Dookoła świata z Batman: The World – część 3

Batman: Świat to tutaj, międzynarodowa antologia czternastu kreatywnych zespołów z całego świata, która zdradzi wam mały sekret: komiksy są dla wszystkich, a komiksy mogą być wszystkim.

Używanie samego Batmana jako tła, Batman: Świat to wyjątkowa okazja do pokazania niuansów różnic między różnymi kulturami w ich podejściu do komiksu. Bardzo niewiele ikon kultury osiągnęło międzynarodową przepuszczalność Batmana, umożliwiając takie ćwiczenie, i jesteśmy dumni, że możemy je wykorzystać w ten sposób, aby pokazać, w jaki sposób te międzynarodowe zespoły kreatywne wykorzystują medium komiksu na swój własny sposób. To najnowszy wpis z serii artykułów, w których oprowadziliśmy Cię po całym świecie, odkrywając komiczne tradycje każdego narodu opisanego w Batman: Świat. Dziś kończymy naszą podróż z bogatymi kulturami komiksowymi Ameryki Łacińskiej i Azji Wschodniej.

Meksyk

Meksyk jest domem dla jednych z największych w DC kolorowy talent… ponieważ wielu naszych najsłynniejszych kolorystów pochodzi z naszych południowych sąsiadów. To obejmuje Joker przedstawia: pudełko z puzzlamiprzez Ulisesa Arreollę, Ciemne noce: Death Metalprzez FCO Plascenscia, Harley QuinnIvan Plascenscia i pozornie wszechobecny Alex Sinclair, którego prace można rozpoznać w Superman, Batman: cisza, Infinite Crisis, 52 lata, WildCATS, 13 stycznia, i więcej.

Podobnie jak wiele krajów, które opisaliśmy, niektóre formy grafiki w Meksyku można prześledzić od najwcześniejszych znanych zapisów cywilizacyjnych. Do XX wieku był powszechnie używany do przekazywania informacji lub satyryzowania samego państwa. Komiksy polityczne odegrały ogromną rolę w kształtowaniu opinii podczas rewolucji meksykańskiej, często dostarczając jedynego sposobu na swobodne wyrażanie się w najtrudniejszych czasach w historii Meksyku. Po rewolucji „złoty wiek” meksykańskich komiksów trwał od lat 20. do 30. XX wieku, wypełniony gryzącą satyrą na politykę i gatunek, promując jednocześnie postacie uwielbiane przez dzieci. W latach 70. nastąpił boom na science fiction i bardziej dojrzałe tytuły komiksowe, podczas gdy w latach 80. wpływ japońskiego manga przekierował wrażliwość kulturową meksykańskiego rynku komiksowego. Komentarz polityczny pozostaje dziś podstawą meksykańskiego komiksu, ale kontakt z szeroką gamą gatunków pozostawia miejsce na nieskończone możliwości.

Reprezentuj Meksyk za Batman: Świat jest dramatopisarzem, teoretykiem literatury i analitykiem kultury współczesnej Alberto Chimalem, którego wnikliwa, ogólnokrajowa krytyka bez wątpienia zapewni wyjątkową perspektywę Batmana, jednej z naszych najbardziej znanych ikon. Razem z nim jest artysta Rulo Valdes, współtwórca Świecić, pierwszy meksykański komiks internetowy, który zyskał międzynarodową uwagę dzięki największym komiksom.

Brazylia

Brazylia jest domem dla jednych z najbardziej pełnych pasji fanów DC na świecie i prawie niemożliwe jest wyliczenie, jak wiele wspaniałych talentów przybyło z tego kraju, aby dołączyć do naszej kreatywnej rodziny. Rozmawialiśmy Amerykańskie wampiry Rafał Albuquerque, Supermana Eda Benesza, Wonder Woman Mike Deodato, Supergirl: kobieta jutra Bilquis Eveley, Młodzi Tytani: Bestia uwielbia Raven's Gabriela Picolo, Nadczłowiekautorstwa Ivana Reisa, Fábio Moona i Gabriela Bá of Wycieczkaoraz niedawno zmarłego i bardzo tęsknionego Robsona Rochy, którego sztuka dała początek światu Aquamana. Trudno znaleźć superbohatera DC, w którym brazylijski twórca nie miał ręki w definiowaniu.

