Nausicaä of the Valley of the Wind – film anime z 1984 roku

Nausicaä of the Valley of the Wind – film anime z 1984 roku

Nausicaä w dolinie wiatru (w japońskim oryginale: 風 の 谷 の ナ ウ シ カ, Hepburn: Kaze no Tani no Naushika) to japoński film animowany (anime) z 1984 roku, napisany i wyreżyserowany przez Hayao Miyazakiego, oparty na jego mandze z 1982 roku.

Został animowany przez Topcraft dla Tokuma Shoten i Hakuhodo i dystrybuowany przez firmę Toei. Joe Hisaishi, w swojej pierwszej współpracy z Miyazaki, skomponował ścieżkę dźwiękową. W filmie występują głosy Sumi Shimamoto, Goro Naya, Yoji Matsuda, Yoshiko Sakakibara i Iemasa Kayumi.

Nausicaä z Doliny Wiatru

Film, którego akcja rozgrywa się w przyszłym postapokaliptycznym świecie, opowiada historię Nausicaä (Shimamoto), młodej księżniczki Doliny Wiatru. Zostaje uwikłana w walkę z Tolmekią, królestwem, które próbuje użyć starożytnej broni, by wytępić dżunglę pełną gigantycznych zmutowanych owadów.

Nausicaä w dolinie wiatru został wydany w Japonii 11 marca 1984 roku. Mocno zredagowana adaptacja Warriors of the Wind firmy Manson International została wydana w Stanach Zjednoczonych i na innych rynkach w połowie lub pod koniec lat 80-tych.

Krój Mansona został wyśmiewany przez Miyazakiego i ostatecznie został zastąpiony w obiegu przez nieoszlifowaną i przerobioną wersję wyprodukowaną przez Walt Disney Pictures w 2005 roku.

Chociaż powstał przed założeniem Studio Ghibli, jest często uważany za dzieło Ghibli i został wydany jako część serii DVD i Blu-ray Studio Ghibli Collection.

Film zdobył uznanie krytyków, z bezpośrednimi pochwałami za fabułę, motywy, postacie i animację. Jest to najwyżej punktowane japońskie anime w ankiecie opublikowanej przez Japońską Agencję ds. Kultury w 2007 roku.

historia

Tysiąc lat minęło od Siedmiu Dni Ognia, apokaliptycznej wojny, która zniszczyła cywilizację i stworzyła rozległą toksyczną dżunglę, trujący las pełen gigantycznych zmutowanych owadów. W królestwie Doliny Wiatru proroctwo przepowiada zbawiciela „odzianego w niebieską szatę, zstępującego na polu złota”.

Nausicaä, księżniczka Doliny Wiatru, eksploruje dżunglę i komunikuje się ze swoimi stworzeniami, w tym gigantycznym, uzbrojonym Ohmu, przypominającym trylobita.

Pewnego dnia o świcie ogromny samolot transportowy z królestwa Tolmeki rozbija się w dolinie, mimo że Nausicaä próbował ją uratować. Jego jedyna ocalała, księżniczka Lastelle z Pejite, błaga Nausicaä o zniszczenie ładunku i umiera.

Ładunek jest embrionem gigantycznego wojownika, jednej ze śmiercionośnych i gigantycznych humanoidalnych broni biologicznych, które spowodowały siedem dni ognia. Tolmekia, państwo wojskowe, przejęło embrion i Lastelle w Pejite, ale ich samolot został zaatakowany przez owady i rozbił się.

Jeden z owadów wynurza się ranny z wraku i przygotowuje się do ataku, ale Nausicaä używa bullroarera, aby go uspokoić i wypędzić z wioski.

Wkrótce potem wojska Tolmka, dowodzone przez księżniczkę Kushanę, najeżdżają Dolinę, zabijają ojca Nausicaä i chwytają embrion. Rozwścieczona Nausicaä atakuje i zabija kilku żołnierzy Tolmeków i ma być przytłoczona, gdy mistrz miecza Doliny, Lord Yupa, uspokaja walczących.

