Bajki Ralph the Wolf i Sam Canepastore (Ralph Wolf i Sam Sheepdog) z 1953 r.

Ralph Wolf i Sam Sheepdog to postacie z kreskówek Warner Bros. Looney Tunes i Merrie Melodies. Postacie zostały stworzone przez Chucka Jonesa.

Ralph Wolf ma prawie taki sam projekt postaci, jak inna postać Chucka Jonesa, Wile E. Coyote : brązowe futro, szczeciniaste ciało i ogromne uszy, ale z czerwonym nosem zamiast czarnego kojota; (zazwyczaj) białe oczy zamiast żółtych kojota; a czasami kieł wystający z pyska. Podziela również apetyt Kojota i uporczywe stosowanie produktów Acme Corporation, ale zamiast biegaczy łaknie owiec, a kiedy mówi, nie ma akcentu z klasy średniej ani samolubnego zachowania. Wile E. Coyote. Inną istotną różnicą jest osobowość: Ralph nie ma fanatycznej motywacji Kojota, by ścigać swoją zdobycz; zamiast tego łapanie owiec jest dla niego po prostu pracą w dni powszednie, jak wskazuje zegar, zarówno on, jak i Sam, pies pasterski, uderzają na początku i na końcu dnia pracy.

W przeciwieństwie do tego Sam Sheepdog (Sam Canepastore) to duży, krzepki Berger de Brie (Briard) z białą lub jasnobrązową sierścią i masą rudych włosów, które zwykle zasłaniają mu oczy. Biega bardzo rzadko i ma tendencję do prowadzenia siedzącego trybu życia. Jednak ma wystarczająco dużo siły, aby obezwładnić Ralpha jednym ciosem, gdy go złapie.

Zainspirowany kreskówką Friza Frelenga The Sheepish Wolf sprzed dekady (17 października 1942), Chuck Jones stworzył Ralpha i Sama do serii filmów krótkometrażowych. Pierwszym z nich był Don't Give Up the Sheep, wydany 3 stycznia 1953 roku.

Kreskówka okazała się sukcesem, co skłoniło Jonesa do powtórzenia formuły jeszcze pięć razy w latach 1954-1962. W 1963 byli animatorzy Jonesa, Phil Monroe i Richard Thompson, również wystąpili w duecie w ich kreskówce Woolen Under Where.

Serial opiera się na satyrycznym pomyśle, że zarówno Ralph, jak i Sam są pracownikami fizycznymi, którzy po prostu wykonują swoją pracę. Większość kartonów zaczyna się na początku dnia pracy, kiedy oboje przyjeżdżają z wiaderkami na lunch na pastwisko dla owiec, wymieniają miłą pogawędkę i stemplują tę samą metkę. Praca oficjalnie rozpoczęła się porannym gwizdkiem o 8:00, Ralph wielokrotnie próbuje porwać bezradną owcę i niezmiennie zawodzi, albo przez swoją nieudolność, albo przez minimalne, ale dobrze zaplanowane wysiłki Sama (często widuje się go śpiącego), którego zawsze brutalnie karze Ralpha za próbę. W wielu przypadkach jest jeszcze więcej kopii Ralpha, a zwłaszcza Sama.

Pod koniec dnia gwizdają o 17:00 (czasem o 18:00) Ralph i Sam wyciągają swoje tagi, znowu przyjaźnią się rozmawiają i wychodzą, prawdopodobnie tylko po to, by wrócić następnego dnia i zrobić to jeszcze raz, a czasami kontynuują tam, gdzie wyszli z poprzedniego dnia. Albo inny pies pasterski i wilk przybywają w interesach, aby kontynuować tam, gdzie pozostała dwójka, kiedy wychodzą i wracają do domu. Zarówno Ralpha, jak i Sama gra aktor głosowy Mel Blanc. W Owczarni w głębinach dzień pracy przerywa przerwa na lunch, którą również prowadzą przyjaźnie. Operacja wydaje się trwać 24 godziny na dobę lub przynajmniej kolejną zmianę, ponieważ kiedy Ralph i Sam „uderzają się nawzajem”, mogą również spotkać swoich nocnych zastępców, odpowiednio Freda i George'a. W niektórych swoich wczesnych występach Ralph i Sam są nazywani niekonsekwentnie: szczególnie zmiana zastępcza Sama czasami odnosi się do niego jako „Ralph”.

specyfikacje

Wszechświat Zwariowane melodie i wesołe melodie
Oryginalne imię Rafał Wilk
Autorzy: Chuck Jones, Michael Maltańczyk
Studio Warner Bros. Kreskówki
Pierwsze objawienie. Stycznia 3 1953
Głosy włoskie
Franco Latini (lata 80.)
Renzo Stacchi (1996-1999)
Francesco Prando (od 1999)
Gatunki wilka
Płeć męska
Sam Owczarek
Oryginalna nazwa Sam Owczarek
Pierwsza aplikacja. w Połóż kość
Oryginalne głosy
Mel Blanc (1953-1963)
Jim Cummings (Tasmania)
Eric Bauza (Zwariowane melodie: Świat chaosu)
Głosy włoskie
Franco Latini (lata 80.)
Paolo Marchese (Tasmania)
Renzo Stacchi (1996-1999)
Mino Caprio (od 1999)
Gatunek Owczarek Brie
Płeć męska