Nowe przygody Kubusia Puchatka – serial animowany z 1988 roku

Nowe przygody Kubusia Puchatka to amerykański serial animowany wyprodukowany przez Walt Disney Television Animation. Na podstawie książek autora AA Milne z serii Kubuś Puchatek Nowe przygody Kubusia Puchatka po raz pierwszy główna postać Disneya wystąpiła w serialu animowanym dla telewizji, a także w pierwszym serialu telewizyjnym Disneya opartym na dużym filmie animowanym. Film miał swoją premierę w ograniczonym nakładzie na Disney Channel 17 stycznia 1988 roku. Dziewięć miesięcy później serial przeniósł się do ABC jako część programu w sobotę rano. Nowe odcinki trwały do ​​26 października 1991 r. Ciesząc się popularnością wśród dzieci i starszych fanów, pozostawał w amerykańskiej telewizji przez prawie dwie dekady.

Serial przedstawia codzienne życie Krzysia i jego towarzyszy Puchatka, Tygryska, Kłapouchego, Prosiaczka, Królika, Susłaka, Sowy, Kangi i Roo. Spektakl, zamiast prostej adaptacji, został bardziej zamerykanizowany niż poprzednie wysiłki Puchatka. Odcinki dotyczyły mocnych przesłań o uczciwości, odpowiedzialności, wytrwałości, wspólnym wysiłku, przyjaźni i trosce. Wiele historii ma na celu pomóc małym dzieciom odróżnić fantazję od rzeczywistości i przezwyciężyć powszechne dziecięce lęki.

Publikacje, od Los Angeles Times po TV Guide, przyniosły serialowi niezwykle pozytywne recenzje ze względu na podobieństwo do wcześniejszych wysiłków Disneya i wysoką jakość produkcji, otrzymując pochwały za zdrową tradycję. Serial zdobył dwie nagrody Daytime Emmy za wybitny program animacyjny i dwie nagrody Humanitas. Spektakl został dobrze przyjęty zarówno przez dzieci, jak i ich rodziców. Większość listów od widzów, które otrzymała grupa, pochodziła od rodziców dziękujących personelowi za stworzenie programu, który mogą oglądać ze swoimi dziećmi. Nowe przygody Kubusia Puchatka przypisuje się odrodzenie animowanych mediów Puchatka, w tym wielu programów telewizyjnych i wideo.

historia

Kubuś Puchatek został stworzony przez brytyjskiego autora AA Milne w latach dwudziestych XX wieku. Nazwa postaci pochodzi od pluszowego misia należącego do jego syna, Christophera Robina Milne'a. Nazwał swojego misia-zabawkę na cześć Winnie, kanadyjskiego czarnego niedźwiedzia, którego często widywał w londyńskim zoo, oraz „Puchatka”, łabędzia, którego poznali na wakacjach. Czerpiąc z tej i innych zabawek posiadanych przez jej syna, Milne stworzyła świat Kubusia Puchatka. Po raz pierwszy pojawił się imiennie 20 grudnia 24 r. w opowiadaniu bożonarodzeniowym zamówionym i opublikowanym przez London Evening News. W następnym roku oficjalnie wydano zbiór opowiadań o Puchatkach pod nazwą Kubuś Puchatek. Historie cieszyły się dużą popularnością i stały się inspiracją do kontynuacji.

Pomysł na serial telewizyjny został po raz pierwszy omówiony w 1957 roku. NBC zasugerował, aby Jay Ward podjął się pilotażu, później zatytułowanego Il świat Kubusia Puchatka, z opcją na trzydzieści dziewięć odcinków. Nagrano kilka piosenek i fragmentów dialogów, ale ostatecznie projekt został porzucony. W 1961 Walt Disney kupił prawa do filmu animowanego z bohaterami. Później wyprodukował serię trzech krótkich filmów fabularnych na przełomie lat 60. i 70., zaczynając od Kubusia Puchatka i Miodowego Drzewa. Disney wyemitował również program rozrywkowy z postaciami używającymi elektronicznie sterowanych lalek i kostiumów naturalnej wielkości, zatytułowany Welcome to Pooh Corner. Stało się to najwyżej ocenianym programem na Disney Channel. Oryginalne filmy fabularne również okazały się popularne, a sprzedaż filmów wideo znalazła się na szczycie list przebojów w 1986 i 1987 roku.

