Mały, biały Sibert - serial animowany 1984

Mały, biały Sibert (Bibifoc w oryginale francuskim e Seaberta w języku angielskim) to francuski serial animowany dla telewizji z 1985 roku. Kreskówki zostały wyprodukowane przez BZZ Films w Paryżu i pierwotnie nadawane w języku francuskim na antenie 2, zanim zostały przetłumaczone na kilka języków na całym świecie. W Stanach Zjednoczonych serial był emitowany w HBO od 1987 roku. Było 26 odcinków. Autorami są: Marc Tortarolo za temat, Philippe Marin za rysunek i Jacques Morel z Éric Turlot za opowiadania. We Włoszech serial był emitowany na antenie Italia 1 od września 1987 r. z powtórkami na stacjach Rete 4 i Canale 5.

historia

Mały, biały Sibert opowiada o chłopcu o imieniu Tommy, dziewczynie Eskimosów o imieniu Aura i ich białym płaszczu „zwierzątkowej” foce Sibert. Gdy rodzice Siberta zostają zabici przez myśliwych, trójka jednoczy się. Tommy przybył na Biegun Północny ze swoim wujem Fumo i jego asystentami, najwyraźniej badaczami, ale w rzeczywistości łowcami fok. Kiedy Tommy dowiaduje się prawdy, postanawia porzucić wyprawę wuja i dołącza do Aury i Siberta, którzy podróżują po świecie w poszukiwaniu zagrożonych zwierząt, które można uratować. W trakcie serii ta trójka często będzie musiała zmierzyć się z kłusownikami, myśliwymi i handlarzami zagrożonych gatunków.

Odcinek

1 „Nowa przyjaźń”
Wujek Smokey zabiera Tommy'ego na Grenlandię. Tommy spotyka fokę, którą nazywa Seabertem. Odkrywając, że jego wujek jest łowcą fok, Tommy opuszcza go i zabiera Seaberta w bezpieczne miejsce.

2 „Trio”
Tommy i Seabert spotykają Aurę, a cała trójka otrzymuje ważną pracę chroniącą dzikie zwierzęta przed Eskimosami. Tymczasem Smokey i jego gang rezygnują z zdobycia zaufania Tommy'ego i próbują polować na małe foczki. Pojawiają się Eskimosi i ścigają gang Smokeya. Po wydarzeniach Tommy, Aura i Seabert podążają helikopterem do obozu kłusowników fok prowadzonego przez mężczyznę o imieniu Graphite. Udało im się sabotować helikopter Graphite'a, powodując ucieczkę Graphite'a i jego ludzi.

3 „Wiadomość radiowa”
Tommy, Aura i Seabert stanowią teraz drużynę, zostają schwytani przez Graphite'a i jego ludzi i zamknięci w obozie foczych futer. Seabert, potrafiący zmieścić się w ciasnych przestrzeniach, odchodzi w poszukiwaniu pomocy. Jednak Seabert wpada do szczeliny w kanionie po ściganiu go przez niedźwiedzia polarnego. Eskimosi znajdują Seaberta i ratują go, a następnie biorą udział w obozie kłusowników Graphite, aby nie tylko uratować Tommy'ego i Aurę, ale także niezliczone małe foczki, które są tam przetrzymywane.

4 „Przemytnicy lampartów”
Tommy i Seabert robią zdjęcia Leopardiemu przy wodopoju i zauważają, że prawie ich tam nie ma. Tommy i Seabert wracają do kwatery Harry'ego, by odpocząć. W nocy dwóch złodziei kradnie dokumenty. Tommy i Seabert ścigają złodziei tylko po to, by zabrakło im paliwa. Wracają do Harry'ego i idą spać. Następnego ranka Tommy i Seabert, zabierając Aurę w doku, wpadają na tych samych złodziei i wchodzą na ich statek w poszukiwaniu skradzionych dokumentów. Po starcie statku odkrywają, że na pokładzie znajdują się przemycane lamparty w klatkach. Tommy dzwoni do Harry'ego przez radio, ale zostaje schwytany przez przemytników i przekazany Graphite'owi i jego ludziom. Aura i Seabert przybywają na ratunek, uwolnij schwytane lamparty i po raz kolejny pokrzyż plany Graphite'a!

