Martina i tajemniczy dzwonek - Esper Mami
Martina i tajemniczy dzwonek (Oryginalny tytuł Esper Mami エ ス パ ー 魔 美 Esupa Mami) to japoński serial animowany (anime) dla telewizji, oparty na japońskim komiksie Esper Mami napisany i zilustrowany przez Fujiko Fujio (autor Doraemon e Carletto książę potworów) w 1977. Manga została zserializowana w magazynie Shōnen Wielki Komiks Shogakukan w 9 tomach.
Seria została później zaadaptowana do serii anime w 1987 roku i do filmu anime w 1988 roku.
Ta seria ma podobne założenie do jednego z wczesnych filmów krótkometrażowych Fujiko F. Fujio zatytułowanego Akage no Anko („Rudowłosa Anko”), później przemianowanej na Anko Ōi ni Okoru („Kiedy Anko naprawdę się denerwuje”), który opowiada o Anko Aoyamie , nastolatka, która odkrywa swoje zdolności parapsychiczne i mroczny sekret rodu prawdziwych wiedźm swojej matki.
historia
Martina (Mami Sakura) była normalną uczennicą gimnazjum, dopóki nie zdała sobie sprawy, że posiada nadprzyrodzone moce. Korzystając ze swoich mocy i przy pomocy przyjaciółki z dzieciństwa, Tomasz (Kazuo Takahata), rozwiązuje tajemnicze wydarzenia. Kiedy czuje, że ktoś potrzebuje pomocy, używa „pistoletu teleportującego” (szpilki w kształcie serca zaprojektowanej przez Takahatę) i materializuje się w wybranym przez siebie miejscu. Tak więc ratuje ludzi w potrzebie swoimi mocami psychicznymi, takimi jak telekineza i telepatia.
Postacie
Martina (Mami Sakura)
Główna postać. Uczeń gimnazjum Tobita w „Sama Hill” na obrzeżach Tokio. Jego moce budzi nieoczekiwany zbieg okoliczności i później używa mocy do aktów dobroci. Jest bystra, ale nieostrożna i raczej wścibska. Martina (Mami) nie jest zbyt dobra w nauce lub pracach domowych, szczególnie w kuchni, co staje się powtarzającym się żartem w całej serii. Jej ojciec jest artystą, a Martina (Mami) zwykle pozuje jako modelka do swojego malarstwa w zamian za dodatkowe kieszonkowe. Miała zamiar ujawnić ojcu swoją nadprzyrodzoną moc, ale jej przyjaciel Tommaso (Kazuo) powiedział jej, że jej francuscy przodkowie byli ścigani jak czarownice i powstrzymywali się od tego. Martina (Mami) ma rude włosy. Nosi białą koszulę z marynarską chustką, jasnoniebieski szalik, niebieską spódnicę, białe skarpetki i czarne buty. Kiedy Martina (Mami) szykowała się do lotu po niebie każdej nocy, nosi białą koszulkę z krótkim rękawem, niebieską sukienkę, białe skarpetki i czarne buty. Główną siłą Martiny (Mami) jest telekineza. Posiada również umiejętność lewitacji (potrafi latać nie tylko sobą, ale wieloma obiektami jednocześnie), telepatii i teleportacji, choć często zderza się z przedmiotami i innymi ludźmi. Takahata stworzył dział teleportacyjny, dzięki któremu Martina (Mami) może kontrolować swoją teleportację.
Tomasz Kazuo Takahata
Uczennica Gimnazjum Tobita i najlepsza przyjaciółka Martiny (Mami). Początkowo myślał, że nadprzyrodzone moce Martiny (Mami) są jego, co bardzo go zszokowało, gdy odkrył prawdę, ale później wspiera Martinę (Mami) w rozwijaniu jej mocy. Jest prawdziwym geniuszem, pomóż Mami zrozumieć jej moce i je rozwinąć. Mimo że naprawdę lubi amatorski baseball, jest to okropne, przez co Mami czasami potajemnie wtrąca się, by pomóc swojej drużynie. Często znajduje alibi dla Mami, gdy ma problemy z rodzicami. Dobrze rozumie Mami i często ją wspiera.
Żalił się
Pies, który bardziej przypomina jenota lub lisa, jest zwierzakiem Martiny (Mami). Uwielbia smażony twaróg fasolowy i często krzyczy „Fyan Fyan”. Mary, pies sąsiada, to lubi. Rozumiał ludzkie słowa i zawsze obrażał się, jeśli został pomylony z lisem / jenotem (cecha wspólna dla innej postaci Fujiko F. Fujio, kota-robota Doraemona). Początkowo nienawidzi Kazuo, ponieważ często przypadkowo śpiewa piosenki o jenotach, ale później zostaje przyjaciółmi, gdy Kazuo uratował Martinę (Mami) z zawalonego tunelu.
