Tokyo Tarareba Girls to japońska manga napisana i zilustrowana przez Akiko Higashimura. Był w odcinkach w magazynie Kodansha's Kiss od marca 2014 r. do kwietnia 2017 r., a następnie zebrany w dziewięciu oprawnych tomach. Manga zdobyła nagrodę Eisner Award za najlepszą amerykańską edycję International Material — Asia w 2019 roku. Magazyn Kiss ogłosił, że manga Dziewczyny z Tokio Tarareba powracają zakończy serię 25 września 2021 roku.
Adaptacja 10-odcinkowego serialu telewizyjnego emitowanego na żywo w Nippon TV od stycznia do marca 2017 r. Po nim nastąpił dwugodzinny program telewizyjny w październiku 2020 r. Manga zainspirowała również trzy serie spin-on. ilustrowane przez Higashimura i w odcinkach w magazynie Pocałunek : Kalibruj-Bar w 2017, Dziewczyny z Tokio Tarareba powracają w 2018 r. e Tokio Tarareba Girls Sezon 2 w 2019 roku. Drugi spin-off, Dziewczyny z Tokio Tarareba powracają , jest licencjonowana na angielską wersję językową Kodansha USA
Historia
Rinko, scenarzysta mieszkający w Tokio, żyje w celibacie w wieku 33 lat. Nie jest usatysfakcjonowana miłością i pracą. Często wychodzi na drinka z Kaori i Koyuki, jego najlepszymi przyjaciółmi od czasów liceum. Pewnego dnia, gdy trzy kobiety jedzą obiad i piją jak zwykle w ciągu izakaya Narzekając na mężczyzn, z którymi się spotykali, tajemniczy i przystojny blondyn o imieniu Key mówi im, że pozostają singlami, ponieważ zawsze mówią o „Gdybym zrobił…” lub „Gdyby to było…”. Po usłyszeniu tego Rinko postanawia wziąć ślub do 2020 roku, roku Igrzysk Olimpijskich w Tokio.
Manga
Napisane i zilustrowane przez Akiko Higashimura, Tokyo Tarareba Girls był serializowany w magazynie Kiss a Josey Kodansha manga od wydania z maja 2014 r. (wydanego 24 marca 2014 r.) do wydania z czerwca 2017 r. (wydanego 25 kwietnia 2017 r.). Kodansha zebrała poszczególne rozdziały w dziewięciu tomach tankōbon opublikowany od września 2014 do lipca 2017.
Kodansha USA wydała licencję mangi na anglojęzyczne wydanie w Ameryce Północnej. Po raz pierwszy została opublikowana cyfrowo w lutym 2017 r., a następnie opublikowana drukiem od czerwca 2018 r. do października 2019 r.
Dziewczyny z Tokio Tarareba mają inspirowane trzema mangami spin-off , również napisany i zilustrowany przez Akiko Higashimura.
Pierwsza seria manga, zatytułowana Tokyo Tarareba Girls Extra Edition: Tarare-Bar , przedstawia Tarę i Rebę, gadające maskotki dorsza i wątroby z filmu Rinko's Fantasies: Prowadzenie baru i udzielanie rad dotyczących związku w odpowiedzi na pytania zadane przez czytelników. Został zserializowany w magazynie manga Josei przez Kodansha Pocałunek od numeru z grudnia 2017 r. (opublikowanego 25 października 2017 r.) do numeru z lutego 2019 r. (opublikowanego 25 grudnia 2018 r.). Kodansha zebrała 10 rozdziałów w jednym tomie tankōbon opublikowany 13 marca 2019 r.
Druga seria manga, zatytułowana Dziewczyny z Tokio Tarareba powracają , śledzi losy Rinko, Kaori i Koyukiego po wydarzeniach z Tokyo Tarareba Girls . Został zserializowany w dniu Pocałunek od numeru z grudnia 2018 r. (wydanego 25 października 2018 r.) do numeru z lutego 2019 r. (wydanego 25 grudnia 2018 r.). Kodansha zebrała trzy rozdziały w jednym tomie tankōbon wydana 13 marca 2019 r. Podczas panelu Anime NYC w 2019 r. Kodansha USA ogłosiła, że udzieliła licencji na serię w wersji w języku angielskim, która zostanie udostępniona cyfrowo 24 grudnia 2019 r. Tom został przełożony i zamiast tego wydany na 6 października 2020. Magazyn Kiss ogłosił, że manga Dziewczyny z Tokio Tarareba powracają zakończy serię 25 września 2021 roku.
Trzecia seria manga, zatytułowana Tokio Tarareba Girls Sezon 2 , śledzi nową obsadę postaci i skupia się wokół XNUMX-letniej Reiny Hirota, samotnej bibliotekarki na pół etatu. który mieszka z rodzicami. Serializacja rozpoczęła się w dniu Pocałunek w numerze czerwcowym 2019 (opublikowanym 25 kwietnia 2019 r.). Kodansha opublikowała cztery tomy tankōbon a od 12 lutego 2021 r.
Akcja na żywo
10-odcinkowa adaptacja telewizyjna na żywo Dziewczyny z Tokio Tarareba są emitowany w Nippon TV od 18 stycznia do 22 marca 2017 r. Serial wyreżyserowali Seiichi Nagumo, Yuma Suzuki i Naoko Komuro, a scenariusz napisała Yuko Matsuda. Grała Yuriko Yoshitakę jako Rinko, Nana Eikura jako Kaori, Yuko Oshima jako Koyuki i Kentaro Sakaguchi jako Key. Tematem otwierającym była „Tokyo Girl” żeńskiej grupy J-pop Perfume. Seria została wydana na DVD i Blu-ray w Japonii 2 sierpnia 2017 r.
Dwugodzinny program telewizyjny zatytułowany Tokio Tarareba Dziewczyny 2020 (東京 ラ 2020, Muzeum Tōkyō Tarareba 2020 ), wyemitowany w Nippon TV 7 października 2020 r. Został również wyreżyserowany przez Yumę Suzuki i napisany przez Yūko Matsuda, a obsada serialu telewizyjnego z 2017 r. powróciła, by ponownie wcielić się w swoje role.