One Piece Odcinek 2 – Łowca piratów – Historia i recenzja

18 marca 2025

0 Akcje

Ok, jesteśmy dopiero w drugim odcinku, a już One Piece zaczyna pokazywać, z jakiego materiału jest zrobiony! Po debiucie, w którym widzieliśmy Luffy'ego wyruszającego w podróż jako pirat, oto kolejna postać, której przeznaczeniem jest zostać legendarny: Roronoa Zoro, łowca piratów.

Jeśli pierwszy odcinek miał lżejszy i bardziej przygodowy ton, to ten od razu przenosi nas w samo serce akcji i przedstawia pierwsze prawdziwe starcie Luffy'ego ze skorumpowanym żołnierzem piechoty morskiej. Ale przejdźmy dalej i prześledźmy najważniejsze wydarzenia!

Przybycie do Shell Town i mit Zoro

Odcinek zaczyna się od przybycia Luffy'ego i Koby'ego Miasteczko Shell, baza marynarki wojennej kontrolowana przez Kapitan Morgan, oficer tak samo imponujący, jak i arogancki. Jednak wśród miejscowych krąży inna nazwa: Roronoa Zoro, łowca piratów zamknięty w bazie, budzący strach z powodu swojej siły i bezwzględnego charakteru.

Oczywiście Luffy nie traci czasu i od razu idzie zobaczyć kim jest wojownik, którego wszyscy uważają za potwora. Gdy go odnajduje, widok staje się absurdalny: Zoro jest przywiązany do słupa, w palącym słońcu, przez wiele dni nie dostaje jedzenia ani wody.. Każdy inny byłby załamany, ale nie on? Dumny, niewzruszony, o wyglądzie kogoś, kto nigdy się nie ugnie.

I od razu widać, że ten facet ma szczególną aurę. Luffy, ze swoim zazwyczaj beztroskim usposobieniem, nie widzi w nim niebezpiecznego przestępcy, ale potencjalnego sojusznika dla swojej załogi.

Helmeppo i prawda o uwięzieniu Zoro

Gdy Luffy próbuje dowiedzieć się, kim naprawdę jest Zoro, na scenę wkracza Zoro Helmeppo, Arogancki i rozpieszczony syn kapitana Morgana. To on jest prawdziwą osobą odpowiedzialną za uwięzienie Zoro: łowca piratów odważył się zbuntować przeciwko jednej ze swoich niesprawiedliwości i za to został skazany na śmierć z głodu i pragnienia.

Ale najgorsze jest to, że Helmeppo on skłamał. Obiecał Zoro, że jeśli przeżyje miesiąc, to go uwolni. Ale prawda jest taka, że ani on, ani jego ojciec nie mieli zamiaru dotrzymać słowa.

Tu właśnie wkracza Luffy, który z typowym dla siebie podejściem „robię, co chcę” postanawia uwolnić Zoro. bez zastanowienia. Dla niego silny mężczyzna, taki jak Zoro Nie można pozwolić, by zgniło z powodu dwóch tchórzy.

Moment decyzji

Kiedy Luffy odzyskuje miecze Zoro i oddaje mu je, przeżywamy jeden z najbardziej epickich momentów odcinka. Zoro jest nadal związany, ale widzimy, jak ściska rękojeść z determinacją kogoś, kto... obietnica dotrzymania.

Tutaj odkrywamy coś fundamentalnego na temat jego przeszłości: Zoro walczy nie tylko o siebie, ale o marzenie, które przysiągł sobie spełnić za wszelką cenę. A kiedy decyduje się na sojusz z Luffym, nie dlatego, że potrzebuje pirata, który go uwolni, ale dlatego, że widzi w nim kogoś, kto naprawdę mógłby poprowadzić go w stronę jego największych ambicji.

Zakończenie odcinka jest idealne: Zoro jest już wolny i gotowy do walki, a Luffy i on przygotowują się do stawienia czoła Kapitanowi Morganowi i jego tyranii. Pierwsza prawdziwa bitwa załogi Słomianego Kapelusza już wkrótce!

Ten odcinek był dla nas kluczowy One Piece. Oprócz wprowadzenia Zoro, jedna z najbardziej ikonicznych postaci całego serialu, pokazuje nam także pierwsze oznaki głównego tematu: wartość marzeń i determinacja tych, którzy są gotowi zrobić wszystko, aby je spełnić.

