Pinokio Guillermo del Toro (2022)

W 2022 roku znany reżyser Guillermo del Toro przeniósł na duży ekran swoją wyjątkową interpretację słynnej postaci Pinokia. „Pinokio” w reżyserii del Toro i Marka Gustafsona to animowany poklatkowo animowany musical z gatunku dark fantasy, który urzekł widzów na całym świecie. Film, którego scenariusz napisali sam del Toro wraz z Patrickiem McHale, przedstawia nową interpretację historii Pinokia, opartą na włoskiej powieści Carlo Collodiego „Przygody Pinokia” z 1883 roku.

Wersja Del Toro Pinokia była pod silnym wpływem uroczych ilustracji Gris Grimly, które znalazły się w wydaniu książki z 2002 roku. Film przedstawia przygody Pinokia, drewnianego pajacyka, który ożywa jako syn rzeźbiarza Geppetto. Jest to opowieść o miłości i nieposłuszeństwie, gdy Pinokio próbuje spełnić oczekiwania ojca i poznać prawdziwy sens życia. Wszystko to dzieje się w szczególnym kontekście historycznym, w faszystowskich Włoszech między dwiema wojnami i drugą wojną światową.

Oryginalna obsada głosowa filmu to prawdziwy pokaz talentu, z Gregorym Mannem jako Pinokio i Davidem Bradleyem jako Geppetto. Obok nich występują także Ewan McGregor, Burn Gorman, Ron Perlman, John Turturro, Finn Wolfhard, Cate Blanchett, Tim Blake Nelson, Christoph Waltz i Tilda Swinton, którzy zapewniają filmowi bogactwo niezapomnianych wokali.

„Pinokio” to długoletni projekt pasjonujący Guillermo del Toro, który twierdzi, że żadna inna postać nie miała z nim tak głębokiego osobistego związku jak Pinokio. Film jest poświęcony wspomnieniom jego rodziców i chociaż po raz pierwszy ogłoszono go w 2008 roku z oczekiwaną premierą w 2013 lub 2014 roku, był zaangażowany w długi i udręczony proces tworzenia. Jednak dzięki przejęciu przez Netflix film wreszcie wrócił do produkcji po zawieszeniu w 2017 roku z powodu braku finansowania.

„Pinokio” zadebiutował na BFI London Film Festival 15 października 2022 roku, wzbudzając ogromne zainteresowanie i zaciekawienie widzów i krytyków. Film został następnie wydany w wybranych kinach 9 listopada tego roku i rozpoczął transmisję strumieniową w serwisie Netflix 9 grudnia. Od tego czasu „Pinokio” zyskał jednogłośne uznanie krytyków, którzy chwalili animację, oprawę wizualną, muzykę, historię, intensywność emocjonalną i niezwykłe wykonania wokalne.

Film otrzymał wiele nagród, ale szczyt sukcesu osiągnął podczas rozdania Oscarów, gdzie „Pinokio” zdobył nagrodę dla najlepszego filmu animowanego. To zwycięstwo było historycznym momentem, ponieważ Guillermo del Toro został pierwszym Latynosem, który wygrał w kategorii Złotego Globu dla najlepszego filmu animowanego. Ponadto „Pinokio” jest pierwszym filmem serwisu streamingowego, który zdobył tę prestiżową nagrodę zarówno podczas rozdania Złotych Globów, jak i rozdania Oscarów, demonstrując innowacyjność i wpływ kina cyfrowego.

To nie pierwszy raz, gdy film animowany poklatkowy znalazł się wśród zdobywców Oscara, ale „Pinokio” podąża śladami odnoszącego sukcesy filmu „Wallace i Gromit: Klątwa królika” i staje się drugim filmem poklatkowym, który zdobyć prestiżową nagrodę. Ta wygrana pokazuje ciągłą ewolucję i uznanie dla techniki poklatkowej w przemyśle filmowym.

„Pinokio” przeniósł widzów do magicznego i porywającego świata dzięki kunsztowi Guillermo del Toro i jego kreatywnemu zespołowi. Animacja poklatkowa pozwoliła stworzyć niepowtarzalną estetykę, pełną szczegółów i mrocznych klimatów, które idealnie komponują się z fabułą filmu. Obrazy były chwalone za ich piękno i oryginalność, przenosząc widzów w niezwykłe wrażenia wizualne.

Oprócz aspektu wizualnego, ścieżka dźwiękowa „Pinokia” pomogła stworzyć wciągającą i sugestywną atmosferę. Muzyka towarzyszyła emocjom bohaterów i wzmacniała dramaturgię sytuacji. Połączenie obrazów i muzyki sprawiło, że film stał się kompletnym i ekscytującym przeżyciem kinowym.