Ojciec (Juurou Sakura)
Ojciec Martiny (Mami) jest malarzem. Często organizuje prywatne wystawy (ale zdjęcia nie sprzedają się zbyt dobrze), a także pracuje jako nauczyciel plastyki w miejskim liceum. Jest wyluzowanym, niezdarnym człowiekiem, który lubi marynowane rzodkiewki i fajkę. Jej dziadek poślubił francuskiego malarza, którego pochodzenie uważa się za źródło mocy Mami. W czasie wojny ewakuował dzieci w wieku szkolnym w Yamanashi. Ponieważ jego ojciec był związany z Europą i Ameryką, w młodości często był zastraszany. Nazywa swoją córkę „Mami-kō” (książę Mami). Ma młodszego brata o imieniu Hyakuro i Ichiro, starszego brata z kraju.
Matka (Naoko Sakura)
Matka Martiny (Mami). Pracuje w zagranicznym biurze Asauri Newspaper. Jest osobą o wysokiej moralności. Często gardzi Mami za naukę i prace domowe.
Teresa (hosoja)
Kobieta mieszkająca w tym samym mieście co Sakura. Lubi plotki.
Franco (Satoru Takenaga)
Koleżanka z klasy Martiny (Mami) i baseballowa przyjaciółka Takahaty. Wygląda na to, że to chłopak Yukiko. Osoba o silnym poczuciu sprawiedliwości, należy do środowiska dziennikarskiego, choć mało wiarygodnego, ale nie ulega pogróżkom ze strony przestępców.
Noriko Momoi
Jedna z przyjaciółek Martiny (Mami). Jego pseudonim to „Nie”. Jest bardzo optymistyczną osobą. Uwielbia gotować i często karmi Mami i Takahatę.
Norma (Sachiko Mamiya)
Jedna z przyjaciółek Martiny (Mami). Jego pseudonim to „Sacchan”. Jest najspokojniejszą z grupy. Wygląda na dziewczynę Takenagi.
tsuyoshi banno
Przestępca. Moce Martiny (Mami) pojawiły się po raz pierwszy, gdy jej grupa zaatakowała Takabatę. Kiedyś moce Mami przeszły na niego tymczasowo przez przypadek.
Takashiego Tomiyamy
Koleżanka z klasy Martiny (Mami). Nosi okulary i jest fanem muzyki klasycznej.
Narihiro Arihara
Dyrektor klubu filmowego Gimnazjum Tobita. Miał plany nakręcenia filmu „Przezroczysty Dracula” z postacią taką jak Mami, ale chciał mieć nagą scenę tej postaci.
Shohei Kurosawa
Wicedyrektor Cineclubu Tobita. Zajmował się fotografią filmową, gdy zauważył, że manipulacja została dodana do obrazu (przez Mami). Zaczął wierzyć, że Mami jest esperką i zaczął ją śledzić. Jego ojciec jest dyrektorem pierwszorzędnej firmy handlowej.
Taeko Kuroyukiego
Przyjaciel Takahaty z dzieciństwa. Nazywa Takabatę „Kazuo”, a Takahata nazywa go „cudem”. Ma dwadzieścia kilka lat i zwykle jeździ na motocyklu. Lubi dyskotekę i alkohol.
Odcinek
1 Moce pozazmysłowe
「エ ス パ ー は 誰!?」 - esupaa wa dare !? 7 kwietnia 1987 r.
2 Jak korzystać z uprawnień
能力 を - choo nooryoku o migake 14 kwietnia 1987 r
3 Dobre intencje
「エ ス パ ー へ の 扉」 - esupaa e no tobira 21 kwietnia 1987
4 Przyjaźń i kichanie
「友情 は ク シ ャ ミ で 消 え た」 - yūjoo wa kushami de kie ta 28 kwietnia 1987
5 Dzwonek alarmowy
「ど こ か で だ れ か が」 - doko ka de dare ka ga 5 maja 1987
6 Sporny obraz
「名画 と 鬼 バ バ」 - meiga do oni baba 12 maja 1987 r.
7 Niezidentyfikowana latająca dziewczyna
「未 確認 飛行 少女」 - mi kakunin hikoo shoojo 19 maja 1987
8 Uczciwy złodziej
「一 千万 円 ・ 時間」 - ichi sen man en. San Jikan 26 maja 1987 r.
