Jesteśmy tymi z Beverly Hills (Beverly Hills Teens)

Jesteśmy tymi z Beverly Hills (Beverly Hills Teens)

Jesteśmy tymi z Beverly Hills (Oryginalny tytuł Nastolatki z Beverly Hills) to serial animowany dla dzieci wyprodukowany przez amerykańskie studio DIC Animation City. Dystrybuowany przez Access Syndication i pierwotnie wyemitowany w ramach syndykacji, miał premierę w Stanach Zjednoczonych od 21 września 1987 do 18 grudnia 1987 roku i był emitowany na kanale The Children's Channel w Wielkiej Brytanii od 1 marca 1994 do 28 lutego 1998.

Serial animowany emitowany jest we Włoszech od 1988 roku.

Włoski skrót od tytułu Jesteśmy tymi z Beverly Hills, śpiewa Cristina D'Avena. Są też inne włoskie inicjały kreskówki, zamontowane na podstawie i tłumaczenie oryginalnego amerykańskiego intro, które jednak zostało użyte tylko do jego repliki w nieistniejącym już Fox Kids; śpiewała go Anna Tuveri

seria Jesteśmy tymi z Beverly Hills (Nastolatki z Beverly Hills) składa się w sumie z 65 odcinków, z których każdy trwa 30 minut. Po pierwotnym programowaniu seria nadal była emitowana jako część pakietu konsorcjalnego z retransmisjami Świat Maxiego i It's Punky Brewster, a następnie nabył retronim Beverly Hills Teen Club.

Opracowany przez Jacka Oleskera, Michaela Malianiego i Barry'ego O'Briena i wyprodukowany przez Andy'ego Heywarda, nastoletni imiennik serii mieszka w ekskluzywnej enklawie Beverly Hills w Kalifornii i okazał się mieć przesadne bogactwo, reprezentowane przez wille, jachty i limuzyny, gdy przeglądasz typowe zmartwienia nastolatków, w tym prace domowe, przyjaźnie i romantyczne rywalizacje. W 1989 roku serial był nominowany do nagrody Youth in Film Award (obecnie znanej jako Nagroda Młodego Artysty) jako „Najlepszy serial animowany

historia

Serial rozgrywa się w Beverly Hills w Kalifornii i opowiada o przygodach fikcyjnego „Klubu nastolatków”, składającego się z grupy zamożnych nastolatków w wieku około szesnastu lat. Wspólne przestrzenie obejmują wystawne gimnazjum, klub country, lokalny salon i spa oraz ulicę handlową na Rodeo Drive. Główną bohaterką jest Laura (Larke), jasnowłosa, niebieskooka uczennica i modelka, która była miła i hojna dla swoich przyjaciół. Drugim bohaterem jest przystojny łamacz serc Roy (Troy), który podobnie jak Laura (Larke) jest błyskotliwy i miły, i często jest obiektem uczuć innych dziewczyn.

Większą część konfliktu w serialu zapewnia kruczowłosa piękność Bianki, która widzi Laurę (Larke) jako swoją główną rywalkę o wszystko, od głównej roli w sztuce w szkole średniej po tytuł Królowej Powrotów do Domu, a co najważniejsze. uczucie Roya (Troy). Podziela swoją pogardę dla idealnego partnera, Pierce, zniewieściały, narcystyczny chłopak, który przedstawia się jako „dżentelmen”, ale nie znosi związku Roya (Troya) z Laurą (Larke). Fabuły często dotyczą Bianki lub Pierce’a, a czasem obu z nich pracujących razem, knując i/lub manipulując wydarzeniami w celu sabotowania romansu Laury (Larke) i Roya (Troy), a także różnych innych relacji w ramach Klubu Teen. .

Inne dziewczyny z Teen Club to rockman Jett, kowbojka Blaze, aspirująca aktorka Nikki, Southern Belle Tara, prezes Teen Club Shanelle i felietonista plotkarski Switchboard. Inni faceci z Teen Club to rockman Gig, surfer Radley, autopromotor Buck Huckster i szofer Bianca Wilshire. Oprócz grupy rówieśników, chłopcom często towarzyszy dwóch młodych mężczyzn, genialny mężczyzna Chester i młodsza siostra Pierce Jillian, a rywalizacja między kotką Larke'a „Tiarą” i pudlem Bianki „Cesarzowa” często nadaje serialowi bardziej tradycyjny charakter. elementy komedii slapstickowej.

