Annecy podnosi kurtynę dotyczącą programu fabularnego pierwszej edycji hybrydowej

Po ponad roku bez osobistych spotkań rozrywkowych, szaleńczych wypraw po lotniskach w celu zdobycia połączenia lub radosnych spotkań z przyjaciółmi i współpracownikami, Festiwal Annecy (14-19 czerwca) ma wyjątkową pozycję jako pierwsze duże wydarzenie, które odbędzie się na miejscu. Zapowiadana na rok 2021 jako hybrydowa edycja fizyczna i cyfrowa, 60-letnia konferencja jak zawsze jest wypełniona pokazami i gośćmi specjalnymi.

„Aby spotkać się ponownie. Mając na uwadze ten jedyny cel, od prawie roku zespół CITIA mobilizuje się, aby powitać społeczność filmów animowanych pomiędzy jeziorem a górami. Jeśli Annecy 2020 było uosobieniem odporności, Annecy 2021 będzie uosobieniem walki. Walka miała na celu ponowne umieszczenie kultury w centrum naszej egzystencji i ponowne wywyższenie dzieł i ich twórców w możliwie najlepszych warunkach” – we wspólnym oświadczeniu prezes CITIA Dominique Puthod i dyrektor generalny Mickaël Marin wydali pochwałę , w 1960 r., przyczyniło się do powstania tego nowo narodzonego festiwalu w „Wenecji Alp”. Pochwalamy także tych mężczyzn i kobiety, którzy jedna po drugiej pracowali nad przekształceniem tego wydarzenia w coroczne wydarzenie, którego nie można przegapić. Tak czy inaczej, Annecy jest zdeterminowana. utrzymać swoją pozycję promiennego centrum kina animowanego.”

Pomimo nietypowego kontekstu, w tym roku wreszcie nadejdzie czas świętowania 60. rocznica festiwalu w Annecy. Przez cały tydzień będzie można wybrać się w podróż przez sześć dekad animowanej historii.

„Annecy to pierwszy w historii festiwal filmowy poświęcony wyłącznie animacji i stał się głównym wydarzeniem w tej branży na całym świecie. Będziemy nadal zajmować to szczególne miejsce w historii jako nasze” – powiedział Marcel Jean, dyrektor artystyczny festiwalu. „Naszym celem jest, aby przez lata to wydarzenie zawsze pozostawało najważniejszym miejscem spotkań całej naszej społeczności i branży rozwinęła się imponująco, stając się coraz bardziej włączająca. Dziś jesteśmy dumni, że pozostaliśmy aktualni podczas wielu naszych transformacji, nigdy nie zaniedbując tego bezcennego dziedzictwa przekazanego przez pionierów, którzy byli obecni u jego początków.

Najważniejszymi punktami programu są…

60. – projekcja: Pokaz specjalny, pełen nowości i niespodzianek!

• Pierwszy raz na dużym ekranie: Wspomnienie minuty, program jednominutowych filmów krótkometrażowych na temat pamięci, autorstwa 11 reżyserów nagrodzonych nagrodą Annecy. Splecione z inicjatywy Joan C. Gratz oferują nam sztukę od sentymentalnej po absurdalną.
• Pierwszy pokaz w 1960 roku: Nagroda dla pana Rossiego, krótki film Bruno Bozzetto, będący wówczas w konkursie! Zobacz to ponownie w 2021 roku, ponownie w Annecy!
• Światowa premiera filmu krótkometrażowego Walt Disney Animation Studios Z dala od drzewa, z nagranym wstępem reżyserki Natalie Nourigat.

Wtorek, 15 czerwca, godz. 20.30, Bonlieu Grande Salle

Pamiętaj także o uchwyceniu eksploracji miejskiej „Festiwal w Annecy, 60 lat i wciąż animowany”, pokaz CNC w Musée-Château, Village du Festival i wiele więcej.

Afryka animowana! Od członków jury po programowanie i inne wydarzenia Mifa – dowiedz się więcej o tym wyjątkowym roku poświęconym afrykańskiej animacji! Przeczytaj więcej tutaj.

Masterclass, Making of session, Keynote: animacja bez ograniczeń i granic: Powiew żywiołowości i twórczej śmiałości wieje przez zajęcia mistrzowskie, sesje tworzenia i programy Keynote.