Historia „Pinokia” została zinterpretowana na nowo w oryginalny sposób i zafascynowała widzów w każdym wieku. Filmowi udało się uchwycić istotę postaci i przekazać uniwersalne przesłanie o poszukiwaniu tożsamości, miłości i rozwoju osobistym. Wykonanie głosów bohaterów ożywiło bohaterów, tworząc emocjonalną więź z widzami i nadając filmowi niezwykłą głębię emocjonalną.

historia

W atmosferze głębokiego smutku, we Włoszech podczas Wielkiej Wojny, Geppetto, owdowiały stolarz, staje w obliczu bolesnej straty ukochanego syna Carla w wyniku nalotu austro-węgierskiego lotnictwa. Geppetto postanawia zakopać szyszkę, którą Carlo znalazł w pobliżu jego grobu, i przez następne dwadzieścia lat opłakuje jej brak. Tymczasem świerszcz Sebastian zamieszkuje w majestatycznej sośnie, która wyrasta z szyszki Carla. Jednak Geppetto, w szponach pijaństwa i wściekłości, ścina drzewo i rąbie je, aby zbudować sobie drewnianą marionetkę, którą uważa za nowego syna. Ale ogarnięty odurzeniem zasypia, zanim ukończy lalkę, pozostawiając ją szorstką i niekompletną.

W tym momencie pojawia się Duch Lasu, tajemnicza postać owinięta oczami i podobna do biblijnego anioła, który ożywia pacynkę, nazywając ją Pinokio. Duch prosi Sebastiana, aby był przewodnikiem Pinokia, oferując mu w zamian jedno życzenie. Sebastian, chcąc zyskać sławę dzięki publikacji swojej autobiografii, chętnie się zgadza.

Kiedy Geppetto budzi się trzeźwy, jest przerażony, gdy odkrywa, że ​​Pinokio żyje i przestraszony zamyka go w szafie. Jednak marionetka uwalnia się i podąża za Geppetto do kościoła, powodując spustoszenie i alarmując społeczność. Zgodnie z sugestią miejscowego Podestà, Geppetto postanawia wysłać Pinokia do szkoły, ale marionetka zostaje przechwycona przez drobnego hrabiego Volpe i jego małpkę Trash. Podstępem przekonują Pinokia do podpisania kontraktu, by stać się główną atrakcją ich cyrku. Tego samego wieczoru Geppetto dociera do cyrku i przerywa przedstawienie, aby zabrać Pinokia z powrotem. Jednak pośród zamieszania i kłótni między Geppetto i Volpe marionetka wpada na ulicę i zostaje tragicznie przejechana przez furgonetkę Podestà.

W ten sposób Pinokio budzi się w podziemiach, gdzie spotyka Śmierć, która wyjawia, że ​​jest ona siostrą Ducha Lasu. Śmierć wyjaśnia Pinokio, że będąc nieśmiertelnym jako nie-człowiek, jego przeznaczeniem jest powrót do świata żywych za każdym razem, gdy umrze, w coraz dłuższych odstępach czasu, mierzonych klepsydrą, która wydłuża się stopniowo z każdym przebudzeniem w życiu pozagrobowym . Przywrócony do życia Pinokio znajduje się w centrum sporu: Podestà chce go zaciągnąć do armii, widząc w nim potencjał nieśmiertelnego superżołnierza do służby faszystowskim Włochom w nowej wojnie, podczas gdy Volpe żąda ogromnej nagrody pieniężnej anulować kontrakt, który miał z Geppetto.

Biczowany frustracją Geppetto wylewa swoje urojenia na Pinokia, besztając go za to, że nie jest taki jak Carlo i nazywając go ciężarem. Pinokio, skruszony za rozczarowanie ojca, postanawia uciec z domu do pracy w cyrku Volpe, zarówno po to, by uniknąć zaciągu, jak i wesprzeć finansowo Geppetto, przesyłając mu część swojej pensji. Jednak Volpe potajemnie zatrzymuje wszystkie pieniądze dla siebie. Garbage odkrywa oszustwo i używając swoich marionetek do komunikowania się z Pinokio, próbuje zmusić go do ucieczki, będąc zazdrosnym o uwagę, jaką Volpe poświęca marionetce. Volpe odkrywa zdradę i bije Garbage'a. Pinokio przygotowuje się do obrony małpy i karci hrabiego za to, że nie wysłał Geppetto pieniędzy, ale jest zagrożony.

W międzyczasie Geppetto i Sebastian decydują się pójść do cyrku, aby sprowadzić Pinokia do domu, ale kiedy przekraczają Cieśninę Mesyńską, zostają połknięci przez Okropnego Koleńa.

Postacie

Pinokio: Urocza marionetka z miłością zbudowana przez Geppetto, który zdobywa własne życie i zobowiązuje się udowodnić, że jest godny uczucia swojego twórcy. Jego głos wykonuje Gregory Mann po angielsku i Ciro Clarizio po włosku.