Luffy to nie tylko ktoś, kto chce zostać Królem Piratów, to ktoś, kto inspirować ludzi i ciągnie ich w swoją podróż nie siłą, ale swoim niepowstrzymanym duchem. Zoro, który początkowo sprawia wrażenie samotnego wilka, ostatecznie zaczyna dostrzegać tę stronę Luffy'ego. I tak narodził się pierwszy prawdziwy sojusz załogi.

Teraz pytanie jest tylko jedno: Jak poradzą sobie w walce z kapitanem Morganem? Dowiemy się w następnym odcinku!

Recenzja One Piece – Odcinek 2: Łowca piratów

Po pełnym przygód i beztroski pierwszym odcinku, drugi odcinek One Piece przedstawia pierwszego prawdziwego towarzysza podróży Luffy'ego: Roronoa Zoro, łowca piratów. I robi to, zapewniając idealne połączenie napięcia, charyzmy i budowania postaci.

Odcinek ten oznacza także pierwsze prawdziwe starcie Luffy'ego ze skorumpowaną władzą Marynarki Wojennej, reprezentowaną przez kapitana Morgana i jego syna Helmeppo. Odcinek, którego zadaniem jest pogłębienie fabuły, wprowadzenie nowych postaci i rozpoczęcie formowania załogi. Ale czy uda mu się utrzymać tempo i entuzjazm pierwszego odcinka? Przekonajmy się tego razem.

Epickie wprowadzenie: Zoro i jego nieposkromiony temperament

Odcinek natychmiast wprowadza mit Zoro: legendarnego wojownika, którego wszyscy się boją, zamkniętego w bazie Marines w Shell Town. Jego pierwsze pojawienie się to bardzo mocny:przywiązany do słupa, w palącym słońcu, głodny i spragniony, ale wciąż z dumnym spojrzeniem.

Tutaj zrozumiesz od razu Kim naprawdę jest Zoro. Jest nie tylko silnym wojownikiem, ale także kimś, kto nigdy się nie wygina, nawet w obliczu śmierci. To sprawia, że jest to fascynujące i pozwala nam zrozumieć, dlaczego stanie się filarem historii.

Luffy, obdarzony typowym dla siebie instynktem kapitana, spojrzał na niego i od razu podjął decyzję: „On musi być w mojej ekipie!”. Bez wahania, bez wątpliwości. To pierwszy znak, według którego Luffy wybiera swoich towarzyszy: nie kieruje się ich sławą, lecz determinacją.

Antagonizm Helmeppo i korupcja marynarki wojennej

Zaraz potem wkracza na scenę Helmeppo, Arogancki i rozpieszczony syn kapitana Morgana. To on jest prawdziwym powodem uwięzienia Zoro. Odcinek ten pokazuje nam ciekawą rzeczywistość: Marynarka Wojenna to nie tylko sprawiedliwość i porządek, ale ma też swoje ciemne strony.

Helmeppo to postać nie do zniesienia w idealnym tego słowa znaczeniu: odrażająca, apodyktyczna i przekonana, że może zrobić wszystko dzięki pozycji swojego ojca. Jego zachowanie od razu wywołuje u widza nienawiść, ale świetnie sprawdza się jako mechanizm narracyjny, wydobywający bunt Luffy'ego.

Najważniejszym odkryciem jest to, że Helmeppo on skłamał do Zoro: obiecał mu wolność, jeśli wytrzyma miesiąc bez jedzenia, ale w rzeczywistości nigdy nie miał zamiaru go puścić. I tu następuje iskra.

Luffy nie jest typem człowieka, który biernie przygląda się niesprawiedliwości. Nie obchodzi go, że Zoro jest postrzegany jako niebezpieczny łowca piratów: dla niego liczy się tylko to, silny i lojalny mężczyzna ma zostać zabity za tchórzostwo.

Luffy i Zoro: Narodziny legendarnego sojuszu

Kiedy Luffy odzyskuje miecze Zoro i oddaje mu je, odcinek osiąga najbardziej epicki moment. Zoro przyjmuje oświadczyny Luffy'ego i postanawia do niego dołączyć.

Ale nie jest to decyzja podejmowana pochopnie. Zoro nie jest człowiekiem, który podąża za każdym, kogo chce. On ma sen:zostań najsilniejszym szermierzem na świecie. A akceptacja Luffy'ego jako kapitana oznaczała uznanie, że może on być właściwą osobą, która będzie mu towarzyszyć w jego podróży.