Postacie

  • Laurę Tanner
  • Roya Jeffriesa
  • Bianka Dupree
  • William Brentwood
  • Mistrz Radley
  • Betty Summers
  • Shanelle Spencer
  • Pierre'a Thorndyke'a
  • Nikki Darling
  • Mikrochip McTech
  • Koniec z McTech
  • Scarlett Bell
  • Gig
  • Jett
  • Fifi
  • Bucka Huckstera

Produkcja

W styczniu 1987 r. Cable Services poinformowało, że Access Syndication, partner DIC Enterprises i Coca-Cola Telecommunications, przygotował na jesień tego roku trzy nowe animowane seriale dla dzieci. Trzy seriale, które twierdziły, że są w różnych fazach produkcji w tym czasie, to Tiffany Blake, Starcom: The US Space Force i Beverly Hills Teens.

Opisywany przez felietonistę jako „bogate w emocje dzieciaki uczęszczające do klas wyposażonych w antyczne biurka w stylu Ludwika XIV”, Beverly Hills Teens był reklamowany przez producentów jako odpowiedź na bardziej brutalne seriale skierowane do dzieci, argumentując, że nowy serial będzie mniej oparty na akcji. oparte na postaciach i zapewniłoby „zdrowe wzory do naśladowania dla dzieci”.

Prezes Access Syndicate, Ritch Colbert, skarżył się na ówczesny stan rozrywki dla dzieci, twierdząc, że „w dzisiejszych czasach programowanie dla dzieci jest zdominowane przez neomilitarne animacje zabawek dla dzieci”. Cytując programy takie jak Srebrne jastrzębie, ThunderCats i GI Joe, które były popularnymi serialami animowanymi tamtych czasów, Colbert kontynuował: „Gdzie są Tom i Jerry, Flintstonowie, bogate postacie, z którymi dzieci mogą się rozwijać, rozwijać i identyfikować?”

Zapytany, czy nastolatki „szczęśliwe pieniądze” mieszkające w Beverly Hills byłyby najlepszym przykładem dla dzieci, Colbert odpowiedział: „Cóż, mogą być trochę bogatsi niż większość nastolatków, ale mają typowe problemy nastolatków i ważne jest to, że że są w pełni urzeczywistnionymi osobowościami”.

Podczas opracowywania imiona czterech głównych bohaterów serii zostały zgłoszone jako „Troy”, „Chrissie”, „Raven” i „Pierce”. Chociaż imiona chłopców pozostały w produkcji serialu, imiona dziewczynek zostały później zmienione, a „Chrissie” ostatecznie została gwiazdą serialu „Larke”, a „Raven” ostatecznie przemianowano na „Bianca”.

Odcinek

1 "Podwójny surfing Podwójny krzyżJack Mendelsohn 21 września 1987 r.
Teen Club rywalizuje w parach o „Podwójny konkurs surfingu”, podczas gdy Bianca i Pierce próbują sabotować duet Larke'a i Troya.

2 "Pies zjadł moją pracę domową„Mike O'Mahony 22 września 1987 r.
Bianca knuje, by Larke została w domu i odrobiła pracę domową, zamiast uczestniczyć w „nocnym balu” i zostać koronowaną na „Księżniczkę” uroczystości.

3 "Przemianar ”Jody Miles Connor, 23 września 1987 r.
Po tym, jak Troy zostaje wybrany na króla powrotu do domu, Larke i Bianca postanawiają spędzić dzień w spa Fifi, zanim będą rywalizować o tytuł królowej.

4 "Moje Fair Wilshire„Steven J. Fisher 24 września 1987 r.
Po byciu świadkiem znęcania się Bianki nad Wilshire, Klub Nastolatków postanawia pomóc Wilshire zaimponować Biance, nadając mu nowy wygląd.

5 „Robot Romans”„Tony L. Marino 25 września 1987 r.
Kiedy Chester nie ma randki na bal „Spring Fling”, projektuje swoją animatroniczną dziewczynę marzeń, by towarzyszyła mu na wieczór.

