIMO daimyoujin 4 czerwca 1987
32 Mastiff, dziki ochroniarz
「人魚 と 海賊 船」 - ningyo do kaizoku sen 11 czerwca 1987
33 Mocky and Sweet w tarapatach
「石 に さ れ た キ ャ ラ バ ン」 - seki ni sareta KYARABAN 18 czerwca 1987
34 Napój życia
「蝶 た ち よ 自由 の 天地 へ 飛 べ」 - chou tachi yo jiyuu no tenchi e tobe 25 czerwca 1987
35 Szyderczy i sekretny plan
「三 つ 頭 (が し ら) の 怪物」 - mittsu atama no kaibutsu 2 lipca 1987
36 Powrót lwa Tonade
た ち の 涙」 - itachi no namida 9 lipca 1987
37 Ucieczka słodyczy
「王 様 と オ ン ド リ」 - ousama do ONDORI 16 lipca 1987 r.
38 Polowanie na kret
た ず ら コ ロ ル」 - itazura KOROPOKKURU 23 lipca 1987
39 Ostateczny konflikt
「ド リ ハ ナ 夢 飛行」 - DORIHANA yume ryokou 30 lipca 1987
40 Królestwo pokoju
「象 と い の ち 花」 - zou do inochi hana 6 sierpnia 1987
41 Pułapka
「風 船 旅行 で 大 冒 険」 - fuusen ryokou de dai bouken 13 sierpnia 1987
42 Ratunek
「魔宮 か ら の 脱出」 - mamiya kara no dasshutsu 20 sierpnia 1987
43 Mocky na ratunek
「ド リ ハ ナ ト ン ネ ル」 - DORIHANATONNERU 27 sierpnia 1987
44 Olbrzymie Gundales
モ グ ラ メ ナ ム」 - ichi hiki MOGURAMENAMU 3 września 1987
45 Król Burba podczas ataku
「黄金 仏 の 伝 説」 - ougon botoke no gęstościtsu 10 września 1987
46 Bitwa na Szczycie Kondora
- YUUREI yashiki de KEEKI wa ikaga? 17 września 1987 r.
47 Ofiara Tonade
き く な っ た ハ ナ モ グ」 - ookiku natta HANAMOGU 24 września 1987
48 Kara Bogini
「ハ ナ モ グ の 願 い 事」 - HANAMOGU no negaigoto 1 października 1987
49 Pożegnanie króla Burba
」 !!」 - mousugu nippon daa !! 8 października 1987 r

specyfikacje

Regia Hiroyuki Yokoyama, Masahiko Fukutomi, Takajuki Kaneko
Studio Japcon-Mart
Sieć Telewizja Nippon
Pierwszy telewizor 15 października 1986 - 4 października 1987
Odcinek 49 (kompletne)
Czas trwania odcinka 24 min.
Sieć włoska Telewizja Odeon
Pierwsza włoska telewizja 1988
Dialogi włoskie Patrycja Salmoiraghi
Włoskie studio dubbingowe Studio fotowoltaiczne

źródło: https://it.wikipedia.org/wiki/L%27allegro_mondo_di_Talpilandia