Zakończenie jest idealne: Zoro uwalnia się, chwyta miecze i przygotowuje się do walki z kapitanem Morganem. Luffy i Zoro po raz pierwszy razem stają twarzą w twarz ze wspólnym wrogiem. To początek czegoś wielkiego.

Plusy i minusy

✅ Pro:

Mistrzowskie wprowadzenie Zoro: Jego charyzma i determinacja czynią go natychmiast kultową postacią.
Dobra równowaga między akcją i budową fabuły: Odcinek powoli buduje napięcie, ale nie nudzi.
Pierwsze prawdziwe starcie Luffy'ego z niesprawiedliwością: od razu widać, że nie będzie miał żadnego problemu z przeciwstawieniem się władzy, gdy ta jest skorumpowana.
Relacja między Luffym i Zoro: doskonały początek jednej z najsilniejszych przyjaźni w serii.

❌ Wady:

Helmeppo jest zbyt karykaturalną postacią: Sprawdza się w roli pełnego nienawiści złoczyńcy, ale jest nieco zbyt schematyczny.
Nadal jest prawdziwa walka do stoczenia: Odcinek zapowiada konfrontację z kapitanem Morganem, ale punkt kulminacyjny zostaje przesunięty na następny odcinek.

Wnioski: Kluczowy odcinek rozpoczynający historię One Piece

Ten odcinek jest podstawowy dla One Piece. Nie tylko wprowadza Zoro, ale wyznacza ton całego serialu: podróż marzeń, sojuszy i wyzwań stawianych skorumpowanej władzy.

Luffy i Zoro w ciągu kilku minut pozwalają nam zrozumieć ponieważ są przeznaczeni do tego, aby stać się idealnym zespołem. Z jednej strony kapitan, który inspiruje i wita każdego, kto chce walczyć o swoje marzenia. Z drugiej strony, wojownik, którego celem jest samodoskonalenie i dotrzymywanie obietnic.

To jeszcze nie jest idealny odcinek, bo wiele pozostaje niejasnych, ale Świetnie sprawdza się jako trampolina do tego, co ma nadejść.

🔹 Ocena: 8 / 10
Odcinek, który przedstawia jedną z najważniejszych postaci sagi i kładzie podwaliny pod przyszłą epickość One Piece. Prawdziwa bitwa dopiero nadejdzie, ale emocje są ogromne!

Odcinki One Piece (sezon 1)