• W tym roku, w ramach specjalnego hołdu dla animacji afrykańskiej, Walt Disney e To jest spoko obecne będą studia animacji Iwaju, serial animowany, poprzez pasję Jennifer Lee do tego afrofuturystycznego świata i historię jej różnych inspiracji przez jej zespół artystyczny. Po sesji nastąpi sesja pytań i odpowiedzi na żywo. Prelegenci: Jennifer Lee, Ziki Nelson, Tolu Olowofoyeku, Hamid Ibrahim, Natalie Nourigat, Marlon West.
• Trzy z najbardziej darmowych i najbardziej znanych obecnie na arenie międzynarodowej reżyserki omówią swoje wybory zawodowe i tematykę leżącą u podstaw ich pracy. Inspirująca opowieść o życiu i żarliwe zaangażowanie w służbę animacji. Prelegenci: Signe Baumane, Joanna Quinn, Martina Scarpelli Moderator: Jayne Pilling.

na Wykonywanie łupków: Cztery wycieczki z udziałem VIP-ów prowadzone przez reżyserów i zespoły artystyczne po wewnętrznym funkcjonowaniu ich filmów.

• Animacja DreamWorks zabierze nas za kulisy dwóch nowych funkcji Dziecko szefa: firma rodzinna e Dziki duch, także w ramach wydarzeń projekcyjnych.
• Netflix ponownie obejrzę dwa sezony Miłość, śmierć + robot, kultowy już serial animowany dla dorosłych.
• Studia Baobabu poprowadzi nas artystyczną i technologiczną ścieżką najbardziej osobistego projektu Ericka Oh w dotychczasowej historii: Ludzie.

Kluczowa uwaga: Poprzez ekskluzywne spojrzenie na Evolver – Prolog, doświadczenie VR prowadzone przez Terrence'a Malicka (producent wykonawczy), wyprodukowane przez Marshmallow Laser Feast (Wielka Brytania) i Atlas V (Francja), w koprodukcji z Orange – Division XR, ta prezentacja przedstawi aktualny stan wciągającej rozrywki w trzech tematyka: potencjał twórczy, postęp technologiczny i oczekiwania widzów.

Miłośnikom animacji Annecy po raz kolejny przedstawia stymulującą, zabawną i skłaniającą do myślenia ofertę Filmy z fabułą wzdłuż dwóch torów:

Oficjalny konkurs (notatki Marcela Jeana)

• Moja Sunny Maad Michaela Pavlatova – Francja, Czechy.”Moja Sunny Maad to pierwszy pełnometrażowy film reżyserki nagrodzony Kryształem za film krótkometrażowy w 2012 roku. To poruszająca, pełna niuansów i subtelności opowieść o doświadczeniu życia w Afganistanie kobiety z Zachodu. Bez wątpienia jeden z najbardziej oczekiwanych filmów roku! "
• Gwiazda Małpy Linda Hamback – Dania, Norwegia, Szwecja. „Film nawiązujący do wielkiej tradycji kina dla młodego widza, z Europy Północnej”
• Zasmarkany chłopak Marcus Rosenmuller, Santiago Lopez Jover – Niemcy, Austria. „Miła niespodzianka dla pierwszego pełnometrażowego filmu animowanego wyprodukowanego w języku austriackim; zabawny film, który wgryza się w rzeczywistość. "
• Ty zwierzę! Historia Nimfa Dimaano autor: Avid Liongoren – Filipiny. „Jedna ze specjalnych niespodzianek selekcji. Zabawny i wciągający film poruszający tematy dla dorosłych, ze złożonymi postaciami i surowym przedstawieniem różnic społecznych”.
• Poupelle z miasta Chimney Hirota Yusuke – Japonia. „Absolutnie oszałamiające i głęboko oryginalne futurystyczne dzieło, które przybyło do nas ze Studio 4°C.”
• Jiang Ziya: legenda o deifikacji Li Wei, Cheng Teng – Chiny. „Spektakularne dzieło akcji i przygody, kolejny przykład artystycznych ambicji i wysoce technicznych wyczynów chińskiej animacji”.
• Król jeleni Ando Masashi, Miyaji Masayuki – Japonia. „Najnowsza produkcja studia Production IG, film z niecierpliwością wyczekiwany przez fanów animacji. To dzieło złożone, obszerne i ambitne. Masachi Ando znany jest między innymi ze współpracy z Hayao Miyazakim i Satoshi Konem”.
• Uciec Jonas Poher Rasmussen – Dania, Francja, Norwegia, Szwecja. „Wyczekiwany film fabularny, który powstał po niesamowitym sukcesie, jaki odniósł na początku tego roku na festiwalu w Sundance”.
• Poezja Lamyi Alex Kronemer – Kanada, USA „Film należący do wprowadzającej sfery geopolitycznej, dość obecny w kinie animowanym w ostatnich latach z takimi filmami jak Głowa rodziny. Poezja Lamyi to pierwszy pełnometrażowy film animowany w reżyserii Alexa Kronemera, byłego scenarzysty m.in Bilal: nowy rodzaj bohaterów, wybrany poza konkursem w Annecy 2015.”
• Josee, Tygrys i ryba autor: Tamura Kotaro – Japonia. „Soczysta komedia romantyczna wyprodukowana przez Bones, która zajmuje honorowe miejsce w sesji otwarcia Festiwalu”.