Postacie

Kubuś Puchatek to główny bohater, „niedźwiedź z bardzo małym mózgiem”. Puchatek jest bardzo naiwny, ale uroczy i zawsze dobroduszny. Cummings zdefiniował ponadczasowy program.

Prosiątko (Prosiaczek) jest najlepszym przyjacielem Puchatka. Prosiaczek jest nieśmiały, bardzo miły i ma obsesję na punkcie utrzymywania porządku i porządku oraz kocha piękne rzeczy, takie jak kwiaty. Jej lęki i nerwowość często utrudniają jej życie od Prosiątko biega i chowa się, kiedy nie jest potrzebny, i często jąka się, gdy jest zdenerwowany, ale wykazano, że ma dużo ukrytej odwagi i często staje w obliczu niebezpieczeństwa, aby pomóc innym. Prosiątko czasami ma kompleks niższości, mimo że jego przyjaciele mają o nim wysokie zdanie. Odcinki o nim zwykle obracają się wokół tych cech, a także jego niewielkich rozmiarów.

Tygrys jest żywiołowym tygrysem. Tygrysek jest zawsze pełen energii i optymizmu, i chociaż zawsze ma dobre intencje, Tygrysek może być złośliwy, a jego działania czasami prowadzą do chaosu i problemów dla niego i jego przyjaciół. Tygrysek jest bardzo pewny siebie i ma pewne ego, ma o sobie wysoką opinię. Tygrysek ma zauważalny zwyczaj błędnego wymawiania różnych słów lub podkreślania w nich błędnych sylab. W przeciwieństwie do poprzednich adaptacji Tygrysek mieszka w dużym domku na drzewie. Winchell uważał go za skrzyżowanie Dead End Kids i Tchórzliwego Lwa Czarnoksiężnika z Krainy Oz.

czapka (Królik) to królik sarkastyczny i wybredny. Oprócz chęci bycia zorganizowanym i praktycznym, skłonność Capa do przejmowania przewodnictwa jest zawyżona do tego stopnia, że ​​Cap staje się maniakiem kontroli, który nalega na robienie rzeczy dokładnie we właściwy sposób, na swój sposób i we właściwej kolejności. Królik prowadzi ogród i robi wszystko, co w jego mocy, aby chronić go przed innymi zwierzętami, takimi jak owady i wrony, a Cap denerwuje się, gdy ktoś lub coś próbuje ukraść jego warzywa. Królik i Tygrysek zwykle zajmują się sobą, niechętnie współpracując. Czapka została pokazana jako zielona w serii, w porównaniu z żółtą w późniejszych wysiłkach.

Roo to młody kangur. Roo ma na sobie jasnoniebieską koszulę. Najmniejszy z bohaterów, Roo, często spotyka się z Tygryskiem.

Kanga jest matką Roo. Kanga pojawia się rzadko, ale jest życzliwy i spokojny.

De Castora (Suseł) odgrywa w tej serii większą rolę. De Castor (Suseł) okazał się pracoholikiem i ma obsesję na punkcie dynamitu i kopania tuneli. De Castor (Suseł) mówi z południowym akcentem i nosi hełm z przymocowanym światłem. De Castor (Suseł) często pomaga innym w planowaniu budowy.

Kłapouchy (Kłapouchy) jest ponurą dupą. Kłapouchy (Kłapouchy) jest w tej wersji nieco mniej sarkastyczny i sarkastyczny niż oryginalne historie. Pomimo swojej depresyjnej natury, Kłapouchy (Kłapouchy) jest zdolny do wielkiego współczucia. Kłapouchy (Kłapouchy) zwykle spodziewa się, że mogą mu się przytrafić nieszczęścia, takie jak regularne burzenie klubu, ale akceptuje to, kiedy to robi.

