Ovino Goes to Town, serial animowany z 2000 roku
Ovino jedzie do miasta (Oryginalny tytuł: Owce w Wielkim Mieście) to amerykański serial animowany stworzony przez Mo Willemsa dla Cartoon Network i dziewiąty serial Cartoon Cartoons sieci. Pilot serialu miał swoją premierę w ramach Cartoon Network „Cartoon Cartoon Summer” 18 sierpnia 2000 roku, przed oficjalnym debiutem 17 listopada 2000 roku.
Willems wcześniej nakręcił The Off-Beats dla KaBlam! przed pracą nad tym animowanym serialem. Serial opowiada o uciekającej owcy o imieniu Ovono w jej nowym życiu w „Wielkim Mieście”, gdzie próbuje uniknąć tajnej organizacji wojskowej. Zawiera również kilka niepowiązanych szkiców i szortów, podobnych do tych z The Adventures of Rocky i Bullwinkle and Friends. Kładąc nacisk na wyrafinowany (zwłaszcza dosłowny) humor, wykorzystujący różne formy retoryki od postaci po fabułę, zawierał komiczne nawiązania do programów filmowych i telewizyjnych.
W tym czasie premiera Ovino jedzie do miasta (Owce w Wielkim Mieście) była najpopularniejsza w oryginalnej serii Cartoon Network.
Za obsługę animacji serialu odpowiada koreańskie studio Rough Draft Korea. Była to pierwsza oryginalna seria Cartoon Network wyprodukowana przez studio animacji Curious Pictures, które później wyprodukowała Nazwa kodowa: Kommando Nuovi Diavoli (Kryptonim: Dzieci z sąsiedztwa) w 2002.
historia
Owczy owca żyje szczęśliwie na farmie ze swoimi przyjaciółmi. Niestety, tajna organizacja wojskowa, kierowana przez General Specyficzna, potrzebuje owiec do swojego działa promieniowego (z otworem w kształcie owcy).
Dostaniesz Ogólne Specyfika Owczy owce za wszelką cenę i wiedząc, że w grę wchodzi gospodarstwo, Owczy owce są zmuszone do wyjazdu do wielkiego miasta. Teraz Owczy ucieka przed Generałem Specyficznym, któremu towarzyszą jego poplecznicy, prywatna publiczność, wściekłego naukowca (często mylnie określanego w serialu jako „szalony naukowiec”), grupa innych rodzajów wojska i Urządzenie spisek.
Ponadto Owczy owca musi pogodzić się z Wielkim Miastem i spróbować zakochać się w jego ukochanym, pudle Swanky. Przez cały czas musi unikać uwagi mnóstwa niechcianych postaci: Lisy Rentel i właścicielki Swanky, nienawidzącej owiec Lady Richington, wymachującej peruką ze stali nierdzewnej.
Postacie
Owce owce (głos Kevin Seal) to antropomorficzna owca, która jest głównym bohaterem serii. Jest własnością rolnika Johna, który nazwał ją Owcą, ponieważ był dzielną małą owcą. Owca ma ciężki okres w życiu, między byciem ściganym przez wojsko a próbą zobaczenia pudla Swanky'ego, pudla, który uwielbia owce, bez uderzenia w głowę przez Lady Richington peruką ze stali nierdzewnej. Jednak wciąż znajduje czas, by zagrać w reklamach zmywania naczyń, podróżować w czasie, znaleźć pracę w modnym klubie i zarabiać na życie przeskakując przez płoty dla cierpiących na bezsenność. Owce beczą, ale nie mówią żadnym zrozumiałym ludzkim językiem. Ponieważ jest normalną owcą, poza być może wyższą inteligencją, trudno mu oprzeć się zwierzęcym odruchom, takim jak jedzenie trawy, nawet gdy jest ścigany przez Specyficznego Generała.
