„Heaven Official's Blessing” to pierwsza chińska seria anime na Funimation
Funimation, wiodący na świecie dystrybutor anime, współpracuje z wiodącą chińską platformą rozrywkową Bilibili, aby wprowadzić pierwszy w historii chiński serial anime (Donghua) Błogosławieństwo Niebiańskiego Urzędnika (Oficjalne błogosławieństwo nieba) (天 官 赐福) w ramach usługi przesyłania strumieniowego na całym świecie. Anime jest oparte na niezwykle popularnej serii chińskich powieści fantasy opublikowanych po raz pierwszy w Internecie przez Mo Xiang Tong Xiu (墨 香 铜臭) w 2017 roku.
„To niesamowita okazja, aby pokazać fanom Funimation chiński serial animowany, rzadko widywany na Zachodzie” - zauważył Asa Suehira, dyrektor ds. Treści w Funimation. „Jesteśmy przekonani, że nowicjusze i fani materiału będą zachwyceni serialem i sprawią, że odniesie sukces zarówno na Zachodzie, jak i na Wschodzie”.
Od 30 października Błogosławieństwo Niebiańskiego Urzędnika (Oficjalne błogosławieństwo nieba) (天 官 赐福) będzie dostępny z angielskimi napisami na platformach Funimation w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Wielkiej Brytanii, Irlandii, Australii i Nowej Zelandii. Tej zimy będzie dostępny również w Meksyku i Brazylii. Angielski dub będzie dostępny w 2021 roku. Seria zadebiutuje jednocześnie na Bilibili w Chinach.
„Ponieważ wachlarz historii i twórców stale się powiększa, cieszymy się, że możemy udostępnić to wyjątkowe anime większej liczbie fanów na całym świecie” - powiedział Colin Decker, dyrektor generalny Funimation Global Group.
Błogosławieństwo Niebiańskiego Urzędnika (Oficjalne błogosławieństwo nieba) (天 官 赐福) opowiada historię byłego księcia Xie Lian, który po 800 latach „kultywacji”, praktyki osiągnięcia życia wiecznego, nadprzyrodzonych mocy i niesamowitych poziomów siły, w końcu wstąpił do nieba. Jednak wkrótce zostaje wygnany do królestwa śmiertelników z powodu niefortunnej serii wypadków. Następnie wpada na San Langa, króla duchów, który później zostaje wiernym wyznawcą Xie. Niezwykła przygoda zaczyna się, gdy odkrywają prawdę o bogach w niebie.
Producentem 11-odcinkowego serialu jest Bilibili i Haoliners Animation League z Szanghaju.
„Aspiracją Bilibili jest produkcja i udostępnianie światu wysokiej jakości chińskiego anime” - powiedziała Carly Lee, wiceprezes i dyrektor operacyjny Bilibili. W tym celu zainwestowaliśmy ponad 1 miliard CNY i uczestniczyliśmy w produkcji i koprodukcji ponad 100 chińskich anime od debiutu Bilibili w 2018 roku, w tym Problem trzech ciał seria anime. "