Ugh sowa (Hal Smith) jest najstarszą postacią w serii. Ugh sowa przedstawia się innym jako mentor i nauczyciel, ale jest bardzo rozproszony. DO Phi lubi opowiadać historie o swoich dalekich krewnych, ilekroć coś mu przypomina, ale wiele jego historii jest bezużytecznych lub absurdalnych. Sowa mówi z silnym południowoangielskim akcentem.

Christopher Robin jest chłopięcym bohaterem przygód z pluszakami.

Produkcja

ABC chętnie zleciło 25 półgodzinnych odcinków Nowe przygody Kubusia Puchatka na swój pierwszy sezon, zamiast standardowych 13-17. Karl Geurs, samozwańczy fan Puchatka, opracował serię, która zajęła wiele miesięcy. W tym czasie Walt Disney Television Animation miał tylko 80 pracowników i dwa projekty w produkcji. Wydział nadal nie miał wybudowanych pomieszczeń wewnętrznych, więc pracownicy pracowali poza budynkiem Akademii Telewizyjnej. Disney ustanowił te same wysokie standardy oczekiwań, jakie mieli przy swoich filmach fabularnych. Mieli nadzieję, że ustanowią nowy standard doskonałości w sobotnich porannych programach telewizyjnych, z „opowiadaniem bogatym w język i wartości oraz wspaniałymi, dobrze zagranymi postaciami”, które spodobają się widzom w każdym wieku.

Proces pisania rozpoczął się od założenia fabularnego przedstawionego Zaslove, który pełnił funkcję redaktora fabuły w pierwszym sezonie. Najlepsze z nich zostały wybrane i przesłane do zatwierdzenia przez kierownictwo ABC, a następnie schematy fabuły i skrypty. Proces trwał około czterech tygodni na odcinek. Grupa była fanem prac Milne'a „farbowanym w wełnę”, stale sprawdzając swoją pracę z opublikowanymi książkami Puchatka, aby pozostać wiernym oryginalnemu wyczuciu Milne'a. Szczególną uwagę zwrócono na zachowanie osobowości postaci tak, jak zostały pierwotnie napisane. W kreskówce starano się zachować odpowiednią równowagę między sekwencjami akcji i przygodowymi a momentami fantazji. Personel często napotykał problemy podczas pracy z ograniczoną obsadą, a nadzorujący reżyser Ken Kessel powiedział: „Wstrzymuje cię to, co potrafią bohaterowie i kim są”. Redakcja miała nadzieję oddać ducha filmów krótkometrażowych Walta Disneya z lat 40., czerpiąc inspirację od artystów Jacka Hannaha, Warda Kimballa oraz Jacka i Dicka Kinney.

Seria miała dyrektora ds. standardów wewnętrznych. Zadbano o to, aby nie było żadnych zachowań, które dzieci mogłyby naśladować. Źródłem tarcia w programie było to, czy Gopherowi pozwolono mieć proch strzelniczy. Firma konsultingowa z siedzibą w Glendale w Kalifornii doradzała zespołowi, jak postacie powinny mówić, wyglądać i działać, aby lepiej przemawiać do docelowej grupy demograficznej. Relacje z personelem produkcyjnym zostały ocenione jako pozytywne.

Podobnie jak większość innych kreskówek, animacja została zlecona innym krajom. Dokonano tego przede wszystkim ze względu na koszty i ograniczoną dostępność artystów w Stanach Zjednoczonych. Całe pisanie, muzyka, reżyseria, projektowanie postaci i kolor zostały wykonane przez około 30 pracowników Disneya w Hollywood. Potem wszystko zostało wysłane za granicę do animacji. Około 300 pracowników będzie pracować nad tuszem i drukiem. W serialu użyto niezwykle dużej liczby klatek animacji, z 20.000 8.000 w każdym odcinku w porównaniu do 12.000-XNUMX XNUMX w przypadku typowych kreskówek. Program miał więcej rysunków na minutę niż jakakolwiek inna kreskówka telewizyjna w tamtych czasach. Pierwsze odcinki zostały ukończone przez TMS Entertainment w Tokio w Japonii, a później przez Walt Disney Animation UK Ltd. w Londynie w Anglii, Hanho Heung-Up w Seulu w Korei Południowej i Wang Film Productions w Taipei na Tajwanie. Szesnaście odcinków zostało również wyprodukowanych przez Walt Disney Television Australia w Sydney w Nowej Południowej Walii. Program ustanowił punkt odniesienia dla podobnych kreskówek, których zarówno Disney, jak i inne kanały oczekiwały w przyszłych programach. W Manili na Filipinach Fil-Cartoons (oddział Hanna-Barbera) i Toon City również dostarczyły kilka animacji do serialu.