Fondation Gan pour le Cinéma od 15 lat wspiera Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych w Annecy. W 2021 roku to partnerstwo stanie się jeszcze silniejsze: Nagroda Fundacji Gan za dystrybucję teraz nagrodzi film fabularny w oficjalnym konkursie. Nagroda w wysokości 20.000 30 euro zostanie przyznana wybranemu przez Fundację francuskiemu dystrybutorowi filmu i umożliwi zwycięzcy przeprowadzenie jednej lub większej liczby konkretnych działań promocyjnych w związku z kinową premierą filmu. Nagroda ta powinna pomóc widzom i filmom odnaleźć się poza Festiwalem. Od ponad 200 lat Fundacja Gan nagradza ambitne i niepowtarzalne filmy fabularne, zarówno fabularne, jak i animowane, uhonorowując dotychczas ponad XNUMX wybitnych reżyserów.

Filmy fabularne Contrechamp

• Góra Fuji widziana z jadącego pociągu Pierre Hébert – Kanada. „Żyjąca legenda nagrań filmowych i animowanych poszukiwań, które łączą eksperymenty dokumentalne i multidyscyplinarne, Pierre Hébert przekazał nam dziś ważne dzieło zainspirowane pionierem Robertem Breerem”.
• Archipelag Félix Dufour-Laperriere – Kanada „Ten film oznacza powrót reżysera z silnym zacięciem artystycznym, zaledwie dwa lata po zaoferowaniu nam Ville Neuve, również startującego w sekcji Contrechamp. Mamy tu do czynienia z wystawnym wizualnie esejem, przypominającym ducha Chrisa Markera. "
• Kryptozoo autor: Dash Shaw – USA”Kryptozoo trafia do nas po entuzjastycznych recenzjach w Berlinie i Sundance. Ten pełnometrażowy film obraca swoją magią pomiędzy poezją, science fiction i filozofią polityczną. Dzięki temu Dash Shaw udowodnił, że jest prawowitym spadkobiercą René Laloux. "
• Kopiec Kurczaka przez Chen Xi – Niemcy, Chiny. „Ten film zadziwi wielu! Reżyser wciąga nas w świat pełen robotów, będący mieszanką Davida O'Reilly'ego i Matrixa. "
• Wspinaczka Kim Hye-mi – Korea Południowa.”Wspinaczka podąża za kobiecą postacią mającą obsesję na punkcie wspinaczki górskiej i występów, zmuszoną do stawienia czoła własnym demonom. Oto film oscylujący pomiędzy intrygą, tajemnicą i koszmarem. "
• Absolutne zaprzeczenie Ryan Braund – Wielka Brytania. „Indywidualna praca, która po raz kolejny opisuje, jak sztuczna inteligencja może prześcignąć swojego twórcę”.
• Bob Spit - Nie lubimy ludzi Cesar Cabral – Brazylia. „Ten film miał być częścią selekcji Annecy 2020. Niestety, ten poklatkowy dokument poświęcony słynnej artystce Angeli nie mógł zostać ukończony na czas z powodu pandemii. Jesteśmy bardzo szczęśliwi, że możemy Wam go zaprezentować w tym roku. "
• Mój wujek José Ducca Ririos – Brazylia. „Dzieło polityczne i historyczne stworzone z myślą o młodych widzach. Piękny przykład kreatywności, która dzielnie przetrwała w brazylijskiej animacji w tych bardzo trudnych czasach.”
• Miasto zagubionych rzeczy Yee Chih-Yen – Tajwan. „Ta praca przenosi nas do miasta zawalonego plastikowymi torbami i innymi wyrzuconymi przedmiotami. Mamy tu oryginalny utwór z mocnymi podstawami muzycznymi.”