9 Skomplikowany, mój przyjacielu
が - waga tomo konpoko 2 czerwca 1987
10 Czterolistna koniczyna
「四 つ 葉 の ク ロ ー バ ー」 - yottsu ha no kuroobaa 9 czerwca 1987
11 Porwanie
「た だ 今 誘拐 中」 - tada kon yūkai chū 16 czerwca 1987 r.
12 Kucharz probówki
パ - esupaa kokku 23 czerwca 1987
13 Komiksy telepatyczne
「天才 少女 魔 美」 - tensai shoojo ma bi 30 czerwca 1987
14 Galaktyka Prorok
「大 予 言者 ・ 銀河 王」 - chodź yogen sha. ginga oo 7 lipca 1987
15 Pierwszy z klasy
「高 畑 く ん の 災難」 - takahata kun no sainan 14 lipca 1987
16 Czarownica
- majo. ale bi? 21 lipca 1987 r.
17 Duchy i cykady
「地 底 か ら の 声」 - chitei kara no koe 4 sierpnia 1987
18 Porzucone psy
「サ マ ー ド ッ グ」 - samaadoggu 11 sierpnia 1987
19 Atak
「弾 丸 （た ま） よ り も 速 く」 - dangan (tama) yori mo hayaku 18 sierpnia 1987
20 Nieprzyjemny szpieg
「覗 か れ た 魔女」 - nozoka re ta majo 25 sierpnia 1987
21 Żółta Chusteczka
「電話 魔 は 誰？」 - denwa ma wa dare? 1 września 1987 r.
22 Małe kłamstwo
「う そ × う そ ＝ パ ニ ッ ク」 - użyj kakeru użyj = panikku 8 września 1987
23 Poszukiwana gwiazda
「彗星 お ば さ ん」 - suisei obasan 15 września 1987
24 Omen
「虫 の 知 ら せ」 - mushi no shirase 22 września 1987
25 Trudne chwile
ラ ン プ」 - suranpu 29 września 1987 r.
26 Gwiazdy i miłość
「占 い と ミ ス テ リ ー」 - uranai do misuterii 6 października 1987
27 Czarnoksiężnik z krainy Oz
「星空 の ラ ン デ ブ ー」 - hoshizora no randebū 13 października 1987
28 Dobry pies stróżujący
「名犬 コ ン ポ コ ポ ン」 - meiken konpokopon 20 października 1987
29 Debiutancka aktorka Martiny
美 が - ma bi ga shuen joyū? 27 października 1987 r.
30 Przyjaciele na całe życie
「初恋 特急 便」 - hatsukoi tokkyū bin 3 listopada 1987 r.
31 Opiekunka do dziecka
「グ ラ ン ロ ボ が 飛 ん だ」 - guranrobo ga ton od 10 listopada 1987
32 Sekret do fotografowania
「マ ミ ウ ォ ッ チ ン グ」 - mamiwocchingu 17 listopada 1987
33 Ostatni wyścig
「ラ ス ト レ ー ス」 - rasuto reesu 24 listopada 1987 r.
34 Dziwny bum
「地下道 お じ さ ん」 - chikadoo ojisan 1 grudnia 1987 r.
35 Naoczny świadek
「ち っ ち ゃ な 目 撃 者」 - chicchana mokugeki sha 8 grudnia 1987
36 Podpalacz
「燃 え る 疑惑」 - moeru giwaku 15 grudnia 1987 r.
37 Dziwny prezent świąteczny
「魔 美 を 贈 り ま す」 - ma bi lub okuri masu 22 grudnia 1987 r.
38 Kierowca autobusu
「最終 バ ス ジ ャ ッ ク」 - saishū basu jakku 29 grudnia 1987
39 Górska przygoda
の 中 の 少女」 - yuki no naka no shoojo 5 stycznia 1988 r.
40 Telekineza z przeziębieniem
ス パ ー 危機 一 髪」 - esupaa kikiippatsu 12 stycznia 1988
41 Zjednoczona rodzina
ず め の お 宿」 - suzume no o yado 19 stycznia 1988 r.
42 Marionetka
- ai o saken da piero 26 stycznia 1988
43 Fotomontaż
つ き フ ィ ル ム」 - usotsuki firumu 2 lutego 1988 r.
44 Walentynki
ト ブ - haatobureikubarentain 9 lutego 1988
45 Stary rybak
「最後 の 漁」 - saigo no ryoo 16 lutego 1988
46 Nad miastem pada śnieg
の 降 る 街 を」 - yuki no furu machi z 23 lutego 1988 r.