Po zakończeniu animacji rolki produkcyjne zostały wysłane z powrotem do Stanów Zjednoczonych, gdzie dodano muzykę i efekty dźwiękowe. Piosenka przewodnia serialu, zatytułowana „Pooh Bear”, została napisana przez Steve'a Nelsona i zaśpiewana przez Steve'a Wooda. Wersja z Nelsonem na wokalu pojawiła się później na jego albumie Listen What the Katmandu. Inna wersja piosenki z Jimem Cummingsem na wokalu (który również podkładał głos Pooh i Tigger) pojawiła się w powtórkach serialu na Disney Channel w 1994 roku. Nelson skomponował także kilka dodatkowych piosenek, które zostały pokazane w kilku pierwszych odcinkach. Muzyka była szczególnie chwalona przez krytyków. Punktem kulminacyjnym spektaklu jest skomponowany przez Thoma Sharpa. Do nagrania muzyki wykorzystano orkiestrę, wykorzystującą instrumenty takie jak trąbki, instrumenty dęte i całą sekcję smyczkową. Kompozytorzy otrzymali wyjątkową okazję do przeglądania arkuszy pokazowych animatora, co pozwoliło im na pisanie muzyki podczas pisania odcinka.

Producenci aktywnie poszukiwali zachowanej oryginalnej obsady wokalnej, która była używana w filmach fabularnych z lat 60. Sterling Holloway, oryginalny głos Kubusia Puchatka, czytał tę rolę, ale postarzał się do tego stopnia, że ​​nie mógł już skutecznie grać tego głosu. Odbył się casting i Jim Cummings został obsadzony jako jego zastępca, rola, którą kontynuuje do dziś. John Fiedler i Hal Smith, oryginalne głosy odpowiednio Pigleta i Owl, powracają do serii. Paul Winchell ponownie wcielił się w rolę Tygrysa. Za radą swojego kardiologa Winchell unikała głównie pracy z resztą obsady, aby uniknąć stresu. Studio pozwoliło mu tworzyć własne głosy. W tym czasie Winchell odbywał różne podróże do Afryki, aby leczyć głód. Cummings często zastępował w nich Winchella. W trzecim sezonie serialu Cummings na stałe wcielił się w rolę Tygrysa. Większość sesji odbyła się w B&B Sound w Burbank w Kalifornii. Najnowsza technologia pozwoliła aktorom nagrywać swoje role bez konieczności przebywania w tym samym pomieszczeniu. Na przykład Fiedler zawsze nagrywał swoje nagrania z Nowego Jorku, a Winchell był w stanie zrobić kilka z Florydy

specyfikacje

Oryginalny tytuł Nowe przygody Kubusia Puchatka
Oryginalny język inglese
Paese Stany Zjednoczone
Muzyka Steve’a Nelsona i Thomasa Richarda Sharpa
Animacja telewizyjna w studiu Walt Disney
Sieć kanałów Disney (odc. 1-13), ABC (odc. 14-50)
Data pierwszej telewizji 17 stycznia 1988 - 26 października 1991
Odcinek 50 (kompletne)
związek 4:3
Czas trwania odcinka 23 minut
Sieć włoska. Raj 1, Raj 2
Dialogi włoskie. Luigi Calabrò, Andrea De Leonardis, Giorgio Tausani, Manuela Marianetti
Włoskie studio dubbingowe. Trento Group, Royfilm
Włoski reżyser dubbingowy. Renzo Stacchiego i Leslie La Pennę

źródło: https://en.wikipedia.org/wiki/The_New_Adventures_of_Winnie_the_Pooh