Nagrody za różnorodność podczas 4. WIA Diversity Awards w SPARK

Women in Animation (WIA) ogłosiła czwartą edycję  Nagroda WIA Diversity Award , zaprezentowany we współpracy ze Spark Computer Graphics Society (Spark CG). Odbiorcami tegorocznych nagród są: Kyoto Animation, Laurence Ralph za jej krótkometrażowy film animowany Listy tortur (Listy tortur) oraz krótkometrażowy animowany film Maríi Trénor Where Were You? (Gdzie byłeś?) Nagrody zostały wręczone przez przewodniczącą WIA Marge Dean podczas prezentacji na taśmie udostępnionej online od pierwszego dnia SPARK ANIMATION 2020, która odbędzie się praktycznie od 29 października do 8 listopada w Vancouver w Kanadzie.

Nagrody WIA Diversity Awards zostały ustanowione w celu uznania i uhonorowania osób, filmów i organizacji, które wywarły znaczący wpływ na poszerzanie różnorodności głosów w branży artystycznej i animacji, poprzez własną twórczość, promując twórczość inne lub wiodące inicjatywy w zakresie różnorodności, które wzbogacają naszą branżę i społeczeństwo.

„Ważne jest, aby docenić i docenić odważne wysiłki i postępy na rzecz różnorodności, które mają miejsce w dzisiejszym świecie. WIA Diversity Awards to nasz sposób na zwrócenie uwagi na niektóre historie sukcesu i zainspirowanie ich do innych ”- powiedziała Marge Dean, prezes WIA.

Głosowany przez Radę Dyrektorów WIA, Nagroda WIA Diversity Award 2020 za osiągnięcia korporacyjne jest dane Animacja z Kioto za ich ciągłą pracę nad stworzeniem inkluzywnego studium opartego na zasadzie tworzenia środowiska pracy zrównoważonego pod względem płci. Studio jest współzałożycielem i prowadzonym przez małżeństwo Hideaki i Yoko Hatta. Studio od dawna wspiera i zachęca kobiety do wejścia na rynek animacji w Japonii, oferując płatne stanowiska i szkolenia wewnętrzne, aby pomóc pracownikom rozwijać ich umiejętności. Praktyki te zachęcają pracowników do skupienia się na jakości ramy, a nie na limitach produkcyjnych. Ponadto ten model studiów oferuje wielu kobietom ciągłą pewność siebie potrzebną do uzasadnienia zaangażowania w pracę w branży animacji.

„Mamy zaszczyt przyznać tę ważną nagrodę firmie Kyoto Animation” - powiedział Jinko Gotoh, wiceprezes WIA. „Jako japoński producent jestem szczególnie dumny ze sposobu, w jaki Kyoto Animation podziela ogólną zasadę WIA dotyczącą zatrudniania artystek, a także ich zaangażowanie w edukację artystów. Wykazali się też ogromną odwagą w obliczu straszliwej tragedii ”.

Głosowany również przez Radę Dyrektorów WIA Nagroda WIA Diversity 2020 za indywidualne osiągnięcia jest przypisany do LaurenceRalph, przede wszystkim za jego potężny krótkometrażowy film animowany Listy tortur. Ralph jest dyrektorem i profesorem antropologii na Uniwersytecie Princeton, którego badania badają, w jaki sposób nadużycia policji, masowe więzienia i handel narkotykami sprawiają, że choroba, niepełnosprawność i przedwczesna śmierć wydają się naturalne dla kolorowych mieszkańców miast. często są postrzegane jako jednorazowe. Listy tortur ilustruje jedno z najwcześniejszych wspomnień Ralpha o policji, kiedy oficer w cywilu nękał jego rodzinę. Patrząc wstecz, Ralph śledzi swoją historię wstecz do zakorzenionych praktyk tortur policji w Chicago.

„Chcę podziękować Marge Dean i całej organizacji Women in Animation za poszerzanie różnorodności głosów w branży animacji. To uznanie oznacza, że ​​mój głos i moja wizja jako narratora zasługują na to, by je zobaczyć. Jestem zaszczycony, że tak niesamowita organizacja wierzy we mnie i mam zaszczyt być częścią tej społeczności ”- powiedział Ralph.

Dean dodał: „Mamy zaszczyt nagrodzić Laurence'a Ralpha tą nagrodą. Listy tortur wykorzystuje medium animacji w najlepszy możliwy sposób, opowiadając historię, która nie jest często słyszana, ale ma fundamentalne znaczenie dla postępu ludzkości. Ponadto praca naukowa Ralpha w dziedzinie antropologii medycznej i politycznej poszerza dyskusje i poszerza wiedzę na temat zmian potrzebnych dla sprawiedliwości społecznej w Stanach Zjednoczonych ”.

Nagroda jury przyznana przez Spark Computer Graphics Society, im Nagroda WIA Diversity 2020 dla filmów krótkometrażowych jest prezentowany María Trénor's Gdzie byłeś? Film wzywa nas do refleksji nad przekrojową i uniwersalną rzeczywistością, jaką jest przemoc wobec kobiet. Będąc świadkiem codziennej przemocy, która może być subtelna lub brutalna na podstawie doświadczeń opowiedzianych w różnych językach iz różnych krajów, Gdzie byłeś? harmonizuje autentyczność świadectw z życia wziętych z sugestywną i wizualną mocą animacji, błagając widzów, że „gdziekolwiek jesteś, nie pozwól, aby tak się stało”.

Po otrzymaniu nagrody Trénor powiedział: „To zaszczyt przyjąć nagrodę WIA Diversity Award. Należy również do wszystkich odważnych kobiet z Filipin, Hiszpanii i Mozambiku, które umożliwiły realizację tego krótkometrażowego filmu. Wszyscy byli ofiarami przemocy na tle płciowym. Robiąc to, bardziej niż kiedykolwiek poczułem solidarność między kobietami bez względu na wiek, pochodzenie etniczne czy narodowość. Nagroda ta przyczyni się do wyeksponowania i potępienia powszechnej przemocy wobec kobiet. Najlepszą nagrodą do wygrania jest ratowanie życia ”.

Marina Antunes, dyrektor festiwalu Spark Animation 2020 i Spark CG Society, dodała: „Jury festiwalu zostało bardzo przyjęte przez María Trénor Gdzie byłeś?, która stawia czoła ponurej, uniwersalnej rzeczywistości przemocy wobec kobiet i wzywa nas do zajęcia się nie tylko brutalną przemocą fizyczną, ale także często subtelnymi codziennymi niedyskrecjami, które mają wpływ na ponad połowę światowej populacji. To piękna, mocna i potrzebna praca. "