Bal w centrum dla Rudy - serial animowany 1986

Piłka w środku dla Rudy'ego znany również jako Ganbare, kopacze! (が ん ば れ! キ ッ カ ー ズ, Ganbare! Kikkāzu, z grubsza przetłumaczone Fight, Kickers!) To romantyczne anime piłkarskie dla nastolatków zaprojektowane przez Noriaki Nagai. Została opublikowana przez Shogakukan w magazynie CoroCoro Comic od 1985 do 1989 roku. Seria zdobyła w 1987 roku nagrodę Shogakukan Manga Award za najlepszą mangę dla dzieci. Fabuła jest zwykle klasyfikowana jako komedia, dramat, shōnen i sport.

W wydaniu włoskim, wyemitowanym po raz pierwszy na antenie Italia 1 we wrześniu 1988 roku, istnieją powiązania między Palla al centro dla Rudy'ego a Holly i Benji, których nie było w oryginalnej wersji. W rzeczywistości we włoskiej wersji napisano na przykład, że Rudy pochodzi z Saint Francis, zespołu Benjiego Price'a.

Manga została stworzona w serialu anime przez Studio Pierrot w latach 1986-1987. Było 26 odcinków i 40-minutowy odcinek specjalny, ale tylko 21 odcinków wyemitowano w Japonii. W 1988 roku anime dotarło do regionu EMEA w swojej dubbingowanej wersji i odniosło pewien sukces na Bliskim Wschodzie (الهداف Al Haddaf), Iranie (فوتبالیست‌ها), Korei Południowej (내일은 축구 왕), Włoszech (Piłka w centrum Rudy'ego), Hiszpanii ( Supergol), Francji (But Pour Rudy), Polsce (Piłkarze) a przede wszystkim w Niemczech i Austrii (Kickers). W Malezji anime wyemitowano w TV1 RTM w latach 90., Awesome TV w 2020 r. W Indonezji anime wyemitowano w Indosiar w latach 1995-1997, TPI w 2003 r., Bali TV w 2005 r.

historia

Opowieść opowiada o entuzjastycznej drużynie piłki nożnej ze szkoły podstawowej Kitahara, która walczy bez kompetentnego napastnika, gdy rodzina małego Kakeru Daichi (大地 翔 Daichi Kakeru) przenosi się do miasta. Od razu zgłasza się do drużyny, chcąc dobrze wykorzystać zdobyte umiejętności w młodzieżowej drużynie słynnej drużyny piłkarskiej „Sokoły”. Z Kakeru zespół jest kompletny pod każdym względem i motywuje zespół do rzucenia wyzwania „Czerwonym Diabłom”, silnej drużynie licealnej, której bramkarz, Uesugi, jest uważany za niepokonanego. Przegrywają 10 do 1, ale gol Kakeru to wciąż mały cud. Pod silnym przywództwem własnego bramkarza Masaru Hongo, Kickers wchodzą następnie do ligi dziecięcej i przebijają się przez trudne zwycięstwa. Tymczasem Hongo zakochuje się w Ayumi Daichi (大地 歩 Daichi Ayumi), uroczej i wysportowanej siostrze Kakeru. Z kolei napastnik zakochuje się w Akunie Yukie, kruchej i anielskiej pianinie, znacznie młodszej siostrze Uesugi. Umowy te prowadzą do niezręcznych i zabawnych sytuacji, a także do licznych komplikacji z oddanym i zazdrosnym trio cheerleaderek.

