Lum - Only You - Japoński film animowany z 1983 roku

24 listopada 2020

Lum: Only You (japoński oryginał: うる星やつらオンリ · ユー, Hepburn: Urusei Yatsura Onri Yu) to japoński film animowany (anime) z 1983 roku, wyreżyserowany przez Mamoru Oshii w jego reżyserskim debiucie. Jest to pierwszy film animowany popularnej postaci z komiksów manga i anime, Lum (Urusei Yatsura w japońskim oryginale, Lum po angielsku) Rumiko Takahashi. Film został wydany w Japonii 11 lutego 1983 roku podczas drugiego sezonu serialu i jest gatunkiem romantycznej komedii science fiction i fantasy.

historia

Kiedy był jeszcze dzieckiem, Ataru przyjął propozycję małżeństwa od dziwnej małej dziewczynki, którą poznał na placu zabaw, ale szybko o tym zapomniał, kiedy odeszła i nigdy nie wróciła. Teraz tajemnicza dziewczyna wraca, by zabrać swojego chłopaka, mając za sobą militarną potęgę całej planety. Gdy Ataru z radością podróżuje na planetę Elle, by poznać swoją nową żonę, Lum prowadzi resztę obsady z misją sprowadzenia go z powrotem za wszelką cenę.

Kiedy miała sześć lat, Ataru niechcący weszła w cień swojej rówieśniczki Elle, małej księżniczki z odległej planety. Zgodnie z tradycją mieszkańców Elle, przeznaczeniem dwóch chłopców jest ślub, gdy tylko osiągną pełnoletność. W tym czasie Ataru przyjął propozycję dziewczyny bez mrugnięcia okiem, ale później zapomniał o obietnicy. Kiedy nadszedł czas, by dotrzymać obietnicy, Elle rozdaje zaproszenia ślubne po całym Tomobiki, a następnie zabiera ze sobą Ataru, który, mimo że zapomniała o obietnicy, nie zaprzecza urodzie zdobytej przez Elle przez lata.

Jednak Elle zrobiła matematykę bez Luma, który absolutnie nie chce oddać swojego „małego skarbu” bez walki. Wraz z przyjaciółmi z kosmosu Lum wyrusza na planetę Elle, aby zatrzymać ślub. Tymczasem Elle, znając prawdziwą naturę Ataru, postanawia wrócić do przystojnego Mendo. Ale żaden z chłopców nie jest świadomy tego, kim naprawdę jest piękna księżniczka: dosłownie „zbiera” swoich kochanków, a następnie zamraża ich i utrzymuje pięknymi na wieczność… Mimo wszystko w końcu po ucieczce Ataru i Luma z łzy spływają jej z oczu wskazując, że była potajemnie prawdziwie zakochana w Ataru.

specyfikacje

Oryginalny tytuł うる星やつらオンリー・ユー
Oryginalny język Japoński
Kraj produkcji Japonia
Rok 1983
czas trwania 89 min
związek 1,33:1 (oryginalne proporcje i domowe wideo)
1,85:1 (wersja kinowa)
Regia Mamoru Oshii
Przedmiot Rumiko Takahashi
Scenariusz Tomoko Konparu
Producent wykonawczy Hidenori taga
Dom produkcyjny Film Kitty, Pierrot
Dystrybucja w języku włoskim Wideo Yamato
Fotografia Akio Wakana
Muzyka Fumitaka Anzai, Izumi Kobayashi, Kohji Nishimura, Masamichi Amano
Projektowanie postaci Atsuko Nakajima

Oryginalni aktorzy głosowi

Fumi Hirano: Lum
Toshio Furukawa jako Ataru Moroboshi
Akira Kamiya Mendo Shutaro
Machiko Washio: Sakura
Yuko Mita: Benten
Noriko Ohara Oyuki
Shigeru Chiba Megane
Shinji Nomura: Kakugari
Issei Futamata: Chibi
Akira Murayama: Trwała
Kazuko Sugiyama: Dziesięć
Ty Inoue: Ran
Saeko Shimazu: Shinobu Mijake
Ken'ichi Ogata: ojciec Ataru
Natsumi Sakuma: matka Ataru
Yoshiko Sakakibara: Elle
Shiori: Elle (dziecko)
Ichiro Nagai: Sakurambo
Hiroko Maruyama: Róża Nanabake
Naoko Kyooda jako Lady Babara
Bin Shimada: doc. Kierowca
Hideyuki Tanaka: Straż A
Hiroshi Izawa: Spiker
Kazuki Suzuki: Dziecko A
Kazuteru Suzuki: Dziecko A
Kazuyo Aoki: dowódca Oni
Kiyomi Hanasaki: dowódca planety Elle
Kumiko Takizawa: Dowódca planety Elle
Mugihito: dowódca
Nariko Fujieda: Dziecko B
Reiko Yamada: matka Luma
Katsu Sawa: ojciec Luma
Rihoko Yoshida jako Kurama
Sanae Takagi: Dowódca planety Elle
Yoku Shioya: Strażnik B
Tessho Genda: Rei
Yūichi Sakuraniwa: Kierowca
Yūko Matsutani: Dowódca planety Elle

Włoscy aktorzy głosowi

Roberta Gallina Laurenti: Lum
Nicola Bartolini Carrassi jako Ataru Moroboshi
Gianluca Iacono Mendo Shutaro
Caterina Rochira Sakura
Riccardo Peroni jako Sakurambo
Alessandra Karpoff: Benten
Lara Parmiani: Oyuki, porucznik
Marco Balzarotti Megane
Aldo Stella: Kakugari
Pasquale Ruju: Chibi
Patrizio Prata: Perma
Irene Scalzo: Ryunosuke Fujinami, Kurama
Giulia Franzoso: Pobiegłem
Cinzia Massironi: Shinobu Mijake
Orlando Mezzabotta: ojciec Ataru
Rossana Bassani: matka Ataru
Daniela Trapelli: Róża Nanabake
Emanuela Pacotto: Elle
Claudio Ridolfo: Rei
Grace Migneco: Lady Babara
Dania Cericola: Matka Lum
Giovanni Battezzato, Mario Scarabelli: Ojciec Lum
Maurizio Scattorin: Onsen, ojciec Ryunosuke