47 Mistrz
「迷 え る チ ャ ン ピ オ ン」 - mayoe ru chanpion 1 marca 1988
48 Poszukiwanie skarbu
こ 掘 れ フ ャ ン フ ャ ン」 - koko hore fanfan 8 marca 1988
49 Porwanie Martiny
ス パ ー 誘拐 さ る」 - esupaa yūkai saru 15 marca 1988
50 Compocò i lisy
「雪原 の コ ン ポ コ ギ ツ - setugen no konpokogitsune 22 marca 1988
51 Stare kolekcje
は か に 缶」 - mondai wa kani kan 29 marca 1988 r.
52 Portret
な - sayonara no shoozoo 12 kwietnia 1988
53 Spacer pełen wrażeń
の ハ イ キ グ」 - kyoofu no haikingu 19 kwietnia 1988
54 Kawa z mniszka
ン ポ ポ の コ ヒ ー」 - tanpopo no koohii 3 maja 1988
55 Szukasz wspomnienia
- omoid sagashi 10 maja 1988
56 Pianista
の 森 の コ ー - midori no mori no konsaato 17 maja 1988
57 Badanie ryzyka - część pierwsza -
（前 編）」 - gakuen ankoku chitai (zenpen) 24 maja 1988
58 Dochodzenie zagrożone - część druga -
暗 黒 地 帯 （後 編）」 - gakuen ankoku chitai (koohen) 31 maja 1988
59 Powrót do przeszłości
行 き 夜 汽車」 - yume iki yogisha 7 czerwca 1988 r.
60 Pani kotów
と お ば さ - neko do obasan 14 czerwca 1988 r.
61 Zaginiony pamiętnik
え た エ ス パ ー 日記」 - kie ta esupaa nikki 21 czerwca 1988
62 Wąż
「オ ロ チ が 夜来 る」 - orochi ga yoru kuru 5 lipca 1988 r.
63 Maraton
「幻 の 42.195km」 - maboroshi nr 42. 195 km 19 lipca 1988
64 Prorok
中 の 明日」 - kasa no naka no ashita 26 lipca 1988 r.
65 Teoria do udowodnienia
キ ド キ 土 器」 - dokidoki doki 2 sierpnia 1988
66 łamacz serc
レ - koibito korekutaa 9 sierpnia 1988
67 Upalne lato
「不快 指数 120%」 - fukaishisū 120% 16 sierpnia 1988
68 Przygoda Compoco
「コ ン ポ コ 夏 物語」 - konpoko natsumono go 23 sierpnia 1988
69 Wybuchowy kucharz
- ma bi no samaa kukkingu 30 sierpnia 1988
70 Powrót Red
い 戻 っ た 赤 太郎」 - maimodot ta aka taroo 6 września 1988
71 Złodziej
「サ ス ペ ン ス ゲ ー ム」 - sasupensu geemu 13 września 1988
72 Fałszywe arcydzieło
し な い 名画」 - kandoo shi nai meiga 20 września 1988
73 Przyjaciele kwiatów
ス モ ス の 仲 間 た - kosumosu no nakama tachi 4 października 1988
74 Co się dzieje, pojawia się?
- itazura no hooshū 11 października 1988
75 Gwiazda telewizji
ド ル - aidoru shigan 18 października 1988 r.
76 Wspomnienia z dzieciństwa
か ら の 手紙」 - kako kara no tegami 25 października 1988
77 Telepatia miłości
ン チ メ - sentymentaru terepashie 1 listopada 1988
78 Norma ucieka z domu
ん 事件」 - non chan shissoo jiken 8 listopada 1988
79 Detektyw poszukiwany
「エ ス パ ー 探 偵 団」 - esupar tantoi dan 15 listopada 1988
80 Magiczna mama
ス パ ー マ マ」 - esupar mama 22 listopada 1988 r.
81 Gołąb pocztowy
ぶ - omoide lub hakobu hato 29 listopada 1988
82 - papa no e, saikoo! 6 grudnia 1988
83 き が - ikigai 13 grudnia 1988
84 - esupaakurisumasu 20 grudnia 1988
SP - mai enjeru but yoshi chan 27 grudnia 1988
85 る お ん」 - ijiwaru lub baachan 10 stycznia 1989
86 - namida no haado panchaa 17 stycznia 1989
87 - kisha ni nat ta ma bi 24 stycznia 1989
88 - taaningupointo 31 stycznia 1989
89 銃 ム ラ マ - kyoo jū mura masa 7 lutego 1989 r
90 Próżna dziewczyna
す」 - watashi ooen shi masu 14 lutego 1989
91 Realistyczny film
ア リ ズ ム 殺人 事件」 - riarizumu satsujin jiken 21 lutego 1989
92 Lalki festiwalu
パ の ひ な 人形」 - papa no hinaningyoo 28 lutego 1989 r.