Kickers na krótki czas otrzymują profesjonalnego trenera, którego instrukcje pomagają im awansować do półfinału, by po raz kolejny spotkać się z Czerwonymi Diabłami. Po dramatycznym meczu, który obejmuje dwa 20-minutowe odcinki, Uesugi odrzuca końcowy wynik Kakeru, a Kickers odpadają! Zniszczona drużyna zostaje wkrótce podzielona przez przybycie Harry'ego, słynnego talentu juniorów, który został już wyrzucony z trzech dużych drużyn za wywrotowe zachowanie. Infiltruje i dzieli Kickersa, ale jego chamstwo i silne przywództwo Hongo łączą zespół. Harry następnie uwodzi Ayumi i tworzy fałszywą drużynę ze szkolnej szumowiny, aby mógł pokonać Kickers prawie sam. Chociaż naiwny Kakeru nie może konkurować ze starszym i znacznie silniejszym Harrym, duch drużyny Kickers i wsparcie Uesugi zapewniają zwycięstwo w tym brudnym meczu, a Harry jest zdruzgotany. Seria anime kończy się okupem, który Harry godzi się z Kickersami, zanim opuści miasto, aby zagrać za granicą.

Odcinek

1 Nowy przyjazd
- Hara! Honto ni kore ga Sakkā-bu? - „Hara! Czy to naprawdę klub piłkarski?” 15 października 1986 [2]
Wrzesień 1988

2 Zacznijmy treningi
「グ ズ の 太 一 が オ ン ボ ロ チ ー ム を 救 - Guzu no Taichi ga Onboro Chimu lub sukutta - "Taichi Guz uratował drużynę Onboro!" 22 października 1986

3 Zbyt ambitny ojciec
- Deko, Sakka nante yamete shimae! - „Dość Deco i piłki nożnej!” 29 października 1986

4 Jeden gol na minutę
- Ano Uesugi do Taiketsu da! Nan'yō-sen Kikkuofu !! - „Porównanie z tym Uesugi! Rozpoczęcie Nanyo!!” 5 listopada 1986

5 Kumpel ranny
- Akirame nai zo! Zettai 1 dziesięć totte yaru !! - "Nie poddam się! Na pewno się zwrócę !!” 12 listopada 1986

6 Kapitan dżentelmenów
- Sonna baka na! Kyaputen wa Etchi z? - „On jest takim głupcem! Czy kapitan jest zły? 19 listopada 1986

7 Mecz wyjazdowy
- Todoke! Sora ni mau yūjō no Sakkā Bōru - „Zdobądź to! Piłka przyjaźni, która leci po niebie „26 listopada 1986

8 Bardzo wyjątkowy strzał
「は ら ァ ー 、 健 太君 の 幻 の ス ー パ ー シ ュ ー ト」 - Hara, Kenta-kun no maboroshi no Sūpā Shūto - "Hara, super-duchowe zdjęcie Kenta-kun" 3 grudnia 1986

9 Nowy rodzaj szkolenia
- Chodź Pinchi! Bōru no kerenai Kikkazu – „Wielki kłopot! Piłkarze, którzy nie potrafią kopnąć piłki ”10 grudnia 1986 r.”

10 Świetny mecz
っ - Etsu Kenta do Deko taijō! Rafu Purē ni kusen - „Eh Kenta i Deco odchodzą! Zmaganie się z trudną grą ”17 grudnia 1986

11 Niebezpieczeństwo małżeństwa
- Kekkon Hantai !? Mamoru-kun ga uketa henna chōsen-jō - „Sprzeciw wobec małżeństwa!? Dziwny list z wyzwaniem otrzymany od Mamoru „24 grudnia 1986 r.

12 Muzyczne wyzwanie
- Gaku mo Akina mo yūshō da! Kikkāzu ga ōen-dan – „Zarówno Gaku, jak i Akina zdobyli mistrzostwo! Doping dla graczy ”14 stycznia 1987

13 Zaplanowany zespół
「コ ン ピ ュ ー タ ー ッ カ ー を と - Konpyūta Sakka lub buttobase! - "Skomputeryzowana piłka nożna!" 21 stycznia 1987

14 Nieprawidłowi przeciwnicy
- Baka ni suru na! Baisoku Shuto lub kimero !! - „Nie bądź głupi! Wybierz strzał z podwójną prędkością !!” 28 stycznia 1987

15 Zarozumiały mistrz
- Tetsuya no tokudane! Kibun wa Kikkāzu tantoi-dan – „Specjalne danie Tetsuyi! Sentyment śledczej drużyny piłkarskiej „26 sierpnia 1987 r.”