5 „Rock i ratunek”
Tommy, Aura i Seabert wracają statkiem do domu na Grenlandię. Podczas wakacji Aura zostaje porwana przez kogoś na łodzi, która pracuje dla Graphite. Seabert ratuje Aurę, a słynny zespół "The Offenders" pomaga drużynie Seaberta. Wszyscy udaremniają plany Graphite'a, aby utrzymać zespół Seaberta z dala od Grenlandii.

6 „Sabotażysta”

7 „Wydry morskie”
Smokey i jego gang wyruszają na łódź podwodną, ​​by złapać wydry morskie. Tymczasem Tommy i Aura zauważają, że populacja wydry morskiej znika i badają. Smokey, Sulfuric i Carbone są uwięzieni na dnie oceanu w swojej łodzi podwodnej. Siarka zostaje wysłana na powierzchnię po pomoc i wpada na władze. Ratują wydry morskie wraz z Smokey i Carbone.

8 „Góra lodowa w zasięgu wzroku”
Tommy, Aura i Seabert wracają do domu na Grenlandię, otrzymując wezwanie pomocy ze statku o nazwie Borealis. Statek zaczyna tonąć, gdy na ratunek przybywa zespół Seaberta. Tymczasem Graphite i jego ludzie łapią małe foczki na swoim statku, który został przebrany za górę lodową. Seabert przychodzi na ratunek i udaremnia plany Graphite'a.

9 „Panda-monio”
Sulphuric umieszcza podsłuch w bucie Tommy'ego, aby usłyszeć misję Tommy'ego i Seaberta. Sulfuric zostaje wysłany, by wziąć pojazd ucieczkowy, gdy Smokey i Carbone wsiadają do pociągu z misiem pandą.

10 „Fabryka futer”

11 „Dwadzieścia stóp pod lodem”

12 „Jeti”
Tommy, Aura i Seabert zostają wysłani w Himalaje, aby odpowiedzieć na tajemnicę zniknięcia białych zająca. Mieszkańcy gór twierdzą, że odpowiedzialny jest Yeti, trio wyrusza na poszukiwanie Yeti.

13 „Wieloryb misyjny”
Tommy, Aura i Seabert idą na zakupy ze swoimi listami zakupów. Seabert zjada wszystko, co kupił. Tommy'ego niepokoi wiadomość o kłusownikach wielorybów. Tommy przysięga, że ​​sam powstrzyma wielorybnictwo i każe Aurze zostać. Aura twierdzi, że jest przydatna dla zespołu, a Tommy postanawia zabrać ją ze sobą. Tommy uczy Aurę faktów dotyczących wielorybów, a Seabert filmuje wieloryby pod wodą nową kamerą Tommy'ego. Wielorybnicy są zszokowani pływaniem Tommy'ego z wielorybami. Seabert pomaga powstrzymać wielorybników, ucząc wieloryby, jak bronić się przed łodziami. Tommy przypadkowo zemdlał od wieloryba. Korzystając z okazji, porywają go wielorybnicy. Tommy ucieka i zniechęca wielorybników do poddania się, będąc ciągle irytującym.

14 „Petnappers w Paryżu”
Tommy wzywa Aurę do Paryża, by zbadała sprawę zaginięcia zwierzęcia. Wymyślają królika zwanego „Wielką Stopą”, aby zwrócić na siebie uwagę petnapperów. Seabert podąża za sprzedawcą bloków lodu, który używa Seaberta jako zwierzaka do sprzedaży lodu. Tymczasem Tommy i Aura spotykają mężczyznę o imieniu Draculo, który płaci im za zabranie królika do jego szefa, lekarza, który porywa zwierzęta. Aura wchodzi do kryjówki, aby zająć się porywaczami, a Tommy prosi o posiłki. Petnappers zostają schwytani, a zespół Seabert po raz kolejny ratuje sytuację!