Poza konkursem widzowie znajdą coś bardziej wyjątkowego Wydarzenia ekranowe e zapowiedzi. W poniedziałek 14 czerwca o godzinie 20 uroczystości otworzy konkursowy film japoński: Josee, Tygrys i ryba autorstwa Tamury Kotaro (dystrybucja: Eurozoom). Jako preludium Annecy zaprezentuje światową premierę Jutro wyjeżdża, animacja krótkometrażowa studia Ponoc (Maria i kwiat czarownicy), rysowane i malowane ręcznie. Dodatkowe prezentacje mają charakter pełnometrażowy Wędrowcy Wilków przez Rossa Stewarta i Tomma Moore’a w Haut et Court, Dziki duch Elaine Bogan i Ennio Torresan Jr. (po którym nastąpi sesja pytań i odpowiedzi na żywo), Myszy również należą do raju Denisa Grimmova, Jan Bubenicek, Mitchells przeciwko maszynom Mike Rianda i Jeff Rowe (po którym nastąpi sesja pytań i odpowiedzi na żywo), Luke z Pixar Animation Studios (wprowadzenie na żywo z reżyserem Enrico Casarosą i producentem Andreą Warrenem), Koppelia autorstwa Jeffa Tudora, Bena Tesseura, Stevena De Beula i Ainbo: Duch Amazonii przez Richarda Clausa i Jose Zeladę.

Po ceremonii zamknięcia odbędzie się prezentacja filmów krótkometrażowych: Jung jest niespokojny autorstwa Joanny Priestley, Chłopcze och chłopcze autorstwa Stephena Irwina, Volo przez Samuela Yala, Rumienić się autorstwa Joe Mateo (Skydance / Apple) i Znowu nas autorstwa Zacha Parrisha (Walt Disney Animation Studios).

Annecy i kobiety animacji: Annecy było jednym z pierwszych festiwali, które w 50 r. podpisały „Kartę 50/2018” i nadal maszeruje na rzecz równości płci. Jeśli chodzi o program, w ciągu 60 lat udział Festiwalu wzrósł z 9% do prawie 45% filmów wyreżyserowanych przez kobiety w Oficjalnej Selekcji na rok 2021. Kobiety będą stanowić ponad 40% prelegentów na różnych spotkaniach organizowanych w tym roku. Odsetek ten sięga 42% w przypadku uczestników w toku i 50% w przypadku kursów mistrzowskich. Poziomy historyczne dla tych kategorii. Równość płci dotyczy także sędziów.

Kampus Mifa: Jak co roku, w kampusie Mifa obecna będzie emblematyczna postać ze świata animacji, która przybędzie, aby inspirować i zachęcać studentów oraz młode talenty animacji jutra. W tym roku, a dokładniej z okazji animacji afrykańskiej w Annecy i sezonu Afryka 2020, wydarzenie jest mile widziane Patron kampusu Mifa 2021: Marguerite Abouet. Małgorzata Abouet i jego goście, którzy podzielą się swoimi artystycznymi i zawodowymi ścieżkami kariery w animacji, ujawnią swoje powiązania z Afryką oraz podzielą się przemyśleniami, przekonaniami i radami, jak rozwijać się w branży animacji.

Annecy powita także specjalnego gościa Williama Kentridge’a, multidyscyplinarnego artysty, którego twórczość w dziedzinie animacji zostanie zaprezentowana w retrospektywie na Festiwalu Filmowym w Annecy. Kentridge uda się do kampusu Mifa, aby porozmawiać z N'Gone Fall, generalny kurator sezonu Afryka2020. Obydwa zainspirują i zachęcą wielu artystów z Afryki i całego świata.

W tym roku Nagroda branży animacji Mifa odbędzie się w Kapsztadzie Studia animacji Triggerfish (Buntownicze rymy, Stick Man, Khumba).

„W tym roku obchodów animacji afrykańskiej chcieliśmy podkreślić pracę afrykańskiego studia, prawdziwego pioniera animacji w swoim kraju. Jego podróż trwająca zaledwie kilka lat zakończyła się produkcją i kręceniem seriali i filmów fabularnych, które zdobyły już całą konstelację nagród. Studio pomogło w szkoleniu talentów w Afryce Południowej i na całym kontynencie afrykańskim, tworząc branżę tak, aby wspierała wszystkich swoich specjalistów” – zauważyła Véronique Encrenaz, szefowa Mifa „Jesteśmy zachwyceni możliwością wręczenia tej nagrody Triggerfish Animation Studios. Gratulacje dla Stuarta Forresta i cały jego zespół!

Pełny program Festiwalu i MIFA znajdziesz na stronie www.annecy.org/programme-2021.