Asterix i magiczna mikstura – film animowany z 1986 roku

Asterix i magiczna mikstura – film animowany z 1986 roku

Asterix i magiczna mikstura (Oryginalny tytuł: Asterix chez les Bretons) to film animowany z 1986 roku wyreżyserowany przez Pino van Lamsweerde. Film został napisany przez Pierre'a Tchernia, wyprodukowany przez Dargaud Films i Les Productions René Goscinny, a wszedł do kin w grudniu 1986 roku. Film jest piątą adaptacją historii z komiksu Asterix i opiera się na fabule grafiki powieść René Goscinny i Alberta Uderzo „Asterix i Brytyjczycy” . Fabuła filmu koncentruje się na Asterixie i Obelixie, którzy niosą beczkę magicznego eliksiru do zbuntowanej brytyjskiej wioski, próbując stawić opór Rzymianom. W oryginalnej wersji francuskiej w rolach głównych wystąpili Roger Carel i Pierre Tornade, a w wersji angielskiej Jack Beaber i Bill Kearns.

historia

Juliusz Cezar z powodzeniem podbija całą Brytanię, nieświadomy, że jego ludzie wiedzą, że zbuntowana wioska wciąż stawia opór. Miejscowy wódz wioski Zebigbos postanawia następnie wysłać swojego współmieszkańca Beltoraxa do Armoryki, do swojego galijskiego kuzyna Asterixa, którego wyczyny przeciwko Rzymianom są znane. Po zorientowaniu się w sytuacji, Asterix i Obelix postanawiają wyruszyć na wyspę, zabierając ze sobą beczkę magicznej mikstury, przygotowanej dla nich przez miejscowego druida Panoramixa. Podczas podróży przez kanał grupa ratuje przed piratami fenickiego kupca, który nagradza Asterixa za pomoc małą torebką tajemniczych ziół. Gdy wznawiają, grupa napotyka rzymską galerę, ku uciesze Obelixa – z powodu ich nieobecności w ostatnich tygodniach – i wyrusza, by zaspokoić jego potrzebę walki.

Nieznany grupie, gdy docierają do brytyjskiego wybrzeża, rzymski oficer Stratocumulus, pasażer z galery wracającej do Galii, słyszy, jak Obelix nieświadomie deklaruje swoją misję po walce. Szybko wrócił do Londinium, szef brytyjskiego dowództwa rzymskiego pod dowództwem generała Motusa ostrzegł o sytuacji. Grupa wkrótce znajduje Rzymian w pogotowiu i zostają zmuszeni do ukrycia się w karczmie należącej do Panoramixa, pochodzącego z Galii. Jednak Motus nakazuje skonfiskować wszystkie beczki wina w mieście po tym, jak dowiedział się, że grupa przybyła do Londinium, powodując utratę beczki z magiczną miksturą wraz z zapasem wina Panoramixa. Udaje im się go odzyskać następnego dnia, dzięki rzymskiemu legionowi, który upija się, próbując skosztować magicznej mikstury. Obelix upija się, więc nie może powstrzymać grupy legionistów, którzy uciekają z beczkami Panoramixa, pozwalając złodziejowi je ukraść.

Asterix i Anticlimax wkrótce tropią złodzieja i po uratowaniu Obelixa i Panoramixa z rąk Rzymian, ścigają winowajcę. Wkrótce odkrywają, że wędka została sprzedana druidowi, który ma sędziować mecz rugby. Grupa szybko twierdzi, że Rzymianie zbliżają się i udają się do łodzi wiosłowej, aby dotrzeć do wioski Anticlimax. Jednak Stratocumulusowi udaje się ich przechwycić i zatopić ich łódź wiosłową, niszcząc beczkę. Zadowolony z tego Motus rozkazuje swoim siłom zaatakować brytyjską wioskę rebeliantów następnego dnia. Pomimo ich straty, Asterix obmyśla plan po przypomnieniu sobie otrzymanych ziół i prowadzi grupę do wioski Anticlimax. Używając garnka gorącej wody z ziołami, Brytyjczycy szybko ją piją i znajdują odwagę, by pokonać Rzymian, ku rozczarowaniu Motusa i Stratocumulusa. Zadowolony z ich sukcesu, szef Anticlimax deklaruje, że „eliksir” Asterixa stanie się narodowym napojem Brytyjczyków.

Asterix i Obelix wkrótce wracają do domu po zwycięstwie, gdzie cieszą się bankietem ze swoją wioską, aby uczcić swoją ostatnią przygodę. Później, w wiosce, Panoramix powie, że te zioła to tylko herbata.

specyfikacje

Oryginalny tytuł Asterix chez les Bretons
Oryginalny język Francuski
Kraj produkcji Francja
Rok 1986
czas trwania 79 min
związek 1,66:1
płeć animacja, przygoda, komedia, fantastyka
Regia Pino van Lamsweerde’a
Przedmiot René Gościnny (komiks)
Scenariusz Pierre Czernia
producent Jannik Piel
Dom produkcyjny Gaumonta, Dargauda
Dystrybucja w języku włoskim Kometa Film 87
montowanie Robert i Monique Isnardon
Muzyka Władimir Kosma
storyboard Pino van Lamsweerde, Andrew Knight
Artyści Keitha Inghama
Tapety Michaela Guerina

Oryginalni aktorzy głosowi
Roger Carel jako Asterix
Pierre Tornade: Obelix
Graham Bushnell: Belthorax
Pierre Mondy: Poślizg
Maurice Risch: Ebatus
Roger Lumont: Tullius Stratocumulus
Nicolas Silberg: Generał Crocerus

Włoscy aktorzy głosowi
Willy Moser jako Asterix
Giorgio Locuratolo: Obeliks
Elio Pandolfi: Belthorax
Sergio Matteucci: Poślizg
Riccardo Garrone: Ebatus
Marcello Prando: generał Crocerus

źródło: https://en.wikipedia.org/