1 - Chłopiec z gumy „Twoje imię! Twoje imię jest tutaj!” – Ore wa Rufi! Kaizoku i Naru odeszli! – „Mam na imię Luffy! To ja zostanę Królem Piratów!”
2 - Łowca piratów „Skrzydła smoka! Skrzydła smoka” – Daikengō Arawaru! Kaizokugari Roronoa Zoro – „Pojawia się wielki szermierz! „Roronoa Zoro, łowca piratów”
3 - Wyzwolenie Zoro „「モーガンVSルフィ! Czy chcesz poznać szczegóły?” – Mōgan tai Rufi! Nazo no bishōjo co dać? – „Morgan kontra Luffy'ego! Kim jest ta tajemnicza piękność?
4 - Spojrzenie w przeszłość „Rufi nie jest sam! Akagami no Shankusu tōjō – „Przeszłość Luffy’ego!” Oto Shanks, czerwony”
5 - Błazen kapitana 「Skrzydło Smoka!!! – Kyōfu nazo no chikara! Kaizoku doke Bagi senchō! – „Nieznana i przerażająca moc! Kapitan Buggy, pirat-klaun!”
6 - Oswojony Poskromiciel „Zasięg diabła! Zasięg diabła! - Zettai zetsumei! Mojutsukai Moji kontra Rufi! – „Sytuacja rozpaczliwa! Moji Poskromiciel kontra „Luffy!”
7 - Wyzwanie „Ostatnia Wieczerza! Ostatnia Wieczerza! Ostatnia Wieczerza!” – Sōzetsu kettō! Kengo Zoro kontra Kyokugei no Kabaji! – „Epickie starcie! Zoro szermierz kontra „Kabaji, akrobata!”
8 - Stary znajomy „Gdzie są moje oczy? Czy moje oczy to moje oczy?” – Shosha wa docchi? Akuma no me no nōryoku taiketsu! – Kto wygra? „Death Fruit Diabelski!”
9 - Miły kłamca „Ostatnia Wieczerza? Ostatnia Wieczerza” – Seigi no Usotsuki? Kyaputen Usoppu – „Kłamca w służbie sprawiedliwości? Kapitan Usopp”
10 - Moc hipnozy „Ostatnia Wieczerza! Ostatnia Wieczerza” – Shijō saikyō no hen na yatsu! Saiminjutsushi Jango – „Najdziwniejszy człowiek w historii!” „Jango hipnotyzer”
11 - Nigdy nie krzycz „Wilk!” 「Kultura arabska」 – Inbō o abake! Kaizoku shitsuji Kyaputen Kuro – „Ujawnij spisek!” „Pirat-kamerdyner, kapitan Kuro”
12 - Złe lądowanie „Twoje imię! Twoje imię jest tutaj!” – Gekitotsu! Kuroneko Kaizokudan Sakamichi w Daikobo! – Bitwa! Piraci z załogi Kuroneko starli się na zboczu!”
13 - Okropna para 「Król Smoków!》ャーバン兄弟(ブラザーズ)VSゾロ」 – Kyōfu no niningumi! Nyaban Buradāsu kontra Zoro – „Straszny duet! Bracia Nyaban kontra „Zoro”
14 - Przebudzenie Gumowego Chłopca „Ostatnia Wieczerza! Ostatnia Wieczerza Roku” – Rufi Fukkatsu! Kaya-ojōsama no kesshi no teikō – „Przebudzenie Luffy’ego!” „Rozpaczliwy opór Kayi”
15 - Diaboliczny umysł 「Wielki Mur!」 – Kuro o taose! Otoko Usopp zabija ketsui! – „Pokonaj Kuro! Usopp, człowiek o rozdzierającej serce determinacji!”
16 - Załoga odważnych ludzi 「Mała Syrenka!」 – O mój Boże! Usopp Kaizoku i Daikatsuyaku! – „Chroń Kayę! „Wielki wysiłek załogi Usoppa!”
17 – Akt finałowy 「怒り爆発! VSルフィ決着の行方」 – Ikari bakuhatsu! Kuro kontra. Rufi nie puści yukue! – „Wybuch gniewu! Kuro kontra. Luffy, oto konkluzja!”
18 – Mężczyzna w skrzyni 「Mężczyzna w skrzyni! ガイモンと奇妙な仲間」 – Anata ga chinjū! Gaimon to kimyō na nakama – „Jesteś rzadkim zwierzęciem! „Gaimon i jego dziwni przyjaciele”
19 – Skok w przeszłość 「三刀流の過去!ゾロとくいなの誓い!」 – Santōryū no kako! Zoro do Kuina no Chikai! – „Przeszłość stylu trzech mieczy! Zoro i Kuina obiecują!”
20 – Restauracja nad morzem 「名物コック! 海上レストランのサンジ」 – Meibutsu kokku! Kaijō resutoran no Sanji – „Sławny szef kuchni! Sanji z restauracji nad morzem”
21 – Nieproszeni goście 「招かれざる客!サンジの飯とギン恩」 – Manekarezaru kyaku! Sanji no meshi do Gin no on – „Niechciany klient!” „Jedzenie Sanjiego i dług ginu”
22 – Głód podboju 「Legenda szermierza!・クリーク」 – Saikyō no Kaizoku Kantai! Teitoku Don Kurīku – „Najsilniejsza z pirackich flot! Don Creek, admirał”
23 – Dziennik pokładowy 「守れバラティエ! 大海賊・赫足のゼフ」 – Mamore Baratie! Dai kaizoku, znany również jako ashi no Zefu – „W obronie Baratie!” Zef Redfoot, Wielki Pirat”
24 – Człowiek o jastrzębim oku 「Taka no me no Mihōku! Kengo Zoro umi ni chiru – „Jastrzębi Mihawk!” „Wielki szermierz Zoro wpada do morza”

