Peline Story

Peline story (oryginalny tytuł Peline monogatari) to anime (na podstawie powieści Hectora Malota „In Famiglia”), które zostało wykonane przez Japanese Nippon Animation w 1978 roku na potrzeby projektu Teatr World Masterpiece i wyemitowano we Włoszech w 1980 roku (w Italia 1) w sumie 53 odcinki, z których każdy trwa 22 minuty.
Peline to dziewczyna w wieku około 12 lat, obdarzona wielką inteligencją, hartem ducha i bezinteresownością. Cnoty, z którymi zmierzy się w trudnych i bolesnych perypetiach. Po przedwczesnej śmierci ojca, Peline i jej matka (Mary), przekraczając pasma górskie Bośni, docierają na północ Francji. W międzyczasie zarabiają na życie kontynuując działalność swojego ojca (który był fotografem podróżującym).Biznes jednak nie idzie dobrze i co gorsza, młoda i piękna mama dziecka poważnie choruje. Udają się więc do Charronne, gdzie Peline postanawia sprzedać wagon i wbrew sobie jej nieodłącznego towarzysza: osła Palìcaro. Wszystkie zarobki przeznaczane są na leczenie chorych, ale bezskutecznie, bo w ciągu kilku dni kobieta umiera. Jednak przed bolesnym pożegnaniem obiecuje swojej córce, że dołączy do Maraucourt (gdzie mieszka jego dziadek ze strony ojca); potem Peline rusza. Po niekończących się dniach zimna, głodu i cierpienia dziecko czuje, że nie ma dość energii, aby kontynuować, więc wyczerpane upada na drodze. Ale oto nieoczekiwana pomoc: Palìcaro ze swoją nową kochanką (uliczny sprzedawca o nieco męskim manierze, ale z dobrym duchem). Pani daje dziewczynce pokrzepienie, a następnie oferuje jej pracę. Peline przyjmuje zlecenie wystarczająco długo, by zatrzymać pieniądze potrzebne na podróż. W rzeczywistości po pewnym czasie dziewczyna powraca w podróż, tym razem do wioski Maraucourt. Początkowo Peline nie ujawnia swojej tożsamości, ale zostaje zatrudniona jako pracownik w fabryce swojego dziadka. Tutaj wykonuje rutynową pracę; wkrótce jednak wyróżnił się niezwykłymi zdolnościami (między innymi dobrą znajomością języka angielskiego i dużym zmysłem praktyczno-organizacyjnym); dzięki czemu staje się prawą ręką samotnego i surowego pana Vulfrana. Ten ostatni, po drastycznym porzuceniu syna Edmonda - który odmówił wykonania woli ojca, poślubiając kobietę, w której nie był zakochany - zamknął się w sobie, zachorował z żalu (później też stracił wzrok). Niestety, to cierpienie jest definitywnie podkreślone szokującą wiadomością o śmierci Edmonda. Tylko słodka Peline wie, jak działać na niego jako korzystny strumień i wyleczy go ze starożytnych ran. Sprawi również, że zmieni zdanie w wielu sprawach, zaczynając od pozytywnej przemiany w relacjach z pracownikami i ich rodzinami. W rzeczywistości dziewczynka przekonuje go do konkretnego zainteresowania praktycznymi potrzebami pracowników: w krótkim czasie powstają odpowiednie systemy budowlane i różne przedszkola (wraz z najnowocześniejszymi udogodnieniami i oświetlonymi planami edukacyjnymi). Wszystko to z myślą o dobrobycie mieszkańców całej wsi. W międzyczasie pan Vulfran nie przestaje jednak szukać swojej synowej i siostrzenicy za pośrednictwem śledczych i zaufanych współpracowników. Tak więc pewnego dnia, pod koniec wyczerpujących badań, odkrywa prawdę: Peline jest od dawna poszukiwaną siostrzenicą. Uściski, wyjaśnienia, łzy radości tworzą zatem przyszłość pełną obietnic i długo oczekiwanego szczęścia.
Pod względem technicznym i animacyjnym historia Peline jest bardzo przyjemną kreskówką. Ale przede wszystkim uderza głębia narracji, znaczenie poruszanych tematów, a także skuteczność, z jaką rysowano profile postaci różnych postaci. Ogólnie rzecz biorąc, możemy zobaczyć, jak, poza różnicami, możemy oddychać tymi samymi tonami emocjonalnymi, które nakreślił autor w powieści „In Famiglia”. To nie przypadek, że Malot osadza swoją historię w końcu XIX wieku, kładąc nacisk na poważne problemy społeczne, takie jak: stan porzucenia i nędzy, który dotyka kobiety i dzieci (zwłaszcza wdowy i sieroty), egzystencjalny pracowników, brak odpowiednich struktur społecznych, takich jak odpowiednie programy edukacyjno-szkolne itp.

autor: Helga Corpino

Wszystkie postacie i obrazy Peline są objęte prawami autorskimi Nippon Animation, 1978 i należą do właścicieli praw. są tutaj wykorzystywane do celów poznawczych i informacyjnych.