Dziwny świat Minù - serial animowany z 1983 roku

Dziwny świat Minù - serial animowany z 1983 roku

Dziwny świat Minù (w oryginale japońskim: ス プ ー ン お ば ば ん Supūn Obasan, dosłownie „Ciocia z łyżką”), to japoński serial animowany (anime) z 1983 roku, znany również jako Pani Pepper Pot w języku angielskim i w Stanach Zjednoczonych jak Pani Miętowa, na podstawie książek dla dzieci pani Pepperpot autorstwa norweskiego pisarza Alfa Prøysena. Serial miał swoją premierę w telewizji NHK General TV od 4 kwietnia 1983 do 30 marca 1984, w sumie 130 10-minutowych odcinków.

historia

Dama Min (Pieprz Pot) mieszka z mężem w małej wiosce. Nosi na szyi małą magiczną łyżkę, która od czasu do czasu zmniejsza ją do rozmiaru jej łyżki, która nie kurczy się tak bardzo, i musi ciągnąć ją na plecach, gdy się kurczy. Po pewnym czasie zawsze wraca do swojego pierwotnego rozmiaru. Ten szczególny stan miał swoje zalety: może komunikować się ze zwierzętami i przeżywać wspaniałe przygody w lesie. W ten sposób regularnie zdobywa nowych i ciekawych przyjaciół. Jest dobrą przyjaciółką Lily, tajemniczej małej dziewczynki, która mieszka samotnie w lesie, przyjaźni się też z rodziną myszy. Nie może ujawnić swojej tajemnicy ani pokazać się w skurczonym stanie, co czasami staje się dość trudne. Jej mąż, pan Pepperpot, w końcu odkryje tajemnicę swojej żony.

Postacie

Pani Minù Pepperpot: bohater serii. Ma magiczną łyżkę, która niespodziewanie zmienia swój rozmiar.

Pan Pepperpot : Mąż pani Pepper Pot, z zawodu malarz i dekorator. Uparty, uparty i sztywny charakter. Nie jest świadomy tajemnicy pani Pepper Pot, którą ukrywa przed nim.

Lilia : tajemnicza dziewczyna, która mieszka w lesie ze swoją norką domową. Tylko ona zna sekret pani Pepperpot, który pomaga jej zachować.

Rodzina myszy: para myszy, których dzieci noszą nazwy liter alfabetu.