Kushana planuje dojrzeć Wielkiego Wojownika i wykorzystać go do spalenia toksycznej dżungli. Yupa odkrywa sekretny ogród z roślinami z dżungli, wyhodowanymi przez Nausicaä; według jego ustaleń rośliny rosnące w czystej glebie i wodzie nie są toksyczne, ale gleba dżungli została skażona zanieczyszczeniami.

Kushana wyrusza do stolicy Tolmeków z Nausicaä i pięcioma zakładnikami Vale, ale myśliwiec przechwytujący pejite zestrzeliwuje statki powietrzne Tolmeków. Nausicaä, Kushana i zakładnicy wpadają do dżungli, przeszkadzając kilku Ohmu, których Nausicaä uspokaja.

Opuszcza grupę, by uratować pilota Pejite Asbela, brata bliźniaka księżniczki Lastelle, ale obaj przebijają się przez warstwę ruchomych piasków w nietoksycznym obszarze pod toksyczną dżunglą. Nausicaä zdaje sobie sprawę, że rośliny z dżungli oczyszczają skażoną glebę, wytwarzając czystą wodę i podziemną glebę.

Nausicaä i Asbel wracają do Pejite, ale odkrywają, że jest on zniszczony przez owady. Grupa ocalałych wyjaśnia, że ​​zwabiła owady, aby wytępić Tolmeków i robią to samo z Doliną. Porywają Nausicaä, aby nie mogła ostrzec Doliny, ale z pomocą Asbel, jej matki i wielu sympatyków, Nausicaä ucieka na swoim szybowcu.

Lecąc do domu, znajduje dwóch żołnierzy Pejite, którzy zwabiają tysiące Ohmusów do Doliny za pomocą małego rannego Ohma. Mieszkańcy Doliny znajdują schronienie, gdy Tolmekanie rozmieszczają czołgi i Wielkiego Wojownika, ale ogień czołgów nie odstrasza Ohmu, a Wielki Wojownik, urodzony przedwcześnie, rozpada się po zabiciu tylko części Ohmu.

Nausicaä walczy z żołnierzami Pejite i uwalnia małego Ohma, zdobywając jego zaufanie. Wracając do Doliny, ona i Ohm znajdują się przed stadem, ale zostają przejechani, śmiertelnie raniąc Nausicaä. Kiedy mały Ohm wrócił do nich, Ohmu uspokajają się i używają swoich złotych macek, aby ją wskrzesić.

Nausicaä, jej krwistoniebieska szata Ohma, kroczy po złotych mackach Ohmu, jakby przez złote pola, spełniając proroctwo zbawiciela. Ohmu i Tolmekowie opuszczają Dolinę, a Pejites zostają z mieszkańcami Doliny, pomagając im się odbudować. Głęboko w toksycznej dżungli kiełkuje nietoksyczne drzewo.

Produkcja

Hayao Miyazaki zadebiutował w 1979 roku jako reżyser, przypisywany mu The Castle of Cagliostro, filmie, który był wyraźnym odejściem od wybryków serii Lupin III, ale mimo to otrzymał nagrodę Ofuji Noburo na Mainichi Film Concours w 1979 roku.

Chociaż Cagliostro nie odniosło sukcesu kasowego, Toshio Suzuki, redaktor magazynu Animage, był pod wrażeniem filmu i zachęcił Miyazakiego do produkowania prac dla wydawcy Animage, Tokuma Shoten. Filmowe pomysły Miyazakiego zostały odrzucone, a Tokuma poprosił go o zrobienie mangi: doprowadziło to do powstania Nausicaä z Doliny Wiatru.

Miyazaki zaczął pisać i rysować mangę w 1981 roku i szybko stał się najpopularniejszym filmem Animage. Hideo Ogata i Yasuyoshi Tokuma, założyciele odpowiednio Animage i Tokuma Shoten, zachęcali Miyazakiego do pracy nad adaptacją filmową. Miyazaki początkowo odmówił, ale zgodził się pod warunkiem, że będzie mógł kierować.

Na wczesnych etapach Isao Takahata, uznawany za producenta wykonawczego, niechętnie dołączył do projektu, jeszcze zanim wybrano studio animacji.