Komiksy brazylijskie, jakie znamy, zaczęły się od O Tico-Tico, portugalskie czasopismo poświęcone komiksom dla dzieci, wydane po raz pierwszy w 1905 roku, którego czytelnikami byli najwybitniejsi pisarze brazylijscy. I chociaż gatunek superbohaterów znalazł dużą publiczność wśród brazylijskich czytelników, jego oryginalne komiksy do dziś są skierowane głównie do małych dzieci. W przeciwieństwie do wielu rynków komiksów zorientowanych na młodzież, brazylijskie komiksy mają tendencję do minimalizowania roli „śmiesznych zwierząt” na rzecz dzieci z przesadną wyobraźnią, jak widać w Gang Moniki, O Menino Maluquinh ( „Szalony chłopiec”), e Senninha (historia ośmioletniego kierowcy wyścigowego).

Reprezentowanie Brazylii za Batman: Świat to pisarz Carlos Estefan i artysta Pedro Mauro, którzy wspólnie stworzyli trylogię powieści graficznej inspirowanej westernem, Cyngiel.

Korea Południowa

Korea Południowa jest miejscem narodzin jednych z najlepszych i najzdolniejszych talentów DC, w tym artystów okładek Jae Lee i Michaela Cho, Komiksy śledcze, JSAWięcej, Wonder WomanI nocne skrzydło artysta Don Kramer i nasz redaktor i dyrektor kreatywny Jim Lee!

Il manhwa kultura Korei powstała pod wpływem kultury Japonii i ewoluowała w podobny sposób od samego początku. Dedykowane manhwa kawa do siedzenia i czytania komiksy można znaleźć w całym kraju i podobne gatunki, takie jak zorientowane na młode kobiety sunjeong komiksy romantyczne ewoluowały, aby przyciągnąć odbiorców o podobnych gustach. Ale to, co naprawdę odróżnia Koreę Południową od Japonii, to wczesne przyjęcie formatu „webtoon”, który zapewnia Korei dominujące miejsce na rynku wyjątkowo sformatowanych komiksów internetowych do łatwego, łatwego i powszechnie dostępnego czytania. Miliony i miliony ludzi czytają webtoony każdego dnia, aż do momentu, w którym samo DC w końcu wkroczyło do akcji. (Aby posmakować, jak działa Batman w stylu webtoon, sprawdź Batman: Przygody rodziny Wayne w aplikacji WebToon teraz!)

Reprezentujący Koreę Południową są jedni z najlepszych artystów komiksowych w kraju: Junggi Kin, pionier stylu „rysowania na żywo” opisanego w tej historii, oraz Jaekwang Park, wielokrotnie nagradzany artysta i specjalista w tym samym stylu. Dołącza do nich Inpyo Jeon, który intensywnie współpracował z DC, tłumacząc niektóre z naszych najbardziej znanych serii na język koreański.

Chiny

chińska kultura manhua jest w większości oddzielony od amerykańskiego przemysłu, ale ma nie mniej bogatą tradycję niż nasza i sięga znacznie dalej w czasie. Chińska tradycja sztuki sekwencyjnej może być najstarsza na świecie, co widać na kamiennych i ceramicznych rzeźbach datowanych na XI wiek p.n.e. niż satyra na państwo rządowe, wykorzystująca mocne obrazy do rozpowszechniania wiadomości tam, gdzie słowa nie mogą być tak ekonomicznie wystarczające. W 1935 r Sanmao zaczął komiks, rodzaj chińskiego prekursora, bardziej politycznie naładowany niż Charlie Brown, który przetrwał długo w XXI wieku i zainspirował podobny przemysł striptizu. Podczas szaleństwa kina sztuk walki w latach 21. linia działania inspirowana kung fu manhua zaczął również wyrzeźbić własną znaczącą niszę rynkową. Dziś chiński rynek kreskówek dzieli się na cztery odrębne kategorie: dzieci Manhua, humor Manhua, bardziej wyrafinowana satyra polityczna Manhua, i działanie podręcznik.