Odcinek

1 Magiczna łyżka
「あ ら ら 小 さ く な っ ち ゃ っ た」 - ara ra chiisaku nac czat ta
2 Zagubiony kapelusz
「な く な っ た ぼ う し」 - nakunat ta bōshi
3 Dżem truskawkowy
「ド ッ キ リ い ち ご と り」 - dokkiri ichigo tori
4 kolorowe konfetti
「ハ チ ャ メ チ ャ ペ ン キ ぬ り」 - hachamechapenki nuri
5 Wróżka z lasu
「こ ん に ち は 森 の 女 の 子」 - konnichiwa mori no onnanoko
6 Złośliwych królików
「子 ウ サ ギ い た ず ら 作 戦」 - ko usagi itazura sakusen
7 Specjalna lalka
「お も ち ゃ の 大 ス タ ー」 - omocha no dai sutaa
8 Wikingowie są wśród nas
「バ イ キ ン グ と の 対 決」 - baikingu to no taiketsu
9 Książka naukowa
「忘 れ ん 坊 の バ ケ ッ ト」 - wasuren boo no baketto
10 Opiekunka do dziecka
「赤 ち ゃ ん と デ ー ト」 - akachan do deeto
11 Tajemniczy żarłok
- rūri? bez tanjoo bi
12 Lis zaczarowany, lis wyszydzony
「ミ ッ ケ ル の さ い な ん」 - mikkeru no sainan
13 Nie każde zło na szkodę
「ナ イ ス デ ー は ハ ー ト 型」 - naisu dee wa haato gata
14 Przyjęcie urodzinowe
「ふ し ぎ オ ル ガ ン の 名 演奏」 - fushigi orugan no mei ensoo
15 Siedem magicznych nut
「も く げ き 者 が い た」 - mo ku geki sha ga i ta
16 Przydatny skarb
「べ ん り な 宝 も の」 - be n ri na takaramono
17 chińskich cieni
「か い ぶ つ ゲ ン ト ウ ダ ー」 - kai butsu gentōdaa
18 Szczęśliwe wydarzenie
「ト ン ガ ル が か え し た タ マ ゴ v」 - ton garu ga kaeshi ta tamago v
19 Duch lasu
「モ ミ の 木 に 手 を 出 す な」 - momi no ki ni te o dasu na
20 Konkurs piękności
「女王 さ ま も い い も ん だ」 - jooo sama mo ii mon da
21 Koń Wikingów
「モ ナ リ ザ っ て す て き」 - Monariza tte suteki
22 bobry ogniste
「ビ ー バ ー 消防隊」 - biibaa shooboo tai
23 Cudowne lekarstwo
「ペ ア ー で ダ ン ス を」 - groszek dansu o
24 Dwór owadów
「ク モ の さ い ば ん」 - kumo no sai ban
25 Nawet źli ludzie mają serce
「い じ わ る ご 亭 主」 - ijiwaru go teishu
26 poczta lotnicza
「や ま ね こ ピ ュ ー タ ロ ー」 - ya maneko pyūtaroo
27 Nieśmiała truskawka
「あ わ て か く れ ん ぼ」 - awate kakurenbo
28 Z wiatrem w twoich żaglach
「あ こ が れ 海 ぞ く 船」 - akogare umi zo ku rope
29 Prognoza pogody
- oo atari! otenki uranai
30 Carpus, delikatna ryba
「し ん せ つ 怪 じ ゅ う カ ー ポ」 - Shin setsu kai jū kaa po
31 Wielki wynalazca
「び し ょ ぬ れ ゆ う び ん 屋」 - bishonureyūbin ya
32 Przeziębienie dżentelmena
「ら く ら く せ ん た く 機」 - rakuraku se n taku ki
33 Nie przeszkadzaj śpiącej sowie
「し か え し 水 で っ ぽ う」 - shika i shi mizu de ppoo
34 Melodia szyszek sosnowych
「ふ く ろ う と き ょ う だ い」 - fukurō do kyoo dai
35 Kociak do kochania
ロ ン - koron koron matsubokkuri
36 Chowaj się i szukaj w lesie
「あ っ ち こ っ ち 鬼 ご っ こ」 - acchi kocchi onigokko
37 Żarłoczny mistrz skoków żab
「ハ ン バ ー グ へ 大 ジ ャ ン プ」 - hanbaagu i dai janpu
38 Zakupy w mieście
「船 の り ア ル - lina nori arufu wa mi ta!
39 Latający parasol
「目 ざ ま し 大 そ う ど う」 - mezamashi dai soo doo
40 Szczęśliwe przebudzenie
- pinchi! kūchū sen soo
41 Wnuk-wizjoner
「と ん で も ニ ュ ー フ ァ ッ シ ョ ン」 - tondemo nyū fasshon
42 Budzik… obudził się
「思 い 出 シ ョ ー ト カ ッ ト」 - Omoide shootokatto
43 Atak na balon
- meiken būbi?
44 Brokatowy kwiat pomarańczy
「ゴ ロ ー ニ ャ の 屋 根 裏 サ ー カ ス」 - goroonya no yaneura saakasu
45 Pożeracz wilków
「フ ロ ッ ガ ー す い え い 教室」 - furoggaa sui ei kyooshitsu
