„Star Wars: Vision” kolejna seria antologii w japońskim stylu anime

Sierpień 19 2021

Disney + zaprezentował zwiastun i ogłosił obsadę aktorów głosowych po japońsku i angielsku dla Gwiezdne wojny: Wizja, nadchodząca seria antologii Lucasfilm, która opowiada nowe historie Gwiezdne Wojny poprzez styl i tradycję japońskiego anime. Disney+ opublikował również cztery nowe obrazy ze zwiastuna.

Nowy zwiastun oferuje podgląd przyciągającego wzrok tonu i oszałamiające efekty wizualne każdego z animowanych filmów krótkometrażowych, które można oglądać zarówno z oryginalną obsadą dubbingową, jak i obsadą angielską, gdy serial będzie dostępny w Disney+ 22 września.

Gwiezdne wojny: Wizja

„Lucasfilm współpracuje z siedmioma najbardziej utalentowanymi japońskimi studiami anime, aby wnieść swój charakterystyczny styl i wyjątkową wizję galaktyki Gwiezdne Wojny do tej nowej inspirowanej serii” – powiedział James Waugh, producent wykonawczy i wiceprezes Lucasfilm ds. treści franczyzowych i strategii. „Ich historie pokazują całe spektrum odważnych narracji, jakie można znaleźć w japońskiej animacji; każdy opowiada świeżością i głosem, który poszerza nasze zrozumienie tego, o czym jest historia Gwiezdne Wojny może być i celebruje galaktykę, która była inspiracją dla tak wielu wizjonerskich gawędziarzy ”.

Angielski dub obejmuje aktorów głosowych, aktorów i nowe talenty z uniwersum Gwiezdnych Wojen:

pojedynek (Animacja Kamikaze Dougi): Brian Tee (Rin), Lucy Liu (główny bandyta), Jadena Waldmana (Szef wioski)
Tatooine Rapsodia (Twin Engine Colorido Studio): Joseph Gordon-Levitt (Sójka), Bobby'ego Moynihana (Starowina), Temuera Morrison (Boba Fett) Shelby Młoda (K-344), Mark Thompson (łan)
Bliźnięta (CYNGIEL): Neil Patrick Harris (Kare), Alison Brie (Jestem), Jonathan Lipów (B-20N)
Wiejska panna młoda (kino cytrusowe): Karen Fukuharę (FA), Nicole Sakura (Haru) Krzysztofa Seana (ASU), Cary-Hiroyuki Tagawa (Valko), Andrzej Kiszyniów (Izumy), Stephanie Szeha (Saku)
Dziewiąty Jedi (produkcja IG): Kimiko Glenn (Kary), Andrzej Kiszyniów (Przysięgam), simu liu (Żima), Masi OK (Etan), Grega Chuna (Rodena), Neil Kaplan (Narrator), Michaela Sinterniklaasa (Kura Jin)
T0-B1 (Nauka Sarù): Jadena Waldmana (T0-B1), Kyle Chandler (Mitaka)
Starszy (CYNGIEL): David Harbour (tadżi), jordański rybak (Dania), James Hong (Starszy)
Lop i Ocho (Geno Studio od Twin Engine): Anny Cathcart (Poobcinać), Hiromi Dames (ocho), Paweł Nakauchi (Yasaburo), Kyle'a McCarleya (oficer cesarski)
Akakiri (Nauka Sarù): Henry Golding (Tsubakiego), Jamie Chung (Chyba tak), George Takei (sensuu), Keone Younga (Kamahaczi), Lotaryngii Toussaint (masago)

Gwiezdne wojny: Wizja

Disney + opublikował również zapowiedź obsady, która dubbingowała szorty po japońsku, w tym wielu doświadczonych aktorów głosowych (obejrzyj zwiastun w języku japońskim tutaj):

Pojedynek: Terasoma Masaki (Rin), Akeno Watanabe (główny bandyta), Yuko Sanpei (Szef wioski)
Tatooine Rhapsody: Hiroyuki Yoshino (Sójka), Kousuke Goto (Starowina), Akio Kanedy (Boba Fett) Masayao Fujita (K-344), Anri Katsu (łan)
Bliźniacy: Junya Enoki (Kare), Ryoko Shiraishi (Jestem), Tokuyoshi Kawashimy (B-20N)
Wiejska panna młoda: Asami Seto (FA), Megumi Han (Haru) Yuma Uchida (ASU), Takaya Kamikawa (Awangarda), Yoshimitsu Shimoyamy (Izumy), Maria Ise (Saku)
Dziewiąty Jedi: Chinatsu Akasaki (Kary), Tetsuo Canao (Przysięgam), Shinichiro Miki (Żima), Hiromu Mineta (Etan), Kazuya Nakai (Rodena), Akio Otsuka (Narrator), Daisuke Hirakawy (Kura Jin)
T0-B1: Masako Nozawa (T0-B1), Tsutomu Isobe (Mitaka)
Starszy: Takaya Hashi (tadżi), Kenichi Ogata (Starszy), Yuichi Nakamura (dan)
Lop i ocho: Seiran Kobayashi (Poobcinać), Risa Shimizu (ocho), Tadahisę Fujimurę (Yasaburo), Taisuke Nakano (oficer cesarski)
Akakiri: Yu Miyazaki (Tsubakiego), Lynn (Chyba tak), Cho (sensuu), Wataru Takagiego (Kamahaczi), Yukari Nozawa (masago)