Dragon Ball Z – Najsilniejszy na świecie (oryginalny japoński tytuł: ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツHepburn: Doragon Bōru Zetto: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu) to japoński film animowany science fiction i walki z 1990 roku. Jest to drugi film fabularny z serii Dragon Ball Z. Film został pierwotnie wydany w Japonii 10 marca między 39 a 40 odcinkiem DBZ na festiwalu filmowym „Toei Manga Matsuri” wraz z drugim filmem Akuma-kun (Welcome to Devil Land) i filmową wersją Sally the Witch z 1990 roku.
historia
Gohan i Oolong szukają magicznych Smoczych Kul, a ich radar pokazuje im, że kule są zbierane od innej nieznanej osoby. Badają w pobliżu dużej ściany lodu, gdzie trenuje Piccolo. W międzyczasie szalony naukowiec, dr Kochin, po pomyślnym zebraniu wszystkich Smoczych Kul, przywołuje wiecznego smoka Shenrona i życzy sobie, aby dr Willow i jego laboratorium zostali uwolnieni z lodu. Lód pęka, gdy wyłania się budynek, a Gohan i Oolong zostają zaatakowani przez „bio-ludzi” dr Kochina. Piccolo ich ratuje, ale zostaje pokonany przez trzech tajemniczych wojowników, gdy Gohan i Oolong uciekają.
Dr Kochin i jego bio-ludzie wkrótce przedstawiają się Mistrzowi Roshi, który odmawia towarzyszenia im w laboratorium Willow i pokonuje bio-ludzi. Dr Kochin porywa Bulmę, aby zmusić Mistrza Roshiego do pójścia za nimi. W laboratorium dr Willow Mistrz Roshi jest zmuszony walczyć z trzema „bio-wojownikami”, ale szybko zostaje pokonany. Bulma dowiaduje się, że misją dr Willow jest zdobycie ciała najsilniejszego wojownika na Ziemi, aby stać się gospodarzem dla jego mózgu, który jest obecnie oddzielony od jego zmarłego ciała i utrzymywany przy życiu dzięki jego zaawansowanej technologii. Bulma informuje go, że Goku niewątpliwie przyjdzie ich uratować i że jest znacznie potężniejszy niż Roshi. W międzyczasie Goku dowiaduje się o sytuacji i przybywa do laboratorium dr Willow, gdzie zostaje skonfrontowany z trzema poplecznikami bio-wojownika dr Kochina, Mikokatsunem, Kishime i Ebifuryą. Goku pokonuje Mikokatsuna, ale zostaje zamrożony przez lodowy atak Ebifuryi. Gohan i Krillin przybywają z pomocą, ale nie mogą się równać z Kishime. Goku uwalnia się z lodu dzięki swojej technice Kaio-ken, pokonuje dwóch pozostałych bio-wojowników i staje twarzą w twarz z dr Willow. Piccolo, poddany praniu mózgu przez dr Wheelo, atakuje Goku. Gohan próbuje powstrzymać Piccolo, ale mu się to nie udaje, powodując eksplozję jego wściekłości, niszcząc urządzenie do prania mózgu dr Willow. Dr Willow jest oszołomiony mocą Gohana i zamiast tego chce ukraść jego ciało.Uwolnij ciało robota z lodowej ściany, powodując następnie upadek dr Kochina do szybu, który go zabija.
Doktor Willow atakuje, przytłacza wojowników i tylko Goku i Piccolo zostają, by mu się przeciwstawić. Goku wyrzuca doktora Willow w atmosferę i zaczyna tworzyć duchowy atak bombowy. Willow przerywa mu, zanim skończy zbierać energię, by poprosić sojuszników Goku o odwrócenie uwagi Willow. Goku z powodzeniem rzuca bombę, a Willow zostaje zabita.
specyfikacje
Oryginalny tytuł Dragon Ball Z Najsilniejszy facet na świecie
Doragon Bōru Zetto: Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu
Oryginalny język Japoński
Kraj produkcji Japonia
Rok 1990
czas trwania 59 min
związek 1,37:1
płeć animacja, akcja, sci-fi, fantasy, przygoda
Regia Daisuke Nishio
Scenariusz Takao Koyamy
Producent wykonawczy Chiaki Imada
Dom produkcyjny Toei Animacja
Dystrybucja w języku włoskim Terminal wideo Włochy
Fotografia Motoaki Ikegami
montowanie Shinichiego Fukumitsu
Efekty specjalne Yukari Hashimoto
Muzyka Shunsuke kikuchi
Dyrektor artystyczny Yuji Ikeda
Projektowanie postaci Minoru Maeda
Artyści Minoru Maeda
Tapety Shinobu Takahashi, Mutsumi Matsui, Hideaki Kudō, Tadahiko Ono, Yutaka Itō, Noriyoshi Doi
Oryginalni aktorzy głosowi
Masako Nozawa: Son Goku, Son Gohan
Toshio Furukawa: Mały
Mayumi Tanaka: Krillin
Hiromi Tsuru Bulma
Kōhei Miyauchi: Mistrz Roshi
Mayumi Sho: Chichi
Naoki Tatsuta: Olong
Kenji Utsumi: Shenron
Koji Yada: dr Kochin
Yukimasa Kishino: Kishime
Ken Yamaguchi jako Ebifry
Daisuke Gori jako Misokattsun
Kōji Nakata: Dr Willow
Jōji Yanami: Narrator
Włoscy aktorzy głosowi
Andrea Ward jako Son Goku
Alessio De Filippis jako Son Gohan
Piero Tiberi: Mały
Davide Lepore: Krillin
Monica Ward Bulma
Oliviero Dinelli: Mistrz Roshi
Barbara De Bortoli Chichi
Fabrizio Mazzotta: Olong
Neri Marcore: Shenron
Dario De Grassi: dr Kochin
Germano Basile: Kishime
Massimo Gentile: Ebifry
Giuliano Santi: Misokatsun
Romano Malaspina: Dr Willow
Michele Kalamera: Narrator
Ponowne dubbingowanie (2003)
Paolo Torrisi: Son Goku
Patrizia Scianka jako Son Gohan
Alberto Olivero: Mały
Marcella Silvestri: Krillin
Emanuela Pacotto Bulma
Mario Scarabelli: Mistrz Roshi, Narrator
Elisabetta Spinelli Chichi
Riccardo Peroni: Olong
Ochrzczony Jan: Shenron
Marco Pagani: dr Kochin
Giorgio Bonino Kishime
Stefano Albertini jako Ebifry
Albert Seven: Misokattsun
Orlando Mezzabotta: Dr Willow
źródło: https://it.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball_Z_-_Il_pi%C3%B9_forte_del_mondo