15 „Bałagan w dżungli”

16 „Śmiertelne plany”

17 „Uniesienie”

18 „Alpejska przygoda”
Tommy, Aura i Seabert odwiedzają wujka Tommy'ego w alpejskich górach, aby nauczyć się jeździć na nartach. Tymczasem kłusownicy oszukują wujka Tommy'ego i przekonują go, by zatrudnił ich jako mechaników, aby mogli polować na zwierzęta w ciągu dnia. Tommy i Seabert prowadzą śledztwo po tym, jak Aura widzi strzał łosia. Po zgubieniu karabinu na rzecz Seaberta kłusownicy próbują przedostać się do granicy, aby uniknąć władz, ale lawina sprawia, że ​​zostają schwytani.

19 „Kraina Majów”
Do Tommy'ego dzwoni przez radio miejscowy Don Ramone z Gwatemali w sprawie kłusowników ptaków. Tymczasem załoga Smokeya wraca do pracy! Wyłapują ptaki tropikalne, aby sprzedać je kolekcjonerom. Po powrocie do lokalnej wioski Tommy i Aura dowiadują się o tradycji Majów dotyczącej piór Quetzala. Gang Smokeya, w poszukiwaniu tych samych ptaków, natrafia na sanktuarium świątyni Majów, w której znajduje się wiele ptaków otaczających ten obszar. Drużyna Seabert dołącza do gangu Smokeya i ratuje wiejskiego chłopca o imieniu Raul, który im przewodził. Wszyscy pozostają uwięzieni w labiryncie sanktuarium świątyni. Aura i Raul zostają oddzieleni od Tommy'ego i Seaberta, którzy wpadają w pułapkę. Kiedy Aura i Raul docierają do gangu Smokeya, Raul ostrzega Smokeya przed klątwą Quetzalcoatla. Po pokazie świetlnym Majów postać w kostiumie ptaka przeraża gang Smokeya, by uwolnił wszystkie schwytane ptaki. Mężczyzna w kostiumie okazuje się być Don Ramone. Dzień został ponownie uratowany dzięki zespołowi Seabert!

20 „Żółwi jajka w koszulce”
Tommy postanawia przekazać nagranie z ich poprzedniej przygody, aby zniechęcić wielorybników. Tommy nadaje przez radio mężczyznę o imieniu „Oglądając Pandę” i spotykają innego obrońcę przyrody. Zabiera je do swojego domu i przedstawia swojej żonie. Kiedy jedzą, wyjaśnia swoje życie Tommy'emu i Aurze. Wspomina również, że był strażnikiem leśnym i kapitanem liniowca na Pacyfik. Tommy postanawia przekazać swoje nagranie Organizacji Narodów Zjednoczonych, ale „Panda” prosi ich o pomoc w uratowaniu jaj żółwi przed kłusownikami. Zabiera ich na łódź, a załoga jedzie na wyspę. Seabert zauważa światła na plaży, a zespół Seaberta wyrusza na śledztwo bez Pandy. Rzeczywiście, natknęli się na kilku kłusowników sprzedających jajka z żółwiami w restauracjach. Tommy wywołuje poruszenie i przeraża kłusowników. Ratują żółwia i wracają na łódź, by zgłosić się do Pandy. Panda dzwoni na policję, a Tommy i Aura świętują, grając na gitarze hula i tańcząc. Rano Tommy przypadkowo przeraża Seaberta, a Seabert wywołuje poruszenie. Przybywa policja, ale nie jest w stanie pomóc. Tommy obmyśla plan powstrzymania żółwia przed dostaniem się na plażę, niestety żółwiom udaje się przebić. Kłusownicy wracają, a Tommy konfrontuje się z nimi. Kłusownicy wiążą i uciszają Tommy'ego i Aurę. Kłusownicy wyjmują Pandy. Jednak jest też policja. Aresztują kłusowników, a następnie przystępują do ratowania dzieci.