Ogólne Specyficzne (głos Kevin Seal) jest głównym antagonistą serii. Bezwzględny i ambitny przywódca Tajnej Organizacji Wojskowej, Specific, robi wszystko, co w jego mocy, by schwytać Owce dla swojego pistoletu Ray Gun. Nigdy nie zniechęca się jego ciągłymi stratami. Konkret zawsze przemawia przez zaciśnięte zęby. W jednym z odcinków wspomina, że miał w głowie stalową płytkę. W jednym z odcinków wyrobił sobie również zwyczaj wrzucania swoich podwładnych do „Otchłani” (pułapki, która pojawia się znikąd pod stopami bohaterów) (kiedyś zrobił to podwładnemu, który zapytał go, dlaczego nie po prostu złap jakąś przypadkową owcę i dostosuj do niej działko promieniowe Owcze Powered), ale później odkrywa, że jest to problem, gdy ani on, ani osoba prywatna nie mogą prawidłowo manewrować helikopterem, ponieważ Spec zrzucił pilota helikoptera w dole. Nazwa General Specific to oksymoron. Na mundurze ma 3 medale, które wyglądają jak wykrzykniki i jeden, który wygląda jak znak zapytania.
Rolnik John (głos James Godwin) jest pierwotnym właścicielem Sheep, który również stara się go odzyskać, choć w łagodniejszy sposób niż General Specific. W jednym odcinku okazuje się, że „Daleko” i „Mer” to w rzeczywistości imię i drugie imię farmera Johna, a nie jego opis stanowiska. Zgodnie z rekonstrukcją rodziców Farmera Johna, którzy go nazwali, Dirk i Sondra nazwali go „Away” z powodu pragnienia ojca, by dowiedzieć się, jak „daleko” zajdzie w życiu, a „Żona” przez krewnego ojca Farmera Johna. Sondra również zasugerowała żartobliwie (choć nie jest jasne, czy powiedziała to sama, czy nadal działała jako matka Farmera Johna), że Farmer John może być nazywany „Elton”. Zarówno Dirk, jak i Sondra śmiali się z tej sugestii. Osobowość rolnika Johna najlepiej oddaje fakt, że aby nie zabić żadnego ze swoich zwierząt gospodarskich, przygotowuje na spotkanie zupę wodną. Stale posługuje się pseudopsychologicznymi przemówieniami, które w rzeczywistości są niezwykle nudne i zamiast „pomagać”, zmusza bohaterów, by nie zwracali na niego uwagi. Innym przykładem jego irytacji jest jego podziękowanie na spotkaniu, w którym dziękuje za wszystko, łącznie z "powietrzem" i "głupimi butami". Czasami nazywa owcę „owcą”.
Bena Plotza (głos Ken Schatz) jest narratorem spektaklu. Często narzeka na jakość pisania serialu, ale ogólnie docenia obsadę. Pewnego razu uświetnia fabułę, gdy nie podoba mu się zakończenie. Innym razem jest zmuszony do wprowadzenia zmian w programie przez Irva, aby zachować budżet programu.
Prywatne publiczne (głos James Edmund Godwin) jest prawą ręką General Specific. Zawsze jest tuż za Generałem Specyficznym i chociaż jest znacznie mądrzejszy, woli przyjmować rozkazy niż je wydawać. Jego nazwa to również oksymoron.
Szalony naukowiec (głos Mo Willemsa) często jest dziobany za to, że jest wściekłym naukowcem, a nie szaleńcem, ale to on jest mózgiem organizacji, pomimo jego bardzo ograniczonej znajomości języka angielskiego (odnosząc się do tego jako „Why Is my English not zrozumienie? Cały czas z tym "). Jego wynalazki obejmują pistolet na promienie napędzane przez owce, Clome i rower do podróży w czasie (chociaż Prywatny Publiczny wyraźnie wskazuje, że jeśli potrafi wynaleźć wehikuł czasu, to dlaczego nie może wynaleźć miotacza promieniowego, który działa bez owcy). Często wścieka się na General Specyficzny, gdy nazywa go „szalonym naukowcem” („ANGURY !! Jestem ANGURY naukowcem !!”), a raz jest nazywany „wściekłym chemikiem”. Pod koniec pierwszego sezonu myśli, że nazywają go „Naukowiec z pewnymi problemami”, teraz denerwuje się za każdym razem, gdy nazywają go „Wściekły naukowiec”. Jest on błędnie określany jako „szalony naukowiec” tak często, że pewnego razu skarżył się na to z przyzwyczajenia, kiedy nazywano go „złym naukowcem”. Kiedyś otworzył centrum zarządzania gniewem, w którym uczył ludzi, jak wpadać w złość. General Specyficzny był jednym z jego klientów, dopóki nie powiedział, że centrum doprowadzało go do szaleństwa, powodując, że został wydalony przez wściekłego naukowca, twierdząc, że jest to „centrum zarządzania gniewem”, a nie „centrum zarządzania szaleństwem”. Konkretny generał był tak zły, że został wyrzucony. Wściekły naukowiec uważał go za kolejnego zadowolonego klienta.