46 Cyrk na strychu
「ル ウ の し ん ぱ い 旅行」 - rū bez shinpai ryokoo
47 Lekcja pływania
「海 を 見 た ド ン」 - umi o mi ta don
48 Między morzem a niebem
「ま ち が い ラ ブ レ タ ー」 - machigai raburetaa
49 List miłosny
「大 も の 魚 つ り」 - dai mo no sakanatsuri
50 Z miłością lecisz do Paryża
「ち え く ら べ 宝 さ が し」 - kim jest kurabe takara sagashi
51 Poszukiwanie skarbów
- būbi? nie mi gawari jutsu
52 Niezwykła przynęta
「と ん だ ヒ コ ー キ 大 成功」 - okrągłe hikooki dai seikoo
53 Pieśń morza
「海 の 歌 が き こ え る」 - umi no uta ga kikoeru
54 Zemsta konia
「く た び れ ド ラ イ ブ」 - kutabire doraibu
55 Karol, poeta wędrowny
「気 ま ま 名 馬 チ ャ ー ル - kimama meiba chaaruzu
56 Ostra fiksacja
「へ ん そ う ひ つ じ 番」 - kura soo hitsuji ban
57 Zakochany kot z octu
- goroonya bez rabu. sutoorii
58 I nadszedł dzień marchewek,
「ご 亭 主 の に が て に ん じ ん」 - idź teishu no niga te ninjin
59 Korona do zgarnięcia
「森 の 王子 コ ン テ ス ト」 - mori no ooji kontesuto
60 Książę lasu
「チ ッ プ は 森 の 王子 さ ま」 - chippu wa mori no ooji sama
61 Zupa grzybowa
- rūri? nie hokahoka ryoori
62 Wilczarz
「子 ね ず み ス ー イ ス イ 作 戦」 - ko nezumi sūisui sakusen
63 Żaby aerobowe
「か え る の お し ゃ れ 体操」 - kaeru no oshare taisoo
64 rocznica ślubu
「お か し な 結婚 日」 - okashina kekkon kinen bi
65 Szczenię Kruka
- daisuki! yū kai han
66 List-niespodzianka
- ke te bikkuri go yoojin!
67 Perła wśród gwiazd!
「消 え た 宇宙 人」 - kie ta uchū jin
68 myszy w basenie
niamisu. parotto
69 Chcę latać
- sora lub tobe! paa do pii
70 balonów przyjaciół
「風 船 お い か け っ こ」 - fūsen oi kakekko
71 Mąż roztargniony
「う っ か り ご 亭 主 の プ レ ゼ ン ト」 - ukkari go teishu no purezento
72 Miła lwica
「や さ し い ラ イ オ ン 使 い」 - yasashii raion zukai
73 Rossana i czarny rycerz
ブ ラ ブ 腹 話 術」 - raburabu fukuwajutsu
74 Strach w chmurach
「雪 だ る ま ス キ ー 学校」 - yukidaruma sukii gakkoo
75 Droga gwiazd
「ド ン の 家 出」 - nie iede
76 Magiczne lustro
「ご 亭 主 び っ く り 大 ぎ ょ う て ん」 - idź teishu bikkuri dai gyo ute n
77 Serce kota
「ミ ッ ケ ル の 失敗」 - mikkeru no shippai
78 Narty… lecą
ら 猫 ジ ャ の 子 守 - nora neko jakku no komori uta
79 Dobroć rozbraja
「秘密 を 探 れ」 - himitsu lub sagure
80 Niespodzianka
「と な か い ロ キ の 大 ぼ う け ん」 - to na kai roki no dai bō ken
81 Odkrywanie sekretu
「ご 亭 主 の な や み」 - idź teishu no nayami
82 Polowanie na bilety
「お み ま い ゲ キ タ イ 術」 - o mimai geki tai jutsu
83 Zaproszenie niespodzianka
「プ リ ョ イ セ ン は 好 敵手」 - puryoisen wa kootekishu
84 Kamień niezgody
「よ う こ そ わ ん ぱ く 小屋 へ」 - yookoso wan paku koya e
85 Zamek w powietrzu
「は ら は ら シ ョ ッ ピ ン グ」 - harahara shoppingu
86 Nawiedzony dom
「こ り ご り 、 ゆ う れ い 屋 敷」 - kori go ri, yū rei yashiki
87 strategii na bal
- rūri? nie naisu kikku
88 Magiczne okulary
「ふ し ぎ め が ね で 何 を 見 た」 - fushigi megane de nani o mi ta
89 Mały czerwony kapturek
- ningyoo tsukai rūri?
90 Mysz w cieście
- akogare! sasurai ryokoo
91 Przyjemność podróżowania
「子 ね ず み じ ん と り が っ せ ん」 - ko nezumi jin tori gaz se n
92 Zemsta Upiora
「お ば け の し か え し」 - obake no shi kaeshi
93 Proszę się uśmiechnąć