93 Stary Volkswagen
倉 家 の ク ル マ 騒 動」 - sakura ka no kuruma soodoo 7 marca 1989
94 Precz z krytykami
た ば れ 評論家」 - kutabare hyooron ka 14 marca 1989 r.
95 Brudny szantaż
「タ ダ よ り 高 い い も の は な い」 - tada yori takai mono wa nai 21 marca 1989
96 Czarny latawiec
「俺 達 ＴＯＮＢＩ」 - godziny tachi TONBI 20 kwietnia 1989
97 Skradziony rower
転 車 ラ ィ」 - jitensha rapusodi 27 kwietnia 1989 r
98 Do widzenia magiczne moce
え ち ゃ っ た 超 能力」 - kie chat ta choo nooryoku 4 maja 1989
99 Napad w banku
に な り た い」 - ookami ni nari tai 11 maja 1989
100 Leżąca ośka
「微笑 み の ロ ン グ シ ュ ー ト」 - bi emi no rongu shūto 25 maja 1989
101 piękność Martiny
「魔 美 に 片 思 い」 - ma bi ni kataomoi 1 czerwca 1989 r
102 Legenda smoka
「竜 を 釣 る 少年」 - ryū lub tsuru shoonen 8 czerwca 1989
103 Pociąg fortuny
曜 日 の ト リ ッ ク」 - nichiyoobi no torikku 15 czerwca 1989
104 Moce zbyt wolne
ス」 - abunai terekineshisu 22 czerwca 1989
105 Dinozaur
- rokugatsu no kyooryū 29 czerwca 1989
106 oszust
- ma bi wa petenshi! 6 lipca 1989
107 Wyspa duchów
ラ ス テ ィ ッ ク の 貝殻」 - purasutikku no kaigara 13 lipca 1989
108 Precz ze zmianami
23 時 55 分 の - 23 ji 55 bunno hankoo 20 lipca 1989
109 Mural
「こ だ わ り - kodawari no hekiga 27 lipca 1989
110 Nawiedzony dom
「恐怖 の パ ー テ ィ ー」 - kyoofu no paatii 3 sierpnia 1989
111 Mój drogi przyjacielu drzewo
「樹 の ざ わ め き」 - ki no zawameki 10 sierpnia 1989
112 Podświetlane drzewo
「夏 の ク リ ス マ ス ツ リ ー」 - natsu no kurisumasutsurii 17 sierpnia 1989
113 Skradziony sen
わ れ た デ ュ ー」 - ubawa re ta debyū 31 sierpnia 1989
114 Dieta
「オ ト メ 心 と 腹 の ム シ」 - otome shin do hara no mushi 7 września 1989
115 Skamielina
「老人 と 化石」 - roojin to kaseki 14 września 1989 r.
116 Ostatni mecz
「最終 戦」 - saishū sen 21 września 1989
117 Wymarzona miłość
「恋愛 の ス ス メ」 - renai no susum 12 października 1989
118 Żalił się
に 消 え た コ ポ コ」 - arashi ni kie ta konpoko 19 października 1989
119 Miłej podróży tato
- ugokidashi ta jikan 26 października 1989 r
specyfikacje
Manga
autor fujiko fujio
test fujiko fujio
rysunki fujiko fujio
wydawca Shogakukan
magazyn Shōnen Wielki Komiks
cel shōnen
Edycja 1ª styczeń 1977 - sierpień 1978
Tankōbon 9 (kompletne)
Seriale anime
Tytuł angielski: Martina i tajemniczy dzwonek
autor fujiko fujio
Regia Keiichi Hara (seria), Pak Kyon Sun (odcinki)
Zwęglać. projekt Sadayoshi Tominaga
Reżyseria artystyczna Kena Kawaia
Muzyka Kouhei Tanaka
Studio Shin'ei Doga, Kalifornia Doga
Sieć TV Asahi
Pierwszy telewizor 7 kwietnia 1987 - 28 października 1989
Odcinek 119 (kompletne)
Czas trwania odcinka 24 min
Sieć włoska Italia 1
Pierwsza włoska telewizja 1994
włoskie odcinki 111 z 119
Dialogi włoskie Giusy DiMartino i Cristina Robustelli
Włoskie studio dubbingowe Film Deneb
Włoski kierunek dubbingu Adriano Micantoniego