6 "Przesyłanie połączenia„Mike O'Mahony 28 września 1987 r.
Każda dziewczyna z Beverly Hills chce wziąć udział w przesłuchaniu, kiedy Buck Huckster projektuje przedstawienie Romea i Julii dla liceum „Dramatyczne Towarzystwo”.

7 "Down & Out w Teenclub„Steven J. Fisher 29 września 1987 r.
Tara wierzy, że zostaje bez grosza po tym, jak w tajemniczy sposób pojawia się dawno zaginiona krewna i twierdzi, że jest prawowitą spadkobierczynią rodzinnej fortuny.

8 "Pogoń za życiem ” Johna Vornholta
Steve Robertson, 30 września 1987 r.
Wszystkie dziewczyny rywalizują, by złapać Troya na randkę, kiedy Bianca wpada na pomysł, by zorganizować taniec Sadie Hawkins w Teen Club.

9 "Zawodnik zjazdowy„Alan Swayze 1 października 1987 r.
Larke i Bianca rywalizują w serii zimowych igrzysk w nadziei, że zostaną koronowani na „Królową Śniegu” podczas corocznego zimowego karnawału organizowanego przez Teen Club.

10 "Radley wymiataCoslough Johnson 2 października 1987 r.
Larke i Shanelle pomagają Radleyowi uczyć się do testu z historii, aby mógł on nadal brać udział w mistrzostwach szkoły średniej w surfingu.

11 Troy Schmidt "rozbitek".
Jeff Holder 5 października 1987 r.
Teen Club zagubił się na morzu i utknął na bezludnej wyspie po niefortunnej podróży statkiem wycieczkowym „SS Beverly Hills”.

12 "Halloween na wzgórzach„Tony L. Marino 6 października 1987 r.
Bianca jest wściekła, gdy ona i Larke pojawiają się na pierwszej dorocznej imprezie Halloweenowej Bianki Dupree w dokładnie tym samym kostiumie.

13 "Wizyta księcia„Emily Dwass 7 października 1987 r.
Blaise jest dziewczyną z okładki „Teen Magazine” i przyciąga uwagę księcia, który chce, aby towarzyszyła mu na królewskim balu.

14 "KempingCoslough Johnson 8 października 1987 r.
Podczas weekendowego wyjazdu na kemping Wilshire czuje się zmuszony do opuszczenia Bianki i zostania sługą kontraktowym Pierce'a po tym, jak Pierce ratuje mu życie.

15 "Wymarzone spotkanie„Jody Miles Connor 9 października 1987 r.
Wszyscy chłopcy rywalizują ze sobą, gdy „Scena dla nastolatków” sponsoruje konkurs, aby nagrodzić chłopca, który wymyśli najbardziej kreatywny sposób na zaproszenie Larke na randkę.

16 "Idealny prezent„John Vornholt
Steve Robertson, 12 października 1987 r.
Każda z dziewczyn kupuje prezent urodzinowy dla Troya, a Bianca wysyła Wilshire'a z misją znalezienia idealnego prezentu dla faceta, który ma wszystko.

17 "Czas do zapamiętania„Calvin Kelly 13 października 1987 r.
Bianca staje się niezwykle miła i hojna po wypadku na koniu, który powoduje u niej napad amnezji.

18 "Chester Swat„Jim Rogers, 14 października 1987 r.
Tara próbuje zwrócić na siebie uwagę Radleya, kiedy Chester wymyśla komputerowy program randkowy, który określa, że ​​Radley jest jego idealną parą.

19 "Kto nosi spodnie?„Jack Enyart 15 października 1987 r.
Krytyk mody myli Biancę ze stylistką, gdy ma na sobie parę błyszczących złotych dżinsów zaprojektowanych przez Tarę na pokaz na wybiegu w liceum.

20 "Otwarte na biznes„Jody Miles Connor 16 października 1987 r.
To walka między płciami, w której nastolatki rywalizują w zespołach chłopców z dziewczętami, aby ustalić, która grupa ma lepszą orientację biznesową.

21 "Operacja: telenowela„Jim Rogers 19 października 1987 r.
Bianca jest nieprzygotowana, gdy zostaje obsadzona jako zastępczyni Nikki w głównej roli w produkcji „The Rich Get Richer” wystawianej przez licealny klub AV.

