Kiedy wieje wiatr – film animowany z 1986 roku

Kiedy wieje wiatr (Oryginalny tytuł: Kiedy wieje wiatr) to brytyjski film animowany z 1986 roku wyreżyserowany przez Jimmy'ego Murakamiego na podstawie komiksu o tym samym tytule autorstwa Raymonda Briggsa. W filmie występują głosy Johna Millsa i Peggy Ashcroft jako dwóch głównych bohaterów i został skomponowany przez Rogera Watersa. Film jest kroniką próby przetrwania przez brytyjską parę chłopów zbliżającego się ataku nuklearnego i zachowania poczucia normalności podczas opadu nuklearnego i zimy.

Film był drugą współpracą Briggsa z TVC, po ich wysiłkach z wydaniem specjalnym opartym na jego innej pracy, The Snowman, w 1982 roku. Został wydany przez Recorded Releasing w Wielkiej Brytanii i Kings Road Entertainment w USA. Kolejna powieść graficzna Briggsa, Ethel i Ernesta (1998) wyjaśnia, że ​​Briggs zainspirowali się swoimi rodzicami dla pary, która wystąpiła w filmie Kiedy wieje wiatr.

Kiedy wieje wiatr, jest to hybryda animacji tradycyjnej i animacji poklatkowej. Postacie Jima i Hildy Bloggsów są rysowane ręcznie, podobnie jak obszar na zewnątrz domu Bloggsów, ale ich dom i większość zawartych w nim obiektów to prawdziwe obiekty, które rzadko się poruszają, ale kiedy to robią, są animowane w zwolnionym tempie. Scenografia tworzona w animacji poklatkowej opiera się na stylu zastosowanym w filmach z informacją publiczną Chroń i przeżyj. „Chroń i przeżyj” jest również obecny jako książeczka, z której Jim pobiera instrukcje dotyczące przetrwania ataku nuklearnego.

Ścieżka dźwiękowa zawiera muzykę Davida Bowie (który wykonał tytułowy utwór), Rogera Watersa, Genesis, Squeeze, Hugh Cornwella i Paula Hardcastle.

historia

Jim i Hilda Bloggs to starsza para mieszkająca w odosobnionym i schludnym domku w wiejskim Sussex w południowo-wschodniej Anglii. Jim często jeździ do miejscowego miasta, aby czytać gazety i być na bieżąco z pogarszającą się sytuacją międzynarodową związaną z wojną radziecko-afgańską; choć często błędnie rozumie niektóre szczegóły konfliktu, jest w pełni świadomy rosnącego ryzyka całkowitej wojny nuklearnej ze Związkiem Radzieckim. Jim jest przerażony doniesieniem radiowym, że wojna może nastąpić tylko za trzy dni i przygotowuje się na najgorsze, na co wskazuje jego wydana przez rząd broszura „Ochrona i przetrwanie”.

Hilda kontynuuje swoją codzienną rutynę, a ich syn Ron (mieszkający gdzie indziej), o którym mówi się, że popadł w fatalistyczną rozpacz, uznaje takie przygotowania za daremne (odnosząc się do piosenki „We'll Go Together When We Go” Toma Lehrera ), Jim buduje baldachim z kilkoma drzwiami w ich domu (który stale nazywa „wewnętrznym rdzeniem lub schronieniem” dla broszur) i przygotowuje zapas zapasów. Podczas gdy Jim idzie na zakupy po żywność, nie jest w stanie zdobyć chleba z powodu „ataków paniki”.

Postępuje również zgodnie z pozornie dziwnymi instrukcjami, takimi jak malowanie okien białą farbą i pakowanie worków do leżenia po uderzeniu nuklearnym. Pomimo obaw Jima, on i Hilda są pewni, że przeżyją wojnę, tak jak zrobili to z II wojną światową w dzieciństwie, i że nastąpi sowiecka porażka.

Słysząc ostrzeżenie radiowe o zbliżającym się ataku ICBM, Jim biegnie z Hildą do ich schronienia, unikając obrażeń, gdy odległe fale uderzeniowe uderzają w ich dom. Pozostają w schronie przez kilka nocy, a kiedy wychodzą, odkrywają, że wszystkie ich media, usługi i łączność zostały zniszczone przez wybuch jądrowy.

Pomimo schronienia, które zbudował Jim, para stopniowo zachorowała w ciągu następnych kilku dni od narażenia na opad atmosferyczny, co doprowadziło do zatrucia popromiennego. Ron i jego żona Beryl nie są już słyszani, chociaż ich śmierć jest mocno zamieszana.