Do wyprodukowania filmu potrzebne było zewnętrzne studio, ponieważ Tokuma Shoten nie posiadało własnego studia animacji: Miyazaki i Takahata wybrali mniejsze studio Topcraft.

Praca studia produkcyjnego była znana zarówno Miyazakiemu, jak i Takahata i została wybrana, ponieważ jego talent artystyczny mógł przenieść wyrafinowany klimat mangi do filmu.

31 maja 1983 r. rozpoczęto prace nad preprodukcją filmu.[10] Miyazaki napotkał trudności w tworzeniu scenariusza, mając tylko szesnaście rozdziałów mangi do pracy.

Miyazaki przejął elementy opowieści i ponownie skupił narrację i postacie na inwazji Tolmeków na ojczyznę Nausicaä. Takahata zatrudniłby eksperymentalnego i minimalistycznego kompozytora Joe Hisaishiego do skomponowania ścieżki dźwiękowej do filmu.

Prace nad animacją rozpoczęły się nad filmem w sierpniu i zostały wyprodukowane przez animatorów zatrudnionych i opłacanych za klatkę. Godnym uwagi animatorem był Hideaki Anno, członek-założyciel Gainax, który w swoich późniejszych pracach napisał i wyreżyserował Neon Genesis Evangelion.

Anno otrzymał zadanie narysowania trudnej sekwencji ataku God Warriora. Według Toshio Suzuki jest to „punkt kulminacyjny filmu”. Film został wydany w marcu 1984 roku, z harmonogramem produkcji wynoszącym zaledwie dziewięć miesięcy i budżetem równym 1 milionowi dolarów

specyfikacje

Oryginalny tytuł Nausicaa z Doliny Wiatru
Kaze no tani no Naushika
Oryginalny język Japoński
Kraj produkcji Japonia
Rok 1984
czas trwania 117 min
związek Widescreen
płeć animacja, science fiction, przygoda
Regia Hayao Miyazaki
Przedmiot Hayao Miyazaki
Scenariusz Hayao Miyazaki, Kazunori Itō
producent Isao Takahata
Producent wykonawczy Michio Kondou, Toru Hara, Yasuyoshi Tokuma
Dom produkcyjny Topcraft, Tokuma Shoten, Hakuhodo, Nibariki
Dystrybucja w języku włoskim Rai (1987 ed.), Lucky Red (2015 ed.)
Fotografia Hideshi Kyonena
montowanie Naoki Kaneko, Tomoko Kida, Shōji Saka
Muzyka Joe Hisaishi
Scenografia Mitsuyoshiego Nakamury
Dyrektor artystyczny Mitsukiego Nakamury
Artyści Kazuo Komasubara

Oryginalni aktorzy głosowi

Sumi Shimamoto: Nausicaa
Mahito Tsujimura: Jhil
Hisako Kyōda: Wielka Dama
Gorō Naya: Tak
Ichirō Nagai: Mit
Kōhei Miyauchi: Goll
Jōji Yanami: Gikkuri
Minoru Yada: Niga
Rihoko Yoshida jako Teto
Yoji Matsuda: Asbel
Mina Tominaga: Lastel
Yoshiko Sakakibara jako Kushana
Iemasa Kayumi: Kurotwa
Włoscy aktorzy głosowi

Oryginalny dubbing (1987)

Paola Del Bosco: Nausicaä
Gioacchino Maniscalco: Tak
Piero Leri: Mit
Luca Ernesto Mellina: Goll
Mimmo Palmara: Gikkuri
Vittorio Guerrieri: Asbel
Romano Malaspina: Jihl
Norman Mozzato: Narrator

Ponowne dubbingowanie (2015)

Letizia Ciampa: Nausicaa
Luciano De Ambrosis: Jhil
Franca Lumachi: starsza babka
Angelo Nicotra: Tak
Gerolamo Alchieri: Mit
Bruno Alessandro: Goll
Domenico Crescentini: Gikkuri
Silvio Anselmo: Niga
Valeria Vidali: Teto
Alessio De FilippisAsbel
Eva Padoan: Rastel
Laura Romano: Kuszana
Pino uczę: Kurotowa

źródło: https://en.wikipedia.org/