22 "Karnawał TeenclubHoward Morganstern 20 października 1987 r.
Jett staje się zazdrosna, gdy musi pracować w kabinie podczas karnawału charytatywnego Teen Club, podczas gdy Bianca i Gig spędzają razem dzień.

23 "Mikstury miłościKatie Ford, 21 października 1987 r.
Bianca dostaje od Chestera eliksir miłosny w nadziei, że Troy zakocha się w niej na walentynkowym balu w Teen Club.

24 "Puchar Nastolatków„John Vornholt
Steve Robertson, 22 października 1987 r.
Chłopcy rywalizują w regatach żeglarskich, aby wyłonić najlepszego żeglarza, a zwycięzca zostaje ukoronowany „Królem” lub „Królową” regat.

25 "Ghost Story„Tony L. Marino 23 października 1987 r.
Teen Club prowadzi śledztwo po tym, jak Chester odkrywa legendę hrabiego de la Mancha, którego duch podobno zamieszkuje zamek Teen Club.

26 "Wysyp bajkiEric Schaeffer 26 października 1987 r.
Pojawiają się jako zbiór legendarnych postaci z bajek, gdy Bianca wpada w serię snów na jawie podczas zajęć z literatury.

27 "Tylko plotki„Mike Kirschenbaum 27 października 1987 r.
Switchboard staje przed dylematem etycznym, gdy otrzymuje możliwość zostania asystentem słynnej felietonistki plotkarskiej Mony Blabit.

28 "Teraz gotujemy„Joe Glauberg 28 października 1987 r.
Każde z dzieci pracuje nad tworzeniem wykwintnych smakołyków po tym, jak poproszono je o przesłanie przepisów do książki kucharskiej „Przepisy dla superbogatych”.

29 "Stary w sercu„Tony L. Marino 29 października 1987 r.
Nikki przyjmuje pod przykrywką tożsamość starszej „Flory Belle” po tym, jak straciła okazję, by zagrać rolę starszego na scenie.

30 "Dolina Śmierci 500„Durnie King, 30 października 1987 r.
Teen Club mierzy się z podstępnym przeciwnikiem, gdy bierze udział w charytatywnym wyścigu samochodowym „Dolina Śmierci 500” na rzecz bezdomnych dzieci.

31 "Podział gwiazdy„Tony L. Marino 2 listopada 1987 r.
Jett wkracza na wiele różnych ścieżek kariery po tym, jak ona i Gig postanawiają rozwiązać swój zespół rockowy i pójść własnymi drogami.

32 "Podwój swoje kłopoty„Steven J. Fisher 3 listopada 1987 r.
Gig ma pełne ręce roboty, gdy potajemnie przekonuje Larke i Tarę, że są wyłącznym zwycięzcą konkursu „Date with Gig”.

33 "Proszę, weź mojego zakładnika!„Świątynia Mathews 4 listopada 1987 r.
Bianca organizuje własne porwanie, próbując zostać uratowanym przez Troya, ale zostaje uwięziona dla okupu przez prawdziwego porywacza.

34 "Trzy razy kłopoty„Emily Dwass 5 listopada 1987 r.
Tara rekrutuje Jetta i Shanelle do pomocy w opiece nad nią, gdy zostaje wezwana, by spędzić dzień na obserwowaniu jej psotnych, identycznych wnuków.

35 "Sen BiankiSindy McKay
Larry Swerdlove, 6 listopada 1987 r.
Bianca jest znudzona monotonią Teen Club i popada w sen, w którym każdy jest antytezą własnej osobowości w prawdziwym życiu.

36 "Sto dolarów PierceJim Rogers, 9 listopada 1987 r.
Ojciec Pierce'a rzuca mu wyzwanie, by zaoszczędził 100 dolarów z kieszonkowego, obiecując, że jeśli mu się uda, nagrodzi go najbardziej luksusowym samochodem na świecie.

37 "Spójrz głęboko w moje oczy„Calvin Kelly 10 listopada 1987 r.
Chester wynajduje urządzenie do kontroli umysłu, co skłania Pierce'a do użycia go do hipnotyzowania członków Teen Clubu, czyniąc ich „Królem” Teen Club.