Urządzenie do kreślenia (głos Stephanie D'Abruzzo) jest maszyną, która opracowuje plany dla Ogólnego Specyfika, takie jak ukrywanie eliksiru nasennego jako zupy wodnej, aby zakraść się do domu farmera Johna. Jego imię to gra słów, ponieważ jego główną rolą w opowieściach jest sztuczka fabularna.
Generał Lee oburzający (głos Joey Mazarin) jest kuzynem General Specific, który jest typowym imprezowiczem disco z lat 70-tych. Jest prawie identyczny z Specem, ale ma okulary przeciwsłoneczne, lśniące ubrania, niebieskie włosy w kształcie kucyka, złoty ząb i trzy gwiazdki na kapeluszu, w przeciwieństwie do gwiazdy z Specifica. Lee jest również rywalem Specifica i używa koziego miotacza promieni. Ma partnera o nazwie Private Party, który jest podobny do Private Public i może być jego kuzynem. Jego imię to kalambur od „ogólnie skandaliczny”.
Lady Wirginia Richington (pod głosem Ruth Buzzi w pilocie i Stephanie D'Abruzzo w serialu) jest właścicielką Swanky. Lady Richington z Filthy Richington jest dość bogata. Jest właścicielką większości miasta i nigdy nie widzi się jej bez krzykliwych klejnotów i wspaniałych sukienek. Chociaż może nie wydawać się zbyt onieśmielająca, ogólnie nienawidzi owiec i nie zawaha się uderzyć ich peruką ze stali nierdzewnej.
Lisa Rentel (głos Stephanie D'Abruzzo) jest irytującą i złą dziewczynką, która myśli, że Owca jest „słodkim psem wootsey” i rozpaczliwie tego pragnie. Lisa również lubi odnosić się do owcy jako „Doggy Woggy Smoggy Foggy Loggy Toggy Doggy”. Jego nazwisko to gra słów „wynajem do wynajęcia”. Kiedy spotkała się z Generałem Specyficznym po raz pierwszy, przekonała go, że Owca jest psem, zmuszając go do przestrzegania jej poleceń (nie znając jego prawdziwych kolorów w tym czasie, Owca bawiła się) i mówiąc mu, że Owca jest psem pasterskim.
Agent X jest owcą z czarnej wełny, którą General Specyficzny wynajął do chwytania owiec. X Agent zostaje najlepszym przyjacielem Sheep, a po wyrzutach sumienia za zdradę Sheep zdradza Specyfika i staje się superbohaterem przypominającym Batmana. W innym odcinku staje się nadopiekuńczym opiekunem owiec. Wychodzi po tym, jak Completely Powerful Guy przeczyta telegram z „The Writer”, informując agenta X, że został przydzielony do Toledo w stanie Ohio i że prośba nie jest „tylko wygodnym sposobem na wydostanie cię z tego programu”. Podobnie jak Sheep, X Agent beczy i nie mówi zrozumiałym ludzkim językiem.
Oksymoron to wół, który zadebiutował w licznych reklamach „Fony Bologna” dla firmy Oxymoron. W niektórych odcinkach robi też kamee. Jego imię to parodia oksymoronu, zdania, w którym użyto przymiotnika oznaczającego przeciwieństwo rzeczownika, który opisuje (np. sprytny idiota, zaplanowany zbieg okoliczności, beznadziejny optymista itp.).
zwycięzca (głos Ken Schatz) jest nienawistnym sprzedawcą i rzecznikiem, który zwykle prowadzi reklamy Oxymoronu. Inni ludzie w reklamach zwykle nie oczekują, że się pojawi i często pytają, kim jest, kiedy to robi, ale nigdy im nie mówi. Victor nie widzi (lub nie chce) widzieć szkodliwości i bezużyteczności swoich produktów.
Sójka (głos Kena Schatza) to człowiek, który za każdym razem, gdy Owca lub inny główny bohater widzi znak, po raz pierwszy słyszy go czytając go na głos, a kiedy postać zwraca się do niego, podnosi okulary i mówi coś w stylu „ Lubię czytać” lub „Czytanie jest niezbędne”.