Mimo to Jim i Hilda ze stoickim spokojem próbują iść dalej, robiąc herbatę i obiady na kuchence kempingowej, spisując liczne sprawy, którymi będą musieli się zająć po zakończeniu kryzysu, i próbując uzupełnić zapasy odparowanej wody deszczówką (skażona). ).

Jim wierzy w operację ratunkową, która pomoże cywilom. Wychodzą do ogrodu, gdzie radioaktywny popiół blokował słońce i powodował gęstą mgłę. Są nieświadomi martwych zwierząt i nielicznych pozostałych zwierząt, które cierpią z powodu promieniowania (lub żywią się martwymi w przypadku myszy), zniszczonych budynków w sąsiednim mieście oraz spalonej i martwej roślinności na zewnątrz ich chaty (oprócz ich ogród).

Para początkowo pozostaje optymistyczna; jednak, gdy zgarniają gruzy swojego domu, przedłużającą się izolację, brak jedzenia i wody, narastającą chorobę popromienną i zamieszanie związane z wydarzeniami, które miały miejsce, zaczynają popadać w rozpacz.

Ponieważ nadal próbują przetrwać, Jim martwi się, że rosyjska armia nadejdzie i zaatakuje ich dom (ma wizję, w której wysoki czerwonooki rosyjski żołnierz z bagnetem Tommy Gun włamie się do ich domu) i że będą mieli zabić ich lub zostać wysłanym do obozu koncentracyjnego. Hilda żartobliwie sugeruje zaoferowanie im filiżanki herbaty, mówiąc, że „Rosjanie lubią herbatę”. Ale armia rosyjska nigdy nie przybywa, ponieważ ona również została zniszczona przez wojnę nuklearną.

Gdy objawy Hildy nasilają się, w suchej toalecie spotyka szczura, który bardzo ją przeraża. Jej spotkanie ze szczurem, a także jej niepokojące objawy – krwawa biegunka (która według Jima to hemoroidy) i krwawiące dziąsła (które według Jima są spowodowane nieodpowiednimi protezami) – sprawiają, że jest nieco bardziej podejrzliwa wobec nadchodzącej zagłady. Jim wciąż stara się ją pocieszyć, wciąż jest optymistą, że może uda mu się zdobyć dla niej leki od aptekarza.

Po kilku dniach Blogi są praktycznie przykute do łóżka, a Hilda jest przygnębiona, gdy jej włosy zaczynają wypadać, po wymiotach, pojawiają się bolesne rany i zmiany chorobowe. Albo zaprzeczając, nieświadomy rozmiarów nuklearnego holokaustu, nie mogąc go pojąć, albo próbując pocieszyć Hildę, Jim wciąż jest przekonany, że służby ratunkowe w końcu przyjdą, ale nigdy tego nie robią.

Hilda jest świadoma swojego losu i sugeruje powrót do papierowych toreb. Jim, tracący teraz resztki optymizmu, przyjmuje sugestię Hildy. Umierający Jim i Hilda wchodzą do papierowych toreb, czołgają się z powrotem do schronu i modlą się. Jim wypróbowuje kilka modlitw, a także Psalm 23, ale zapominając o wersach, kończy się „Szarżą lekkiej brygady”. Linia „w dolinie cienia śmierci” nęka umierającą Hildę, która słabo prosi go, by nie kontynuował. Wreszcie głos Jima mamrocze w ciszy, gdy kończy zdanie: „… prowadził siedemnasty wiek…”

Na zewnątrz schronu, wypełnione dymem i popiołem niebo zaczyna się przejaśniać, ukazując wschodzące słońce w ciemności. Pod koniec napisów końcowych sygnał alfabetem Morse'a emituje „MAD”, co oznacza wzajemne gwarantowane zniszczenie, co oznacza, że ​​świat rzeczywiście się skończył.

specyfikacje

Oryginalny tytuł Kiedy wieje wiatr
Kraj produkcji UK
Rok 1986
czas trwania 80 min
Regia Jimmy'ego T. Murakamiego
Muzyka Davida Bowiego, Hugh Cornwella, Rogera Watersa

Oryginalni aktorzy głosowi
John Mills: Jim Blogs
Peggy Ashcroft: Hilda Blogs

Włoscy aktorzy głosowi
Silvio Spacesi: Jim Bloggs
Isa Bellini: Hilda Blogi

źródło: https://en.wikipedia.org/