38 "Reklama " Mike O'Mahony 11 listopada 1987
Kotka Larke, Tiara, zostaje wybrana do roli w reklamie telewizyjnej, co skłania Biancę do opracowania planu, aby zamiast tego wybrać jej cesarzową pudla.

39 "Trzymaj sardeleMike O'Mahony 12 listopada 1987 r.
Larke i Bianca prowadzą rywalizujące zespoły w „The Big Whiz Kids Pizza Biz Contest”, aby wygrać 40-metrowy jacht i tygodniowe wakacje na Tahiti.

40 "Ze złego na gorsze„Ken Kahn, 13 listopada 1987 r.
Radley staje się bystry i arogancki po tym, jak Chester dokonuje błyskotliwej transfuzji mózgu, próbując pomóc mu w odrabianiu prac domowych.

41 "Złodziej sceny„Tony L. Marino 16 listopada 1987 r.
Nikki próbuje zająć centralne miejsce, gdy Teen Club bierze udział w programie telewizyjnym „Styl życia młodych i obrzydliwie bogatych”.

42 "Obraz, który dzieli„Świątynia Mathews 17 listopada 1987 r.
Teen Club szuka prezentu urodzinowego dla Pierce'a, a Chester wynajduje maszynę do klonowania, wierząc, że bliźniak będzie idealnym towarzyszem Pierce'a.

43 "Dieta, proszę„Tony L. Marino 18 listopada 1987 r.
Sprawy wymykają się spod kontroli, gdy Tara stosuje rygorystyczną dietę / reżim ćwiczeń, aby spełnić wymagania dotyczące masy ciała, aby zakwalifikować się do konkursu piękności „Miss Magnolia”. Po tym bardzo szczególnym odcinku następuje wykład Larke'a na temat zagrożeń związanych z dietami awaryjnymi i nadmiernym wysiłkiem fizycznym.

44 "Lekcja Jillian„Świątynia Mathews 19 listopada 1987 r.
Dziewczyny doradzają Jillian, by zwróciła na siebie uwagę swojej sympatii, co skutkuje serią wstydliwych nieszczęść dla jej starszego brata Pierce'a.

45 "Co się dzieje do diabła?„Calvin Kelly, 20 listopada 1987 r.
Teen Club jest nękany pechem po tym, jak Bianca znajduje diamentowy wisiorek i odmawia zwrotu go prawowitemu właścicielowi, cygańskiej wróżce.

46 "Nie oceniaj książki po dziewczynie z okładki„Pat Allee
Ben Hurst, 23 listopada 1987 r.
Bianca organizuje zaimprowizowane zadanie modelowania dla magazynu Teen Magazine dla Larke, aby ona i Troy mogli spędzić wieczór na wspólnej nauce.

47 "Prywatny klub - Tylko duchy ”Susan J. Leslie 24 listopada 1987
Chłopcy postanawiają zbadać serię niewyjaśnionych zjawisk po tym, jak widmowa zjawa zaczyna nawiedzać korytarze Teen Club.

48 "Ankieta wspinaczyHoward R. Cohen 25 listopada 1987 r.
Larke i Troy prowadzą kampanię, by ponownie wybrać Shanelle na przewodniczącą samorządu studenckiego, a Bianca organizuje ekstrawagancką kampanię, by wybrać Pierce'a.

49 "Szaleć„Paul Aratow 26 listopada 1987 r.
Teen Club próbuje ratować po rock and rollowym gorylu, „Książę Monko” ucieka z klatki i porywa Biancę podczas cyrkowej benefisu charytatywnego.

50 "Ten zwycięski uśmiech„Jack Hanrahan
Eleanor Burian-Mohr, 27 listopada 1987 r.
Bianca przeżywa zdradliwy dzień, kręcąc własne akrobacje po tym, jak sabotowała pojawienie się Larke w reklamie pasty do zębów „Zwycięski uśmiech”.

51 "Oko tygrysa„Jack Olesker, 30 listopada 1987 r.
Dziewczyny próbują pomóc Chesterowi zdać egzamin WF, aby mógł kwalifikować się do udziału w „Teen IQ Quiz Show”.

52 "Zabierz mnie na mecz piłki„Pat Allee
Ben Hurst 1 grudnia 1987 r.
To walka między płciami, w której dziewczyny wyzywają chłopców na mecz softballu, o ile mogą dołączyć do drużyny, jeśli wygrają.