- kamera de bacchiri! mahootsukai
94 Tyle idzie kot ze smalcem ...
「た の ま れ た 贈 り 物」 - tanoma re ta okurimono
95 Szukam spadających gwiazd
「流 れ 星 を さ が せ」 - nagareboshi lub sagase
96 Sensacyjne nieporozumienie
「チ ン プ ン カ ン プ ン ま ち が い 伝 言」 - chinpunkanpun machigai dengon
97 Wszyscy za jednego… jeden za wszystkich
- tatakae! baikingu
98 Lodowisko
「ス ケ ー ト は 楽 し」 - sukeeto wa tanoshi
99 Z miłości do dentysty
「む し 歯 に 泣 い た バ ケ ッ ト」 - mushiba ni nai ta baketto
100 porwanych prezentów
「パ ー と ピ ー の 大 ぼ う け ん」 - paa to pii no dai bō ken
101 Przepraszam, czy coś zgubiłeś?
「お と し も の に 手 を 出 す な」 - otoshi mono ni te o dasu na
102 Duch Wikingów
「子 ね ず み さ ま ま お 通 り だ」 - ko nezumi sama no o toori da
103 Tęcza
「虹 の す べ り だ い」 - niji no suberi dai
104 Wiking Gimcana
「ガ ラ ク タ 自動 車 レ ー ス」 - garakuta jidoosha reesu
105 Wszystkiego najlepszego!
「パ ー テ ィ ー は 大 さ わ ぎ」 - paatii wa dai sawagi
106 Mąż pozostający w domu
「ら く が き に ご 用心」 - raku ga ki ni go yoojin
107 Kamienny statek
「ね ら わ れ た 魔法 の ス プ ー ン」 - nerawa re ta mahoo no supūn
108 Skręt języka
「ひ と り ぼ っ ち じ ゃ つ ま ら な い」 - hitori boc chi ja tsumaranai
109 znalezisk archeologicznych
「お お 忙 し エ プ ロ ン ご 亭 主」 - oo isogashi epuron go teishu
110 Poszukiwany wazon
「か え っ て き た た 宝 つ ぼ」 - kaette ki ta takara no tsu bo
111 Mój własny pokój
「ぶ く ぶ く 船 あ そ び」 - lina bukubuku asobi
112 Książę z bajki
「も て も て ダ ン ス パ ー テ ィ ー」 - mote mote dansu paatii
113 Rubagallina
「売 ら れ た ト ン ガ ル」 - ura re ta ton garu
114 Lis zebry
「え り ま き に な っ た ミ ッ ケ ル」 - eri maki ni nat ta mikkeru
115 Zaginiony orzeł
SOS」 - rūri? SOS
116 Dziwna czarna królowa
「勝負 は ま っ た な し」 - shoobu hamat ta nashi
117 Gra dla każdego
「と ん で け 風 ぐ る ま」 - ton de ke kaze guru ma
118 Prowizorka
「お あ ず け 旅行」 - lub azuke ryokoo
119 Śnieżny kwiat
「あ り が と う キ ャ パ」 - arigatoo kyapa
120 Huśtawka
- gan goły! yo wa mushi ko risu
121 Spokojna niedziela
「ひ と り ぼ ち の 運動会」 - hitori bo chino undokai
122 Okazywanie uczuć
「と ん だ ア プ ア プ じ ょ う ほ う」 - okrągłe apuapu ji?
123 Przygotowanie do podróży
「べ ん り な シ ー ソ ー ゲ ー ム」 - be n ri na shiisoogeemu
124 12 prac… Błyskawica
- henshin! harikiri būbi?
125 Chodź, wiewiórko!
「わ ん ぱ く 挑 戦 じ ょ う」 - wan paku wybrane ji?
126 Głód śmiechu
「は ら ぺ こ キ ン グ ジ ョ ー」 - hara peko kingu joo
127 Walcz o ostatnią przynętę
「あ め の 日 は 傘 傘 の っ て」 - ame no hi wa kasa ni not te
128 Orzeł zbawienia
- yu bibueofuke! rūri?
129 Szczur Burza
「あ ら し を 行 く バ イ キ ン グ 船」 - arashi lub iku baikingu sen
130 Rybacy i niedźwiedź
「が ん こ ご 亭 主 主 お あ ば れ」 - gan kogo teishu oo abare

specyfikacje

Seriale anime
Regia Tatsuo Hayakawy
Przedmiot Akira Yamamoto, Katsumi Endo, Hideo Furusawa, Kouji Saitou, Hiroaki Sato, Mamoru Oshii
Projektowanie postaci Kohji Nantsuka
Muzyka Tachio Akano
Studio Pierrot
Sieć NHK, animax
Pierwszy telewizor 4 kwietnia 1983 - 9 marca 1984
Odcinek 130 (kompletne)
Czas trwania odcinka 7 min
To sieć. Sieć 4
Pierwsza włoska telewizja 19 września 1985

źródło: https://it.wikipedia.org/