Pudel Swanky (głos Stephanie D'Abruzzo) to ukochany pudel i owca, który na szczęście poświęca mu trochę uwagi. Swanky jest własnością Lady Richington.
Great Scott (głos Kena Schatza) jest Szkotem, który pojawia się i mówi "EEE-Yeeeeeeesssss?" (tak jak zmarły Frank Nelson) po tym, jak ktoś powiedział okrzyk „Wspaniały Scott!” Kiedyś towarzyszyła mu Holly Molly.
Spikerzy wiadomości: duet spikerów, jeden neurotyczny, wściekły mężczyzna o imieniu Hank (głos Kena Schatza), a drugi rozczochrany blond kobieta o imieniu Betsy (głos Stephanie D'Abruzzo), którzy głoszą wszystko, jakże niepowiązane fabuła".
Irv, księgowy firmy (głos Joey Mazarin) zmusza narratora do samodzielnego tworzenia dźwięków, aby zmniejszyć koszty serialu i przekierowuje Sheep, aby uciekła do wehikułu czasu, ponieważ „zainwestowano tyle czasu i pieniędzy” w jego budowę i rekonstrukcję.
Bracia Sombrero to dwoje pozbawionych talentu artystów w meksykańskich strojach, których występ „Flying Sombrero Brothers” leci w samolocie. Ich imiona to Hector (głos Mo Willems) i Bill (głos Ken Schatz).
Szwed gadający (głos Kevin Seal) to Szwed, który narzeka na fortepiany, supermarkety i wiele innych tematów. Jego tyrady pojawiają się na końcu każdego odcinka, z wyjątkiem odcinka 18, w którym został zastąpiony przez The Ranting Norwegian z powodu konfliktu z harmonogramem i ostatniego, który przebiega w odwrotnej kolejności.
Norweski biegacz (głos Kevina Seala) to Norweg, który nie wie zbyt wiele na temat martingu, ale zamiast tego opowiada o samochodzie, który niedawno otrzymał i docenia rzeczy, zamiast o nich mówić. W przeciwieństwie do Ranting Swede, mówi znacznie łagodniej i łagodniej, a także wyjaśnia, że ludzie w Norwegii nie mają o czym gadać.
Ogółu społeczeństwa (głos Jerry Nelson) jest ojcem Private Public.
Produkcja
Twórca serialu, Mo Willems, rozpoczął karierę od komedii scenicznych w latach 80., ale chciał też zostać artystą. Willems wspomina to w wywiadzie z 2001 roku, stwierdzając: „Moim pragnieniem jako dziecka było znalezienie sposobu na zabawę i rysowanie. Animacja okazała się dla mnie najlepszym sposobem na zrobienie tego ”. Tisch School of the Arts Uniwersytetu York, Willems zaczął kręcić filmy krótkometrażowe dla Ulicy Sezamkowej i pisać dla Muppetów.[5] Pracował również nad krótkometrażowym serialem animowanym Nickelodeon The Off-Beats, który miał podobny styl artystyczny do Sheep in the Big City.[5] Willems powiedział, że prace Pabla Picassa wpłynęły na jego styl artystyczny[5].
Sheep in the Big City wyemitowano wraz z wieloma potencjalnymi pilotami serialu podczas maratonu Cartoon Network „Cartoon Cartoon Summer” 18 sierpnia 2000 roku. Serial otrzymał zielone światło i będzie trwał przez dwa sezony.
specyfikacje
Oryginalny tytuł Owce w Wielkim Mieście
Oryginalny język inglese
Paese Stany Zjednoczone
autor Mo Willemsa
producent Kris Greengrove (ul. 1), Bruce Knapp (ul. 2)
Muzyka Juliana Harrisa
Studio Ciekawe zdjęcia
wydawca Dave'a Courtera
Sieć Cartoon Network
Data pierwszej telewizji 17 listopada 2000 - 7 kwietnia 2002
Odcinek 26 (kompletne) w 2 sezonach
Czas trwania odcinka 22 min
Sieć włoska Cartoon Network
Data pierwszej włoskiej telewizji 2001 - 2002
włoskie odcinki 26 (kompletne)
Włoskie studio dubbingowe Dubbing Bracia
Włoski kierunek dubbingu Mauro Gravina
płeć komedia