25 – Ogień i płomienie 「必殺足技炸裂!サンジVS鉄壁のパール」 – Hissatsu ashiwaza sakuretsu! Sanji VS teppeki no Pāru – „Wybuchowy styl zabójczych kopnięć! Sanji kontra. „Perła Niezwyciężona”
26 – Dług wdzięczności 「ゼフとサンジの夢・幻のオールブルー」 – Zefu to Sanji no yume: maboroshi no Ōru Burū – „Marzenie Zefa i Sanjiego: Legendarny cały błękit”
27 – Dylemat 「冷徹非常の鬼人・海賊艦隊総隊長ギン」 – Reitetsu hijō no kijin: kaizoku kantai sō taichō Gin – „Zimnokrwisty, lodowaty demon: Gin, generał dowódca armii piratów”
28 – Siła determinacji 「死なねェよ! 激闘ルフィVSクリーク!」 – Shinaneeyo! Gekitō Rufi kontra Kurīku! – Nie umrę! Wściekłe starcie, Luffy kontra Zatoczka!"
29 – Koniec działań wojennych 「死闘の決着!」 – Shitō no kecchaku! Hara ni kukutta ippon no yari! – „Koniec śmiertelnej bitwy! Włócznia czystej determinacji!”
30 – Czas podnieść kotwicę 「Tabidachi! Umi no kokku wa Rufi to tomo ni – „Wyjazd! Szef kuchni żeglarz wyrusza w rejs z Luffym”
31 – Na tropie Nami 「Ostatni dzień smoka! 魚人海賊アーロン」 – Higashi no umi saiaku no otoko! Gyojin kaizoku Āron – „Najbardziej odrażający pirat Morza Wschodniego! „Arlong Rybak”
32 – Powrót do źródeł 「Ogon smoka! Ogon smoka」 – Cocoyashi Mura No Majo! Āron no onna kanbu – „Czarownica z wioski Cocoyashi! Oficer Arlonga”
33 – The Mask 「Czym jest ta maska?!ルフィ上陸はまだ?」 – Usopp Shisu?! Jaką dziewczyną jest Rufi? – „Usop umiera?! Czy Luffy jeszcze nie wylądował?
34 – Prawda 「全員集結! ウソップが語るナミの真実」 – Zenin shūketsu! Usopp ga kataru Nami no shinjitsu – „Walne zebranie! „Usopp mówi prawdę o Nami”
35 – Secrets of the Past 「秘められた過去! 女戦士ベルメール!」 – Himerareta kako! Nasza Pani Berumēru! – „Ukryta przeszłość! Bellmer, wojownik!”
36 – Bardzo bliska więź 「Wracaj do domu!」 – Ikinuke! Haha Berumēru to Nami no kizuna! - "Przetrwać! Więź między Nami i jej matką Bellmer!”
37 – Złamana obietnica 「ルフィ立つ! 裏切られた約束の結末!」 – Rufi tatsu! Nadchodzi yakusoku no ketsumatsu! – Luffy przychodzi na ratunek! „Skutek złamanej obietnicy!”
38 – Piraci kontra ludzie-ryby 「Piraci kontra ludzie-ryby! 魚人 kontra ludzie-ryby」 – Rufi dai pinchi! Gyojin kontra Rufi kaizoku-dan – „Ruffy ma kłopoty! Ludzie-rybacy kontra Załoga Luffy'ego"
39 – Walka bez kwartetów 「ルフィ水没! VSタコのはっちゃん」 – Rufi suibotsu! Zoro kontra Hacchan – „Luffy pod wodą!” Zoro kontra. Hacchan ośmiornica”
40 – Podwodne starcie 「Podwodne starcie! Podwodne starcie」 – Hokori Takaki Senshi! Gekitō Sanji do Usoppa – „Odważni wojownicy! Sanji i Usopp rozpoczynają atak”
41 – Ostatnia nadzieja! 「ルフィ全開!ナミの決意と麦わら帽子」 – Rufi Zenkai! Nami no ketsui to mugiwara bōshi – „Luffy w pełni sił! Determinacja Nami i Słomkowy Kapelusz”
42 – Wyzwanie 「Sakuretsu! Największa bitwa świata!」 – Sakuretsu! Gyojin Āron umi kara no mōkōgeki! – Eksplozja! Zaciekły atak z Morza Arlong!”
43 – Koniec imperium 「魚人帝国の終わり! ナミは俺の仲間だ!」 – Gyojin teikoku no owari! Nikt nie wie, kiedy nadejdzie czas, by odejść! – Koniec imperium ryboludzi! Nami jest moją koleżanką z klasy!”
44 – Odejście 「Odejście króla!さらば故郷ココヤシ村」 – Egao no tabidachi! Saraba furusato Cocoyashi Mura – „Zaczynam z uśmiechem na twarzy! Żegnaj, moja ukochana wiosko Cocoyashi”
45 – The Wanted 「賞金首! Poszukiwany 「Jōkinkubi! Mugiwara no Rufi yo ni shirewataru – „Poszukiwany! „Słomkowy Luffy staje się sławny na całym świecie”
46 – Przygoda na morzu 「麦わらを追え! 小さなバギーの大冒険」 – Mugiwara o oe! Chisa na Bagī no dai bōken – „W pogoni za Słomkowym Kapeluszem!” „Wielka przygoda małego Bagy’ego”
47 – Powrót klauna 「Omachikane! Powrót klauna!、Omachikane! O, pieprzyć cię, Bagi Senchō! – Czekanie dobiegło końca! Powrót Kapitana Buggy’ego!”
48 – Kraina Króla Piratów 「始まりと終りの町・ローグタウン上陸」 – Hajimari to owari no machi: Rōgutaun jōriku – „Miasto początków i końców: Lądowanie w Rogue Town”
49 – Nowe miecze Zoro 「三代鬼徹と雪走!ゾロの新刀と女曹長」 – Sandai Kitetsu do Yubashiri! Zoro no Shinto do swojej siostry – „Sandai Kitetsu i Yubashiri! Nowe miecze Zoro i sierżant major”
50 – Test odwagi Usopp kontra Kotsure no Dedi mahiru no kettō – „Usop kontra... Tata rodzic, pojedynek w południe”
51 – Szef kuchni roku 「炎の料理バトル?サンジVS美人シェフ」 – Honoo no kyōri batoru? Sanji VS bijin chefu – „Walka ognia z płomieniami w kuchni? Sanji kontra. „piękny szef kuchni”
52 – Przeszłość powraca 「Przeszłość powraca! 」 – Bagī no ribenji! Wojna się skończyła! – Zemsta Bagy’ego! Człowiek, który uśmiecha się z szubienicy!”
53 – Podróż trwa dalej 「Densetsu wa hajimatta!」 – Densetsu wa hajimatta! Mezase Gurando Rain – „Legenda się zaczyna! W stronę głównej trasy”