Reprezentuj Chiny za Batman: Świat to wielokrotnie nagradzany artysta Qiu Kun, scenarzyści Xu Xiaodong i Lu Xiaotong oraz kolorysta Yi Nan.

Japonia

Jeśli na Ziemi istnieje rynek komiksowy, który może pochwalić się większym zasięgiem kulturowym niż nawet amerykańscy superbohaterowie, to jest to manga Japonii. Oprócz wszystkiego, co wnieśli do świata komiksów, Japonia dała DC w szczególności Superman niszczy Klan Zespół artystyczny Gurihiru, Batgirl i ptaki drapieżne artysta okładki Kamome Shirahama, pisarz / artysta Batman: Maska Śmierci Yoshinori Natsume, cały kreatywny zespół odpowiedzialny za animację Ninja Batmana, i oczywiście Jiro Kuwata, twórca ukochanej Bat-Manga.

Nie da się ukryć, że Japonia od dawna jest gigantem w świecie komiksu. Wiele amerykańskich sklepów z komiksami, nie mówiąc już o działach powieści graficznych w większości amerykańskich księgarń, poświęca tyle samo miejsca na półkach manga co do komiksów domowych. Z historii i rozwoju manga może sam zapełnić kilka książek, wystarczy powiedzieć, że manga jak wiemy, naprawdę wyrobił sobie markę w latach 60. XX wieku dzięki pracom takim jak Osamu Tezuka Astro Boy, które określiłyby pakiety akcji świecący „Chłopięcy styl” autorstwa manga, i Machiko Hasegawa Sazae-san, które zakodowałyby emocjonalnie napędzane shoujou „Dziewczęcy styl” mangi. Lubić manga zyskał na popularności, podobnie jak jego publiczność, i jest bardziej dojrzały manga gatunki opracowane dla dzieci, które dorastały, czytając je. W ciągu ostatnich pięćdziesięciu lat manga stała się nie tylko filarem japońskiej kultury, ale także jednym z wiodących towarów eksportowych kultury w kraju. Jakakolwiek przyszłość, jaką można sobie wyobrazić dla komiksu jako medium, byłaby absurdalnie niekompletna bez uwzględnienia obecności i wpływu manga, który przyniósł nam najpopularniejsze na świecie historie o robotach, ninja, piratach i tak, nawet superbohaterach naszego pokolenia.

Reprezentuj Japonię za Batman: Świat jest Okdaya Yuichi, płodny? manga-ka z historiami publikowanymi obecnie w trzech różnych japońskich magazynach komiksowych obejmujących wiele różnych gatunków, od dramatów samurajskich po kuchnię dla smakoszy.

To powinno sprawić, że nasz transkontynentalny lot będzie bezpieczny do domu, abyś mógł się dobrze bawić Batman: Świat być może z nieco większym kontekstem, niż mógłbyś umieścić. Czytając nasz zbiór międzynarodowych opowiadań o Batmanie, mając to na uwadze, może się okazać, że pomimo wszystkich dzielących nas różnic możemy mieć ze sobą więcej wspólnego, gdy atrament zostanie umieszczony na stronie. Dzielimy te same pragnienia emocjonalnej stawki, zniewalającego działania i zatriumfowania przez dobro nad złem. Ponieważ świat mówi wieloma językami, jednym z symboli, który wszyscy możemy rozpoznać, jest sylwetka nietoperza, wyśrodkowana na żółtym promieniu nocnego nieba. To prośba o dramat, o działanie, a przede wszystkim o sprawiedliwość. Przesłanie nietoperza jest uniwersalne.

Kliknij tutaj, aby przeczytać pierwszą i drugą część naszej podróży po świecie z Batman: The World.

Batman: The World jest już dostępny w księgarniach, sklepach z komiksami, bibliotekach oraz w DC UNIVERSE INFINITE. Kup darmowy rozdział w swoim ulubionym sklepie z komiksami lub w cyfrowym sklepie z okazji Dnia Batmana w ten weekend!

Alex Jaffe jest autorem naszego comiesięcznego felietonu „Zadaj pytanie” i pisze o telewizji, filmach, komiksach i historii superbohaterów dla DCComics.com. Śledź go na Twitterze pod adresem @AlexJaffe. i znajdź go w społeczności DC jako HubCityQuestion.