21 „Łowcy z kości słoniowej”

22 „Gwizdek profesora”

23 „Smutek myśliwych”

24 „Małpa biznesu”

25 „Jednorożec”
Tommy, Aura i Seabert jadą ze swoim przyjacielem do Afryki, aby chronić nosorożca przed kłusownictwem łowców kości słoniowej. Smokey i jego gang rujnują ekspedycję Ivory, wrzucając róg nosorożca do zatoki i muszą go wymienić.

26 „Ustawienia zdjęć”
Podczas oglądania gazety Tommy zauważa artykuł o Pandzie szkodzącej dzikiej przyrodzie. Następnie zespół postanawia wrócić do wioski, aby przygotować się do śledztwa. Na ich drodze tajemniczy samolot przelatuje nad głową i ściga załogę do jaskini. Samolot ląduje, a nagranie małej foczki zwabia grupę do samolotu. Następnie są zabierani do obszaru, który ma wiele rekwizytów i scenerii, takich jak studio filmowe. Graphite zamierza oprawić dzieci, pokazując światu zdjęcia, na których krzywdzą dziką przyrodę, tak jak zrobili to innym porwanym przyjaciołom. Uciekając, ratują Harry'ego Kinga, Pandę i ojca Aury.

Produkcja

Produkcję serialu obsługiwała firma Mill Valley Animation na kontrakcie z SEPP International SA, znanym brukselskim domem produkcyjnym, który obejmował również seriale animowane i nieruchomości, w tym Smerfy, Snorksi i Foofur. Jerry Smith, właściciel Mill Valley Animation, był również odpowiedzialny za realizację wielu potrzeb w ramach wielu serii animacji Hanna-Barbera, Ruby-Spears i DIC. Reżyserem Seaberta był Dirk Braat z Amsterdamu, a reżyserem obsady serialu Ron Knight, dyrektor Knight Mediacom (wcześniej Image One Productions, San Francisco). Zobacz Knight Mediacom International.

specyfikacje

Oryginalny tytuł Bibifoc
Oryginalny język Francuski
Paese Francja
autor Marc Tortarolo, Eric Turlot
Regia Johna Allana Armstronga, Ala Lowenheima
Studio BZZ Films, SEPP International SA
Sieć Antena 2
Pierwszy telewizor 3 października 1985 r. - na
Odcinek 52 (kompletne)
Czas trwania odcinka 13 min
Sieć włoska Italia 1
Pierwsza włoska telewizja wrzesień 1987 - na
płeć avventura

Powiązane artykuły:

Kidd Video — serial animowany z 1984 r. Kot James — serial animowany z 1984 roku Transformers (G1) - serial animowany z 1984 roku Turbo Teen - serial animowany z 1984 roku The Get Along Gang — serial animowany z 1984 roku Pole Position - serial animowany z 1984 roku Wingman - serial animowany 1984 Mrówka Ferdy - serial animowany z 1984 roku Gli Snorky - Snork - serial animowany 1984 Wolf Rock TV - animowany serial muzyczny z 1984 roku Colby i jego mali przyjaciele - serial animowany 1984 Lupin, niepoprawny Lupin - serial animowany 1984 Odkrywanie Świętego Mikołaja - seria anime z 1984 roku Goboty - serial animowany z 1984 roku Uśmiechnij się Anno - serial animowany z 2009 r. Samson i Sally, przygody małego białego wieloryba Flo, mały Robinson - serial animowany z 1981 roku Sheriffs of the Stars - serial animowany 1984