16 O miłość lub honor
- Getsu! Tondemonai kōchi ga yatteki ta – „Łapnij! Przyjechał śmieszny trener ”4 lutego 1987 r.

24 Lekcja życia
- Hitori botchi no Ēsu Sutoraikā - "Ace Striker samotny" 5 stycznia 1988

25 Dzień pełen przygód
- Hitori botchi no Ēsu Sutoraikā - "Ace Striker samotny" 5 stycznia 1988

26 Dziwny trener
- Hitori botchi no Ēsu Sutoraikā - "Ace Striker samotny" 5 stycznia 1988

17 Walentynki
「キ ッ カ ー ズ の 大 も め レ レ ン イ イ - Kikkāzu no dai mome Barentain De! - "Walentynki wielkiej matki piłkarzy!" 11 lutego 1987 r.

18 Dzięki Panie
「ど う し た の？ 試 合 中 立 立 ち 去 - Dōshita nie? Shiai-chū ni tachisatta kōchi – „Co się stało? Trener odszedł podczas meczu ”18 lutego 1987

19 Niefortunne losowanie
「さ あ 公式 戦 だ！ で と ト ラ - Sā kōshiki-senda! Demo nodamabu to torabutta - „To oficjalna gra! Ale miałem problem z klubem baseballowym ”25 lutego 1987 r.

20 Rozpoczyna się mistrzostwa
Niesamowita, szczęśliwa i tańsza, tańsza i tańsza aplikacja - Mitsuketa zo! Shiro? Eito Bakku no jakuten - „Znalazłem! Biały? Słabości ósemki „3 marca 1987 r.

21 Walcz bezlitośnie
「ナ ゾ の チ ー ム 出現！ 第 ２ 試 合 は 大乱 - Nazo no Chimu Shutsugen! Dai 2 shiai wa dai ransen? - „Pojawia się tajemnicza drużyna! Czy druga gra to wielka bitwa?” 11 marca 1987 r.

22 Ostatni mecz
- GO! Raibaru Uesugi to no Nettō ga hajimatta – „Jedź! Rozpoczęła się zacięta bitwa z rywalem Uesugi ”18 marca 1987 r.

23 Wielki finał
- Kimi wa nagareboshi! Moetsukiro Kikkāzu – „Jesteś spadającą gwiazdą! Płonący piłkarze „25 marca 1987 r.

OVA - - Ganbare! Kikkāzu boku-tachi no gęstościtsu — „Daj z siebie wszystko! Piłkarze, nasza legenda ”21 sierpnia 1987
niepublikowane

specyfikacje

Oryginalny tytuł: が ん ば れ！ キ ッ カ ー ズ (Ganbare! Kikkāzu)
płeć spokon (piłka nożna)

Manga

autor Noriaki Nagai
wydawca Shogakukan
magazyn Komiks CoroCoro
cel kodomo
Edycja 1ª 1984 - 1989
Okresowość tygodniowy
Tankōbon 20 (kompletne)
Włoskie tomy niepublikowane

Seriale anime

Regia Akira Sugino
producent Haruhiko Akamine, Kunitaka Okada, Takaichi Matsumoto, Yuji Nunokawa (kierownik)
Seria kompozycji Sukehiro Tomita, Hiroshi Kaneko, Isao Shizutani, Mitsuo Aimono
Projektowanie postaci Takeshiego Ozaki
Muzyka cze Hirie
Studio Pierrot
Sieć NTV
Pierwszy telewizor 15 października 1986 - 25 marca 1987
Odcinek 26 (kompletne) +1 OAV
związek 4:3
Czas trwania odcinka 24 min
Sieć włoska Italia 1
Pierwsza włoska telewizja Wrzesień 1988
włoskie odcinki 26 (kompletne)
Czas trwania odc. to. 24 min

źródło: https://en.wikipedia.org/