54 – Tajemnicza dziewczyna 「新たなる冒険の予感! 謎の少女アピス」 – Arata naru boken no yokan! Nazo no shōjo Apisu – „Preludium do nowej przygody! Apis, tajemnicza dziewczynka”
55 – Legendarne stworzenie 「奇跡の生物! アピスの秘密と伝説の島」 – Kiseki no seibutsu! Apis no himitsu to densitytsu no shima – „Cudowne stworzenie!” „Sekret Apisa i legendarna wyspa”
56 – Ucieczka z wyspy 「エリック出撃! 軍艦島からの大脱出!」 – Erikku shutsugeki! Gunkan jima kara no dai dasshutsu! – „Erik atakuje! „Wielka ucieczka z Wyspy Pancerników!”
57 – Legendarna Zaginiona Wyspa 「絶海の孤島! 伝説のロストアイランド」 – Zekkai no kotō! Densetsu no rosuto airando – „Zaginiona wyspa na środku morza!” „Legendarna Zaginiona Wyspa”
58 – Pojedynek w ruinach „Opowieść o dwóch królach! Pojedynek w ruinach!” – Haikyo no Kettō! Kinpaku no Zoro kontra Erikku! – „Decydujący pojedynek wśród ruin! Sprawdzony Zoro kontra „Erik!”
59 – Jesteśmy otoczeni 「ルフィ完全包囲! 提督ネルソンの秘策」 – Rufi kanzen hōi! Teitoku Neruson no hisaku – „Luffy całkowicie otoczony! „Tajna strategia komandora Nelsona”
60 – The Flying Dragons 「大空を舞うもの! 蘇る千年の伝説!」 – Ōzora o mau mono! Yomigaeru jest jedynym, który nie ma densitytsu! – Szybują po niebie! Tysiącletnia legenda wciąż żyje!”
61 – Nowa przygoda 「Ikari no Kecchaku! Reddo Rain lub norikoero! – „Ostre, ostateczne starcie! Przekroczmy Czerwoną Linię!”