53 "NoclegSusan J. Leslie 2 grudnia 1987 r.
Awaria zasilania sprawia, że ​​chłopcy czują się niekomfortowo po tym, jak Larke postanawia urządzić nocleg dla dziewczynek, gdy jego rodzice są w Paryżu.

54 "ścierania„Doug Molitor 3 grudnia 1987 r.
Larke i Troy niespodziewanie dołączają do całego Teen Clubu na wycieczce na kemping do Silver Valley, aby uczyć się do egzaminu z biologii.

55 "Dolar na tym się zatrzymuje„Lydia Marano 4 grudnia 1987 r.
Bianca próbuje zaimponować korporacyjnemu fotografowi Ace Face'owi po tym, jak Buck Huckster sprzedaje jej nowy kosmetyk, który ma niepożądane skutki uboczne.

56 "Najdelikatniejszy krój ze wszystkich„Jack Hanrahan
Eleanor Burian-Mohr 7 grudnia 1987 r.
Dziewczyny obmyślają plan, by dać Biance lekcji hojności, podczas gdy chłopcy zaprzyjaźniają się z Wilshirem w nadziei na zdobycie jej toaletki.

57 "Dziennik Bianki„Ken Kahn, 8 grudnia 1987 r.
Bianca i nastolatkowie wymyślają plan, aby dać Pierce'owi lekcję po tym, jak Pierce użył pamiętnika Bianki jako szantażu, aby skłonić ją do zgody na randkę.

58 "Idź z grypą„Doug Molitor 9 grudnia 1987 r.
Epidemia grypy odsuwa dzieci na bok przed konkursem z Valley High, który ma ustalić, którzy uczniowie będą pierwszymi nastolatkami w kosmosie.

59 "Wielka przerwa Nikki„Lydia Marano, 10 grudnia 1987 r.
Chłopcy mylą łowcę talentów z figlarną kuzynką Nikki i próbują powstrzymać go przed przybyciem na premierę swojej sztuki.

60 "McTech, PI”. Phil Harnage 11 grudnia 1987 r.
Chester zostaje prywatnym detektywem, gdy Bianca wplątuje Larke w tajemnicze zniknięcie diamentu „Gwiazdy Rodeo Drive”.

61 "Żółw i odwaga„Ken Kahn, 14 grudnia 1987 r.
Najbogatsi nastolatki na świecie zjeżdżają do Beverly Hills, aby wziąć udział w Olimpiadzie Srebrnej Łyżki, zaczynając od Maratonu Milionerów.

62 "Zielony z zazdrości„Ken Kahn 15 grudnia 1987 r.
Najbogatsze nastolatki na świecie nadal biorą udział w Olimpiadzie Srebrnej Łyżki, która odbywa się w ramach drużyn golfa i drużynowego polo.

63 "Troja Triathlon„Ken Kahn 16 grudnia 1987 r.
Olimpiada Srebrnej Łyżki kończy się głównym wydarzeniem, triathlonem, który obejmuje łyżwiarstwo, narciarstwo alpejskie oraz skoki i biegi.

64 "Cud w klubie dla nastolatków - Część 1 ″Doug Molitor 17 grudnia 1987 r.
Chłopcy wyobrażają sobie siebie jako graczy w alegorii kolęd, gdy są pokryci śniegiem na przyjęciu wigilijnym Bucka Huckstera.

65 "Cud w klubie dla nastolatków – część 2„Doug Molitor 18 grudnia 1987 r.
Chłopcy wyobrażają sobie siebie jako graczy w alegorii kolęd, gdy są pokryci śniegiem na przyjęciu wigilijnym Bucka Huckstera.

specyfikacje

Oryginalny tytuł Nastolatki z Beverly Hills
Oryginalny język inglese
Paese Stany Zjednoczone
Studio Rozrywka DiC
Pierwszy telewizor 21 września 1987 - 18 grudnia 1988
Odcinek 65 (kompletne)
czas trwania 30 min
Sieć włoska Włochy 1, kanał 5
Pierwsza włoska telewizja 1988

źródło: https://en.wikipedia.org/wiki/Beverly_Hills_Teens