Krykiet Sebastian: Krykietowy poszukiwacz przygód i pisarz, którego domem była kłoda, z której powstał Pinokio. Ewan McGregor podkłada głos pod Sebastiana po angielsku, a Massimiliano Manfredi po włosku.

Geppetto: Owdowiały stolarz o melancholijnym sercu, który stracił ukochanego syna Karola podczas nalotu bombowego podczas pierwszej wojny światowej. Wciąż opłakując swoją stratę, znajduje pocieszenie w przybyciu Pinokia. Głos Geppetto jest wykonywany przez Davida Bradleya po angielsku i Bruno Alessandro po włosku.

Carlo: Syn Geppetto, który niestety zmarł podczas wojny. Jego nieobecność wypełnia przybycie Pinokia, który wnosi trochę światła w życie Geppetto. Gregory Mann dubbinguje Carla po angielsku, a Ciro Clarizio gra go po włosku.

Duch Lasu: Tajemnicze, mistyczne stworzenie zamieszkujące las, przypominające biblijnego anioła z ciałem zakrytym oczami. To on daje życie Pinokio. Głos tej enigmatycznej postaci udzielają Tilda Swinton po angielsku i Franca D'Amato po włosku.

Śmierć: Siostra Ducha Lasu i władczyni podziemi, pojawia się jako upiorna chimera. Tilda Swinton podkłada głos po angielsku, a Franca D'Amato po włosku.

Hrabia Fox: Upadły i zły szlachcic, który teraz prowadzi dziwaczny cyrk. Jest postacią, która łączy w sobie cechy hrabiego Volpe i Mangiafoco. Christoph Waltz podkłada głos Conte Volpe po angielsku, a Stefano Benassi dubbinguje go po włosku.

śmieci: Maltretowana małpa, która należy do hrabiego Volpe, ale która nieoczekiwanie nawiązuje przyjaźń z Pinokiem po tym, jak ten ostatni broni swojego prawa do wolności. Mówi odgłosami zwierząt, z wyjątkiem sytuacji, gdy udziela głosu marionetkom, którymi operuje. Cate Blanchett użycza głosu w języku angielskim, a Tiziana Avarista zajmuje się dubbingiem w języku włoskim.

Knot: Chłopiec, z którym Pinokio się zaprzyjaźnia i który, podobnie jak on, czuje się zobowiązany, by jego ojciec był dumny. Finn Wolfhard podkłada głos Lucignolo po angielsku, a Giulio Bartolomei tłumaczy go po włosku.

Podesta: Ojciec Candlewicka, faszystowski oficer, który chce zmienić swojego syna i Pinokia w żołnierzy, podobnie jak Mały Człowiek z Masła, który chciał zamienić ich w osły.

specyfikacje

Oryginalny tytuł Pinokio Guillermo del Toro
Oryginalny język inglese
Kraj produkcji USA, Meksyk
Rok 2022
czas trwania 121 min
płeć animacja, fantastyczna, przygoda
Regia Guillermo del Toro, Mark Gustafson
Temat z powieści Carlo Collodi
Scenariusz Guillermo del Toro i Patrick McHale
producent Guillermo del Toro, Lisa Henson, Alexander Bulkley, Corey Campodonico, Gary Ungar
Dom produkcyjny Animacja Netflix, Jim Henson Productions, Pathé, ShadowMachine, Double Dare You Productions, Necropia Entertainment
Dystrybucja w języku włoskim Netflix
Fotografia Franka Passinghama
montowanie Kena Schretzmanna
Muzyka Alexandre desplat

Oryginalni aktorzy głosowi

Gregory Mann Pinokio, Carlo
Ewan McGregor: Sebastian krykiet
David Bradley Geppetto
Ron Perlman: burmistrz
Tilda Swinton: Duch lasu, śmierć
Christoph Waltz: Hrabia Volpe
Cate Blanchett: Śmieci
Tim Blake Nelson: Czarne króliki
Finn Wolfhard: Świecznik
John Turturro: Doktorze
Burn Gorman: Kapłan
Toma Kenny'ego Benito Mussoliniego

Włoscy aktorzy głosowi

Ciro Clarizio: Pinokio, Carlo
Massimiliano Manfredi jako Sebastian Świerszcz
Bruno Alessandro: Dżeppetto
Mario Cordova: burmistrz
Franca D'Amato: Duch lasu, Śmierć
Stefano Benassi: Hrabia Volpe
Tiziana Avarista: Śmieci
Giulio Bartolomei: Świecznik
Fabrizio Vidale: ksiądz
Massimiliano Alto: Benito Mussolini
Luigi Ferraro: czarne króliki
Pasquale Anselmo: lekarz